Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 4 July 2019.#European Commission v Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Appeal — State aid — Article 108(2) TFEU — Investment aid — Operating aid — Airport infrastructure — Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport — Decision of the European Commission — Aid incompatible with the internal market — Order for recovery of the aid — Annulment by the General Court of the European Union — Essential procedural requirement — Procedural rights of the interested parties.#Case C-56/18 P.

Record

Official report CELEX 62018CC0056 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2019. Status: decided.

Timeline

1. 4 July 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 4 July 2019.#European Commission v Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Appeal — State aid — Article 108(2) TFEU — Investment aid — Operating aid — Airport infrastructure — Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport — Decision of the European Commission — Aid incompatible with the internal market — Order for recovery of the aid — Annulment by the General Court of the European Union — Essential procedural requirement — Procedural rights of the interested parties.#Case C-56/18 P.

  judgment · EN · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 4 juli 2019.#Europese Commissie tegen Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 108, lid 2, VWEU – Investeringssteun – Exploitatiesteun – Luchthaveninfrastructuur – Openbare financiering van de ontwikkeling van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo door de gemeenten Gdynia en Kosakowo – Besluit van de Europese Commissie – Steun onverenigbaar met de interne markt – Bevel tot terugvordering van de steun – Nietigverklaring door het Gerecht van de Europese Unie – Wezenlijk vormvoorschrift – Procedurele rechten van de belanghebbenden.#Zaak C-56/18 P.

  judgment · NL · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 4. Juli 2019.#Europäische Kommission gegen Gmina Miasto Gdynia und Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 108 Abs. 2 AEUV – Investitionsbeihilfe – Betriebsbeihilfe – Flughafeninfrastruktur – Von den Gemeinden Gdynia und Kosakowo zugunsten der Umwandlung des Flughafens Gdynia-Kosakowo gewährte öffentliche Finanzierung – Beschluss der Europäischen Kommission – Nicht mit dem Binnenmarkt vereinbare Beihilfe – Anordnung der Rückforderung der Beihilfe – Nichtigerklärung durch das Gericht der Europäischen Union – Wesentliche Formvorschrift – Verfahrensrechte der Beteiligten.#Rechtssache C-56/18 P.

  judgment · DE · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca E. Tancheva, predstavljeni 4. julija 2019.#Evropska komisija proti Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 108(2) PDEU – Pomoč za naložbe – Pomoč za tekoče poslovanje – Letališka infrastruktura – Javno financiranje, ki sta ga občini Gdynia in Kosakowo zagotovili v korist vzpostavitve letališča Gdynia-Kosakowo – Sklep Evropske komisije – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Odredba o zagotovitvi vračila pomoči – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Bistvena postopkovna zahteva – Procesne pravice zainteresiranih strank.#Zadeva C-56/18 P.

  judgment · SL · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• E. Tanchev főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 4.#Európai Bizottság kontra Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Beruházási támogatás – Működési támogatás – Repülőtéri infrastruktúrák – Gdynia és Kosakowo települések által a Gdynia‑Kosakowo repülőtér átalakítása javára nyújtott közfinanszírozás – Az Európai Bizottság határozata – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás – A támogatás visszatéríttetésének elrendelése – Az Európai Unió Törvényszéke általi megsemmisítés – Lényeges eljárási szabály – Az érintett felek eljárási jogai.#C-56/18. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Tanchev, ippreżentati fl-4 ta’ Lulju 2019.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Gmina Miasto Gdynia u Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 108(2) TFUE – Għajnuna għall-investiment – Għajnuna għat-tħaddim – Infrastrutturi tal-ajruporti – Finanzjament pubbliku mogħti mill-komuni ta’ Gdynia u ta’ Kosakowo favur il-konverżjoni tal-ajruport ta’ Gdynia‑Kosakowo – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea – Għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Ordni ta’ rkupru tal-għajnuna – Annullament mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Formalità essenzjali – Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati.#Kawża C-56/18 P.

  judgment · MT · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 4ης Ιουλίου 2019.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Επενδυτικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις λειτουργίας – Υποδομές αερολιμένων – Δημόσια χρηματοδότηση χορηγηθείσα από τους Δήμους της Gdynia και του Kosakowo για τη μετατροπή του αερολιμένα Gdynia-Kosakowo – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Διαταγή ανακτήσεως της ενισχύσεως – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ουσιώδης τύπος – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων.#Υπόθεση C-56/18 P.

