Opinion of Advocate General Bobek delivered on 30 April 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe v Fővárosi Törvényszék.#Request for a preliminary ruling from the Székesfehérvári Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Directive 92/13/EEC — Right to effective judicial protection — Principles of effectiveness and equivalence — Action for review of judicial decisions in breach of EU law — Liability of the Member States in the event of infringement of EU law by national courts or tribunals — Assessment of damage eligible for compensation.#Case C-620/17.

Record

Official report CELEX 62017CC0620 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2019. Status: decided.

Timeline

1. 30 April 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 30 April 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe v Fővárosi Törvényszék.#Request for a preliminary ruling from the Székesfehérvári Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Review procedures — Directive 89/665/EEC — Directive 92/13/EEC — Right to effective judicial protection — Principles of effectiveness and equivalence — Action for review of judicial decisions in breach of EU law — Liability of the Member States in the event of infringement of EU law by national courts or tribunals — Assessment of damage eligible for compensation.#Case C-620/17.

  judgment · EN · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 30 april 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe tegen Fővárosi Törvényszék.#Verzoek van de Székesfehérvári Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Beroepsprocedures – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 92/13/EEG – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Beginselen van doeltreffendheid en gelijkwaardigheid – Verzoek tot herziening van rechterlijke beslissingen die het Unierecht schenden – Lidstaataansprakelijkheid in geval van schendingen van het Unierecht door de nationale rechters – Raming van de voor vergoeding in aanmerking komende schade.#Zaak C-620/17.

  judgment · NL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 30. April 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe gegen Fővárosi Törvényszék.#Vorabentscheidungsersuchen des Székesfehérvári Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Nachprüfungsverfahren – Richtlinie 89/665/EWG – Richtlinie 92/13/EWG – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Grundsätze der Effektivität und der Äquivalenz – Wiederaufnahme gerichtlicher Entscheidungen, die gegen das Unionsrecht verstoßen – Haftung der Mitgliedstaaten bei Verstößen nationaler Gerichte gegen das Unionsrecht – Bemessung des ersatzfähigen Schadens.#Rechtssache C-620/17.

  judgment · DE · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-30 ta’ April 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe vs Fővárosi Törvényszék.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Székesfehérvári Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Proċeduri ta’ reviżjoni – Direttiva 89/665/KE – Direttiva 92/13/KEE – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Prinċipji ta’ effettività u ta’ ekwivalenza – Rikors għal reviżjoni ta’ deċiżjonijiet ġudizzjarji li jiksru d-dritt tal-Unjoni – Responsabbiltà tal-Istati Membri f’każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni mill-qrati nazzjonali – Evalwazzjoni tad-dannu li għandu jiġi kkumpensat.#Kawża C-620/17.

  judgment · MT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 30. travnja 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe protiv Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Székesfehérvári Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Postupci pravne zaštite – Direktiva 89/665/EEZ – Direktiva 92/13/EEZ – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Načela djelotvornosti i ekvivalentnosti – Prijedlog za ponavljanje postupka u odnosu na sudske odluke kojima je povrijeđeno pravo Unije – Odgovornost država članica u slučaju povrede prava Unije od strane nacionalnih sudova – Ocjena naknadive štete.#Predmet C-620/17.

  judgment · HR · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 30 aprilie 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe împotriva Fővárosi Törvényszék.#Cerere de decizie preliminară formulată de Székesfehérvári Törvényszék.#Trimitere preliminară – Achiziții publice – Proceduri privind căile de atac – Directiva 89/665/CEE – Directiva 92/13/CEE – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Principiile efectivității și echivalenței – Acțiune în revizuire a hotărârilor judecătorești care încalcă dreptul Uniunii – Răspunderea statelor membre în cazul încălcării dreptului Uniunii de către instanțele naționale – Evaluarea prejudiciului reparabil.#Cauza C-620/17.

  judgment · RO · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 30 avril 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contre Fővárosi Törvényszék.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Székesfehérvári Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Procédures de recours – Directive 89/665/CEE – Directive 92/13/CEE – Droit à une protection juridictionnelle effective – Principes d’effectivité et d’équivalence – Recours en révision des décisions juridictionnelles méconnaissant le droit de l’Union – Responsabilité des États membres en cas de violation du droit de l’Union par les juridictions nationales – Évaluation du dommage indemnisable.#Affaire C-620/17.

  judgment · FR · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 30 de abril de 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contra Fővárosi Törvényszék.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Székesfehérvári Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Procedimientos de recurso — Directiva 89/665/CEE — Directiva 92/13/CEE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principios de efectividad y de equivalencia — Recurso de revisión de resoluciones judiciales que violan el Derecho de la Unión — Responsabilidad de los Estados miembros en caso de infracción del Derecho de la Unión por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales — Valoración del daño indemnizable.#Asunto C-620/17.

  judgment · ES · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 30. aprila 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe proti Fővárosi Törvényszék.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Székesfehérvári Törvényszék.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 92/13/EGS – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Predlog za obnovo postopka sodnih odločb, s katerimi se krši pravo Unije – Odgovornost držav članic zaradi kršitev prava Unije, ki jih storijo nacionalna sodišča – Ocena škode, ki jo je treba povrniti.#Zadeva C-620/17.

  judgment · SL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobeki ettepanek, 30.4.2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe versus Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Riigihange – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 92/13/EMÜ – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe põhimõte ja võrdväärsuse põhimõte – Liidu õigust rikkuvate kohtulahendite teistmise avaldused – Liikmesriikide vastutus liikmesriigi kohtute toimepandud liidu õiguse rikkumiste korral – Hüvitatava kahju hindamine.#Kohtuasi C-620/17.

  judgment · ET · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 30ής Απριλίου 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe κατά Fővárosi Törvényszék.#Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια – Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας.#Υπόθεση C-620/17.

