Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 6 June 2019.#Zubair Haqbin v Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 20(4) and (5) — Serious breach of the rules of the accommodation centres as well as seriously violent behaviour — Scope of the Member States’ right to determine the sanctions applicable — Unaccompanied minor — Reduction or withdrawal of material reception conditions.#Case C-233/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0233 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2019. Status: decided.

Timeline

1. 6 June 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 6 June 2019.#Zubair Haqbin v Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 20(4) and (5) — Serious breach of the rules of the accommodation centres as well as seriously violent behaviour — Scope of the Member States’ right to determine the sanctions applicable — Unaccompanied minor — Reduction or withdrawal of material reception conditions.#Case C-233/18.

  judgment · EN · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 6. Juni 2019.#Zubair Haqbin gegen Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof te Brussel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Personen, die internationalen Schutz beantragen – Richtlinie 2013/33/EU – Art. 20 Abs. 4 und 5 – Grobe Verstöße gegen die Vorschriften der Unterbringungszentren oder grob gewalttätiges Verhalten – Reichweite des Rechts der Mitgliedstaaten, die anwendbaren Sanktionen festzulegen – Unbegleiteter Minderjähriger – Einschränkung oder Entzug der im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen.#Rechtssache C-233/18.

  judgment · DE · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 6 de junio de 2019.#Zubair Haqbin contra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel.#Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Violación grave de la normativa aplicable en los centros de acogida o comportamiento violento grave — Alcance del derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Menor no acompañado — Reducción o retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida.#Asunto C-233/18.

  judgment · ES · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 6 giugno 2019.#Zubair Haqbin contro Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidshof te Brussel.#Rinvio pregiudiziale – Richiedenti protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 20, paragrafi 4 e 5 – Gravi violazioni delle regole dei centri di accoglienza o comportamenti gravemente violenti – Portata del diritto degli Stati membri di stabilire le sanzioni applicabili – Minore non accompagnato – Riduzione o revoca delle condizioni materiali di accoglienza.#Causa C-233/18.

  judgment · IT · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 6.6.2019.#Zubair Haqbin versus Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Brussel.#Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 20 lõiked 4 ja 5 – Majutuskeskuse sisekorraeeskirjade tõsine rikkumine või väga vägivaldne käitumine – Kohaldatava karistuse määramiseks liikmesriikidel oleva õiguse ulatus – Saatjata alaealine – Materiaalsete vastuvõtutingimuste kitsendamine või tühistamine.#Kohtuasi C-233/18.

  judgment · ET · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 6. juni 2019.#Zubair Haqbin mod Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Brussel.#Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – alvorlige overtrædelser af de bestemmelser, der er fastlagt for indkvarteringscentrene, eller grov voldelig adfærd – rækkevidden af medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – uledsaget mindreårig – indskrænkning eller inddragelse af materielle modtagelsesforhold.#Sag C-233/18.

  judgment · DA · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 6. června 2019.#Zubair Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Brussel.#Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Závažné porušení řádu ubytovacích středisek nebo použití hrubého násilí – Rozsah působnosti práva členských států stanovit sankce – Nezletilá osoba bez doprovodu – Omezení nebo odnětí výhod materiálních podmínek přijetí.#Věc C-233/18.

  judgment · CS · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 6 juni 2019.#Zubair Haqbin tegen Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Verzoek van het arbeidshof Brussel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot de opvangcentra of ernstige vormen van geweld – Omvang van het recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Niet-begeleide minderjarige – Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen.#Zaak C-233/18.

  judgment · NL · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fis-6 ta’ Ġunju 2019.#Zubair Haqbin vs Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Arbeidshof te Brussel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Persuni li jitolbu l-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/33/UE – Artikolu 20(4) u (5) – Ksur gravi tar-regoli taċ-ċentri ta’ akkomodazzjoni jew aġir partikolarment vjolenti – Portata tad-dritt tal-Istati Membri li jiddeterminaw is-sanzjonijiet applikabbli – Minuri mhux akkumpanjat – Limitazzjoni jew irtirar tal-benefiċċju tal-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza.#Kawża C-233/18.

  judgment · MT · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 6 juni 2019.#Zubair Haqbin mot Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Brussel.#Begäran om förhandsavgörande – Personer som ansöker om internationellt skydd – Direktiv 2013/33/EU – Artikel 20.4 och 20.5 – Allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller grovt våldsamt uppträdande – Omfattningen av medlemsstaternas befogenhet att fastställa tillämpliga sanktioner – Ensamkommande barn – Inskränkning eller indragning av materiella mottagningsvillkor.#Mål C-233/18.

  judgment · SV · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 6 юни 2019 г.#Zubair Haqbin срещу Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te Brussel.#Преюдициално запитване — Кандидати за международна закрила — Директива 2013/33/ЕС — Член 20, параграфи 4 и 5 — Сериозни нарушения на правилника на центровете за настаняване или поведение, свързано с прояви на сериозно насилие — Обхват на правото на държавите членки да определят приложимите санкции — Непридружено ненавършило пълнолетие лице — Ограничаване или отнемане на възможността за ползване на материалните условия на приемане.#Дело C-233/18.

  judgment · BG · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 6 iunie 2019.#Zubair Haqbin împotriva Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Cerere de decizie preliminară formulată de arbeidshof te Brussel.#Trimitere preliminară – Solicitanți de protecție internațională – Directiva 2013/33/UE – Articolul 20 alineatele (4) și (5) – Încălcări grave ale regulilor centrelor de cazare sau comportament deosebit de violent – Întinderea dreptului statelor membre de a stabili sancțiunile aplicabile – Minor neînsoțit – Limitarea sau retragerea beneficiului condițiilor materiale de primire.#Cauza C-233/18.