  judgment · EL · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 4 juillet 2019.#Commission européenne contre Gmina Miasto Gdynia et Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Pourvoi – Aides d’État – Article 108, paragraphe 2, TFUE – Aide à l’investissement – Aide au fonctionnement – Infrastructures aéroportuaires – Financement public accordé par les communes de Gdynia et de Kosakowo en faveur de la reconversion de l’aéroport de Gdynia-Kosakowo – Décision de la Commission européenne – Aide incompatible avec le marché intérieur – Ordre de récupération de l’aide – Annulation par le Tribunal de l’Union européenne – Formalité substantielle – Droits procéduraux des parties intéressées.#Affaire C-56/18 P.

  judgment · FR · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 4.7.2019.#Euroopan komissio vastaan Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Investointituki – Toimintatuki – Lentoasemainfrastruktuuri – Gdynian ja Kosakowon kuntien Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttamista varten myöntämä julkinen rahoitus – Euroopan komission päätös – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Tuen takaisinperimistä koskeva määräys – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Olennainen menettelymääräys – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet.#Asia C-56/18 P.

  judgment · FI · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 4.7.2019.#Euroopa Komisjon versus Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 2 – Investeerimisabi – Tegevusabi – Lennujaamataristu – Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest Gdynia ja Kosakowo omavalitsusüksuste poolt – Euroopa Komisjoni otsus – Siseturuga kokkusobimatu abi – Abi tagasinõudmise korraldus – Tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Oluline vorminõue – Huvitatud isikute menetlusõigused.#Kohtuasi C-56/18 P.

  judgment · ET · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 4. července 2019.#Evropská komise v. Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 108 odst. 2 SFEU – Investiční podpora – Provozní podpora – Letištní infrastruktura – Veřejné financování poskytnuté obcemi Gdyně a Kosakowo na výstavbu letiště Gdyně-Kosakowo – Rozhodnutí Evropské komise – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Nařízení vrácení podpory – Zrušení Tribunálem Evropské unie – Podstatná formální náležitost – Procesní práva zúčastněných stran.#Věc C-56/18 P.

  judgment · CS · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral E. Tanchev apresentadas em 4 de julho de 2019.#Comissão Europeia contra Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 108.o, n.o 2, TFUE — Auxílio ao investimento — Auxílio ao funcionamento — Infraestruturas aeroportuárias — Financiamento público concedido pelos Municípios de Gdynia e de Kosakowo a favor da criação do aeroporto de Gdynia‑Kosakowo — Decisão da Comissão Europeia — Auxílio incompatível com o mercado interno — Ordem de recuperação do auxílio — Anulação pelo Tribunal Geral da União Europeia — Formalidade essencial — Direitos processuais das partes interessadas.#Processo C-56/18 P.

  judgment · PT · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato E. Tanchev išvada, pateikta 2019 m. liepos 4 d.#Europos Komisija prieš Gmina Miasto Gdynia ir Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Investicinė pagalba – Pagalba veiklai – Oro uostų infrastruktūra – Gdynės ir Kosakovo savivaldybių Gdynės-Kosakovo oro uosto pertvarkymui suteiktas viešasis finansavimas – Europos Komisijos sprendimas – Su vidaus rinka nesuderinama pagalba – Nurodymas susigrąžinti pagalbą – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo atliktas panaikinimas – Esminis procedūrinis reikalavimas – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės.#Byla C-56/18 P.

  judgment · LT · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Tancheva przedstawiona w dniu 4 lipca 2019 r.#Komisja Europejska przeciwko Gminie Miasto Gdynia i Portowi Lotniczemu Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Pomoc inwestycyjna – Pomoc operacyjna – Infrastruktura lotniskowa – Finansowanie publiczne przyznane przez gminy Gdynia i Kosakowo na rzecz utworzenia portu lotniczego Gdynia-Kosakowo – Decyzja Komisji Europejskiej – Pomoc niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Nakaz odzyskania pomocy – Stwierdzenie nieważności przez Sąd Unii Europejskiej – Istotny wymóg formalny – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron.#Sprawa C-56/18 P.

  judgment · PL · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Танчев, представено на 4 юли 2019 г.#Европейска комисия срещу Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Обжалване — Държавни помощи — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Инвестиционна помощ — Оперативна помощ — Летищни инфраструктури — Публично финансиране, предоставено от общините Гдиня и Косаково за преобразуването на летище Гдиня-Косаково — Решение на Европейската комисия — Несъвместима с вътрешния пазар помощ — Разпореждане да се осигури възстановяването на помощта — Отмяна от Общия съд на Европейския съюз — Съществено процесуално изискване — Процесуални права на заинтересованите страни.#Дело C-56/18 P.