  judgment · EL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2019. gada 30. aprīlis.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe pret Fővárosi Törvényszék.#Székesfehérvári Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski līgumi – Pārbaudes procedūras – Direktīva 89/665/EEK – Direktīva 92/13/EEK – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Efektivitātes un līdzvērtības principi – Pieteikums par lietas jaunu izskatīšanu tādu tiesu nolēmumu gadījumā, kuros nav ievērotas Savienības tiesības – Dalībvalstu atbildība valstu tiesu pieļauta Savienības tiesību pārkāpuma gadījumā – Atlīdzināmo zaudējumu novērtēšana.#Lieta C-620/17.

  judgment · LV · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 30.4.2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe vastaan Fővárosi Törvényszék.#Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 92/13/ETY – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tuomioistuinratkaisujen, joissa jätetään soveltamatta unionin oikeutta, uudelleenkäsittelyä koskevat hakemukset – Jäsenvaltioiden vastuu kansallisten tuomioistuinten rikkoessa unionin oikeutta – Korvauskelpoisen vahingon arvioiminen.#Asia C-620/17.

  judgment · FI · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. dubna 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe v. Fővárosi Törvényszék.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 92/13/EHS – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Návrh na obnovu řízení v případě soudních rozhodnutí porušujících unijní právo – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva vnitrostátními soudy – Posouzení nahraditelné škody.#Věc C-620/17.

  judgment · CS · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. apríla 2019 – generálny advokát M. Bobek.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe proti Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Székesfehérvári Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Postupy preskúmania – Smernica 89/665/EHS – Smernica 92/13/EHS – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zásady efektivity a ekvivalencie – Návrh na obnovu konania týkajúci sa súdnych rozhodnutí, ktoré porušujú právo Únie – Zodpovednosť členských štátov v prípade porušenia práva Únie vnútroštátnymi súdmi – Posúdenie škody, ktorú možno nahradiť.#Vec C-620/17.

  judgment · SK · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 30 април 2019 г.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe срещу Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване, отправено от Székesfehérvári Törvényszék.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Процедури за преразглеждане — Директива 89/665/ЕИО — Директива 92/13/ЕИО — Право на ефективна съдебна защита — Принципи на ефективност и равностойност — Искания за отмяна на влезли в сила съдебни решения, които нарушават правото на Съюза — Отговорност на държавите членки при нарушаване на правото на Съюза от националните съдилища — Определяне на вредата, за която може да се получи обезщетение.#Дело C-620/17.

  judgment · BG · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 30 de abril de 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contra Fővárosi Törvényszék.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Székesfehérvári Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Processos de recurso — Diretiva 89/665/CEE — Diretiva 92/13/CEE — Direito a proteção jurisdicional efetiva — Princípios da efetividade e da equivalência — Pedido de revisão de decisões judiciais que violam o direito da União — Responsabilidade dos Estados‑Membros em caso de violação do direito da União pelos órgãos jurisdicionais nacionais — Avaliação do dano indemnizável.#Processo C-620/17.

  judgment · PT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 30 april 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe mot Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande från Székesfehérvári Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Överklagande – Direktiv 89/665/EEG – Direktiv 92/13/EEG – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Effektivitets- och likvärdighetsprinciperna – Resning i målet avseende rättsliga avgöranden som åsidosätter unionsrätten – Medlemsstaternas ansvar för nationella domstolars överträdelser av unionsrätten – Bedömning av skadan.#Mål C-620/17.

  judgment · SV · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. balandžio 30 d.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe prieš Fővárosi Törvényszék.#Székesfehérvári Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Peržiūros procedūros – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 92/13/EEB – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Teismų sprendimų, kuriais nepaisoma Sąjungos teisės, peržiūra – Valstybės narės atsakomybė dėl nacionalinio teismo padaryto Sąjungos teisės pažeidimo – Atlygintinos žalos įvertinimas.#Byla C-620/17.

  judgment · LT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 30. april 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe mod Fővárosi Törvényszék.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Székesfehérvári Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – klageprocedurer – direktiv 89/665/EF – direktiv 92/13/EØF – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet – søgsmål med påstand om fornyet prøvelse af retsafgørelser, der tilsidesætter EU-retten – medlemsstaternes ansvar for nationale retsinstansers tilsidesættelse af EU-retten – vurdering af det erstatningsberettigede tab.#Sag C-620/17.

  judgment · DA · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 30 aprile 2019.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe contro Fővárosi Törvényszék.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Székesfehérvári Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Procedure di ricorso – Direttiva 89/665/CEE – Direttiva 92/13/CEE – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Principi di effettività e di equivalenza – Ricorso per riesame delle decisioni giurisdizionali che disattendono il diritto dell’Unione – Responsabilità degli Stati membri in caso di violazione del diritto dell’Unione da parte di giudici nazionali – Valutazione del danno risarcibile.#Causa C-620/17.

  judgment · IT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. április 30.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe kontra Fővárosi Törvényszék.#A Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – Jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – 92/13/EGK irányelv – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az uniós jogot sértő bírósági határozatok elleni perújítási kérelem – A tagállamok felelőssége az uniós jog nemzeti bíróságok általi megsértése esetén – A megtérítendő kár meghatározása.#C-620/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2019 r.#Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe przeciwko Fővárosi Törvényszék.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Székesfehérvári Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Procedury odwoławcze – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 92/13/EWG – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasady skuteczności i równoważności – Skarga o rewizję orzeczeń sądowych naruszających prawo Unii – Odpowiedzialność państw członkowskich w przypadku naruszenia prawa Unii przez sądy krajowe – Ocena objętej odszkodowaniem szkody.#Sprawa C-620/17.

  judgment · PL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.