  judgment · RO · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 6. junija 2019.#Zubair Haqbin proti Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Brussel.#Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Huda kršitev pravil v nastanitvenih centrih ali hudo nasilno vedenje – Obseg pravice držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Mladoletnik brez spremstva – Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem.#Zadeva C-233/18.

  judgment · SL · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. júna 2019 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Zubair Haqbin proti Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osoby žiadajúce o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového centra alebo obzvlášť násilné správanie – Rozsah práva členských štátov stanoviť uplatniteľné sankcie – Maloletá osoba bez sprievodu – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania.#Vec C-233/18.

  judgment · SK · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 6 juin 2019.#Zubair Haqbin contre Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'arbeidshof te Brussel.#Renvoi préjudiciel – Personnes demandant la protection internationale – Directive 2013/33/UE – Article 20, paragraphes 4 et 5 – Manquement grave au règlement des centres d’hébergement ou comportement particulièrement violent – Portée du droit des États membres de déterminer les sanctions applicables – Mineur non accompagné – Limitation ou retrait du bénéfice des conditions matérielles d’accueil.#Affaire C-233/18.

  judgment · FR · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. június 6.#Zubair Haqbin kontra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Az Arbeidshof te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelmet kérelmezők – 2013/33/EU irányelv – A 20. cikk (4) és (5) bekezdése – A befogadó állomások szabályainak súlyos megsértése vagy súlyosan erőszakos magatartás – A tagállamoknak az alkalmazandó szankciók meghatározásához való jogának terjedelme – Kísérő nélküli kiskorú – A befogadás anyagi feltételeinek korlátozása vagy megvonása.#C-233/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2019 m. birželio 6 d.#Zubair Haqbin prieš Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Arbeidshof te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašytojai – Direktyva 2013/33/ES – 20 straipsnio 4 ir 5 dalys – Sunkus apgyvendinimo centrų taisyklių pažeidimas ir akivaizdžiai agresyvus elgesys – Valstybių narių teisės nustatyti taikytinas sankcijas apimtis – Nelydimas nepilnametis – Galimybės naudotis materialinėmis priėmimo sąlygomis apribojimas arba panaikinimas.#Byla C-233/18.

  judgment · LT · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 6ης Ιουνίου 2019.#Zubair Haqbin κατά Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Αίτηση του Arbeidshof te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Σοβαρή παράβαση των κανόνων των κέντρων φιλοξενίας ή επίδειξη ιδιαίτερα βίαιης συμπεριφοράς – Περιεχόμενο της ευχέρειας των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Ασυνόδευτος ανήλικος – Περιορισμός ή ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής.#Υπόθεση C-233/18.

  judgment · EL · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 6 czerwca 2019 r.#Zubair Haqbin przeciwko Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidshof te Brussel.#Odesłanie prejudycjalne – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 20 ust. 4 i 5 – Poważne naruszenie reguł obowiązujących w ośrodkach dla cudzoziemców lub szczególnie agresywne zachowanie – Zakres prawa państw członkowskich do określenia mających zastosowanie sankcji – Małoletni pozbawiony opieki – Ograniczenie lub cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania.#Sprawa C-233/18.

  judgment · PL · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 6 de junho de 2019.#Zubair Haqbin contra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo arbeidshof te Brussel.#Reenvio prejudicial — Requerentes de proteção internacional — Diretiva 2013/33/UE — Artigo 20.o, n.os 4 e 5 — Incumprimento grave do regulamento dos centros de acolhimento ou comportamento violento grave — Alcance do direito dos Estados‑Membros de determinar as sanções aplicáveis — Menor não acompanhado — Redução ou retirada do benefício das condições materiais de acolhimento.#Processo C-233/18.

  judgment · PT · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2019. gada 6. jūnijs.#Zubair Haqbin pret Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Arbeidshof te Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēji – Direktīva 2013/33/ES – 20. panta 4. un 5. punkts – Nopietni izmitināšanas centru noteikumu pārkāpumi vai īpaši vardarbīga uzvedība – Dalībvalstu tiesību noteikt piemērojamās sankcijas apjoms – Nepilngadīgais bez pavadības – Uzņemšanas materiālo nosacījumu pasliktināšana vai atteikšana.#Lieta C-233/18.

  judgment · LV · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 6. lipnja 2019.#Zubair Haqbin protiv Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Arbeidshof te Brussel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Podnositelji zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Direktiva 2013/33/EU – Članak 20. stavci 4. i 5. – Teško kršenje pravila u centrima za smještaj ili opasno nasilno ponašanje – Opseg prava države članice za određivanje primjenjivih sankcija – Maloljetnik bez pratnje – Ograničavanje ili ukidanje materijalnih uvjeta prihvata.#Predmet C-233/18.

  judgment · HR · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.6.2019.#Zubair Haqbin vastaan Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Arbeidshof te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – Direktiivi 2013/33/EU – 20 artiklan 4 ja 5 kohta – Majoitustiloja koskevien sääntöjen vakavat rikkomiset ja törkeän väkivaltainen käyttäytyminen – Sen oikeuden ulottuvuus, joka jäsenvaltioilla on määrittää sovellettavat seuraamukset – Ilman huoltajaa oleva alaikäinen – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden rajoittaminen tai peruuttaminen.#Asia C-233/18.

  judgment · FI · 6 June 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.