  judgment · BG · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J. Tančeva [E. Tanchev] secinājumi, 2019. gada 4. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Gmina Miasto Gdynia un Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 108. panta 2. punkts – Atbalsts ieguldījumam – Darbības atbalsts – Lidostu infrastruktūra – Publisks finansējums, kuru Gdiņas un Kosakovas pašvaldības ir piešķīrušas Gdynia‑Kosakowo lidostas izveidei – Eiropas Komisijas lēmums – Ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts – Rīkojums atgūt atbalstu – Atcelšana ar Eiropas Savienības Vispārējās tiesas nolēmumu – Būtisks procedūras noteikums – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības.#Lieta C-56/18 P.

  judgment · LV · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 4 luglio 2019.#Commissione europea contro Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Aiuto agli investimenti – Aiuto al funzionamento – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo a favore della riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione della Commissione europea – Aiuto incompatibile con il mercato interno – Ordine di recupero dell’aiuto – Annullamento da parte del Tribunale dell’Unione europea – Formalità sostanziale – Diritti procedurali delle parti interessate.#Causa C-56/18 P.

  judgment · IT · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Tanchev föredraget den 4 juli 2019.#Europeiska kommissionen mot Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 108.2 FEUF – Investeringsstöd – Driftstöd – Flygplatsinfrastruktur – Offentlig finansiering från kommunerna Gdynia och Kosakowo i syfte att omvandla flygplatsen Gdynia-Kosakowo – Europeiska kommissionens beslut – Stöd som är oförenligt med den inre marknaden – Beslut om återkrav av stödet – Dom om ogiltigförklaring meddelad av Europeiska unionens tribunal – Väsentlig formföreskrift – De berörda parternas processuella rättigheter.#Mål C-56/18 P.

  judgment · SV · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Tanchev prezentate la 4 iulie 2019.#Comisia Europeană împotriva Gmina Miasto Gdynia și Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Ajutor pentru investiții – Ajutor pentru funcționare – Infrastructură aeroportuară – Finanțare publică acordată de municipalitățile Gdynia și Kosakowo pentru conversia aeroportului Gdynia‑Kosakowo – Decizia Comisiei Europene – Ajutor incompatibil cu piața internă – Ordin de recuperare a ajutorului – Anulare de către Tribunalul Uniunii Europene – Normă fundamentală de procedură – Drepturile procedurale ale părților interesate.#Cauza C-56/18 P.

  judgment · RO · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Tanchev fremsat den 4. juli 2019.#Europa-Kommissionen mod Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Appel – statsstøtte – artikel 108, stk. 2, TEUF – investeringsstøtte – driftsstøtte – lufthavnsinfrastrukturer – Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af etableringen af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen – Europa-Kommissionens afgørelse – støtte, der er uforenelig med det indre marked – pålæg om tilbagesøgning af støtten – Den Europæiske Unions Rets annullation – væsentligt formkrav – de interesserede parters processuelle rettigheder.#Sag C-56/18 P.

  judgment · DA · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika E. Tancheva od 4. srpnja 2019.#Europska komisija protiv Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Žalba – Državne potpore – Članak 108. stavak 2. UFEU‑a – Potpora za ulaganje – Operativna potpora – Infrastruktura zračne luke – Javno financiranje koje su dodijelile općine Gdynia i Kosakowo u korist prenamjene zračne luke Gdynia‑Kosakowo – Odluka Europske komisije – Potpora nespojiva s unutarnjim tržištem – Redoslijed povrata potpore – Poništenje koje je proglasio Opći sud Europske unije – Bitan postupovni zahtjev – Postupovna prava zainteresiranih stranaka.#Predmet C-56/18 P.

  judgment · HR · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. júla 2019 – generálny advokát E. Tačhev.#Európska komisia proti Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Investičná pomoc – Prevádzková pomoc – Letisková infraštruktúra – Verejné financovanie poskytnuté mestom Gdynia a obcou Kosakowo na prestavbu letiska Gdynia‑Kosakowo – Rozhodnutie Európskej komisie – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Príkaz na vymáhanie pomoci – Zrušenie Všeobecným súdom Európskej únie – Podstatná formálna náležitosť – Procesné práva dotknutých osôb.#Vec C-56/18 P.

  judgment · SK · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. E. Tanchev, presentadas el 4 de julio de 2019.#Comisión Europea contra Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Ayuda a la inversión — Ayuda de funcionamiento — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida por los ayuntamientos de Gdynia y de Kosakowo a favor de la reconversión del aeropuerto de Gdynia-Kosakowo — Decisión de la Comisión Europea — Ayuda incompatible con el mercado interior — Orden de recuperación de la ayuda — Anulación por el Tribunal General de la Unión Europea — Formalidad sustancial — Derechos procesales de las partes interesadas.#Asunto C-56/18 P.

  judgment · ES · 4 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.