Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 28 November 2018.#UAB „Bene Factum“ v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling — Tax provisions — Excise duty — Directive 92/83/EEC — Article 27(1)(b) — Exemptions — Definition of ‘products not for human consumption’ — Assessment criteria.#Case C-567/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0567 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2018. Status: decided.

Timeline

1. 28 November 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 28 November 2018.#UAB „Bene Factum“ v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling — Tax provisions — Excise duty — Directive 92/83/EEC — Article 27(1)(b) — Exemptions — Definition of ‘products not for human consumption’ — Assessment criteria.#Case C-567/17.

  judgment · EN · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-28 ta’ Novembru 2018.#„Bene Factum“ UAB vs Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dispożizzjonijiet fiskali – Dazji tas-sisa – Direttiva 92/83/KEE – Artikolu 27(1)(b) – Eżenzjonijiet – Kunċett ta’ ‘prodotti mhux intiżi għall-konsum mill-bniedem’ – Kriterji ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-567/17.

  judgment · MT · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 28. studenoga 2018.#„Bene Factum“ UAB protiv Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porezne odredbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EEZ – Članak 27. stavak 1. točka (b) – Izuzeća – Pojam ,proizvodi koji ne služe za prehranu ljudi’ – Kriteriji za ocjenu.#Predmet C-567/17.

  judgment · HR · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordonaettepanek, 28.11.2018.#UAB „Bene Factum“ versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Aktsiis – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 27 lõike 1 punkt b – Maksuvabastus – Mõiste „muuks otstarbeks kui inimtoiduna tarbimiseks mõeldud tooted“ – Hindamiskriteeriumid.#Kohtuasi C-567/17.

  judgment · ET · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 november 2018.#UAB „Bene Factum” tegen Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 27, lid 1, onder b) – Vrijstellingen – Begrip ‚niet voor menselijke consumptie bestemde producten’ – Beoordelingscriteria.#Zaak C-567/17.

  judgment · NL · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2018 m. lapkričio 28 d.#UAB „Bene Factum“ prieš Valstybinė mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės nuostatos – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – 27 straipsnio 1 dalies b punktas – Atleidimo nuo mokesčio atvejai – Sąvoka „žmonėms vartoti neskirti produktai“ – Vertinimo kriterijai.#Byla C-567/17.

  judgment · LT · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. november 2018.#»Bene Factum« UAB mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – artikel 27, stk. 1, litra b) – fritagelser – begrebet »produkter, som ikke er bestemt til konsum« – bedømmelseskriterier.#Sag C-567/17.

  judgment · DA · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 28 novembre 2018.#„Bene Factum“ UAB contro Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Disposizioni tributarie – Accise – Direttiva 92/83/CEE – Articolo 27, paragrafo 1, lettera b) – Esenzioni – Nozione di “prodotti non destinati al consumo umano” – Criteri di valutazione.#Causa C-567/17.

  judgment · IT · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 28 ноември 2018 г.#UAB „Bene Factum“ срещу Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Данъчни разпоредби — Акцизи — Директива 92/83/ЕИО — Член 27, параграф 1, буква б) — Случаи на освобождаване — Понятие „продукти, които не са предназначени за потребление от хора“ — Критерии за преценка.#Дело C-567/17.

  judgment · BG · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2018. gada 28. novembris.#“Bene Factum” UAB pret Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Noteikumi par nodokļiem – Akcīzes nodoklis – Direktīva 92/83/EEK – 27. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Atbrīvojumi – Jēdziens “produkti, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā” – Vērtējuma kritēriji.#Lieta C-567/17.

  judgment · LV · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 28.11.2018.#UAB ”Bene Factum” vastaan Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – 27 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vapautukset – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden käsite – Arviointiperusteet.#Asia C-567/17.

  judgment · FI · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. novembra 2018.#„Bene Factum“ UAB proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Davčne določbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Člen 27(1)(b) – Oprostitve – Pojem ‚proizvodi, ki niso namenjeni za prehrano‘ – Merila presoje.#Zadeva C-567/17.

  judgment · SL · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 listopada 2018 r.#UAB „Bene Factum“ przeciwko Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Postanowienia podatkowe – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 27 ust. 1 lit. b) – Zwolnienia – Pojęcie „produktów nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi” – Kryteria oceny.#Sprawa C-567/17.

  judgment · PL · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 28 de novembro de 2018.#«Bene Factum» UAB contra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Disposições fiscais — Impostos especiais de consumo — Diretiva 92/83/CEE — Artigo 27.o, n.o 1, alínea b) — Isenções — Conceito de “produtos não destinados ao consumo humano” — Critérios de apreciação.#Processo C-567/17.

  judgment · PT · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2018. november 28.#„Bene Factum“ UAB kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adórendelkezések – Jövedéki adók – 92/83/EGK irányelv – A 27. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Adómentességek – A »nem emberi fogyasztásra szánt termékek« fogalma – Értékelési szempontok.#C-567/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 28. November 2018.#UAB „Bene Factum“ gegen Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerliche Vorschriften – Verbrauchsteuern – Richtlinie 92/83/EWG – Art. 27 Abs. 1 Buchst. b – Befreiungen – Begriff ‚Nicht für den menschlichen Genuss bestimmte Erzeugnisse‘ – Beurteilungskriterien.#Rechtssache C-567/17.

  judgment · DE · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 28 noiembrie 2018.#„Bene Factum” UAB împotriva Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Dispoziții fiscale – Accize – Directiva 92/83/CEE – Articolul 27 alineatul (1) litera (b) – Scutiri – Noțiunea „produse care nu sunt destinate consumului uman” – Criterii de apreciere.#Cauza C-567/17.

  judgment · RO · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. novembra 2018 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#UAB „Bene Factum“ proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Článok 27 ods. 1 písm. b) – Oslobodenia od dane – Pojem ‚výrobky, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu‘ – Kritériá posúdenia.#Vec C-567/17.

  judgment · SK · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Νοεμβρίου 2018.#UAB "Bene Factum" κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογικές διατάξεις – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Οδηγία 92/83/EΟΚ – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές – Έννοια του “προϊόντος μη προοριζόμενου για κατανάλωση από τον άνθρωπο” – Κριτήρια εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-567/17.

  judgment · EL · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 28 november 2018.#"Bene Factum" UAB mot Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Bestämmelser om skatter och avgifter – Punktskatter – Direktiv 92/83/EEG – Artikel 27.1 b – Undantag från skatteplikt – Begreppet ’varor som inte är avsedda för konsumtion’ – Bedömningskriterier.#Mål C-567/17.

  judgment · SV · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 28 novembre 2018.#« Bene Factum » UAB contre Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Dispositions fiscales – Droits d’accise – Directive 92/83/CEE – Article 27, paragraphe 1, sous b) – Exonérations – Notion de “produits non destinés à la consommation humaine” – Critères d’appréciation.#Affaire C-567/17.

  judgment · FR · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de noviembre de 2018.#UAB «Bene Factum» contra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Artículo 27, apartado 1, letra b) — Exenciones — Concepto de “productos no destinados al consumo humano” — Criterios de apreciación.#Asunto C-567/17.

  judgment · ES · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. listopadu 2018.#UAB „Bene Factum“ v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Daňová ustanovení – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Článek 27 odst. 1 písm. b) – Osvobození od daně – Pojem ‚výrobek, který není určen pro lidskou spotřebu‘ – Kritéria pro posouzení.#Věc C-567/17.

  judgment · CS · 28 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.