Opinion of Advocate General Bobek delivered on 29 July 2019.#ML v Aktiva Finants OÜ.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Requirement for adversarial proceedings and an effective remedy — Decision of a national court declaring enforceable a judgment delivered by a court of another Member State — National procedure granting leave for further consideration of an appeal.#Case C-433/18.

Record

Official report CELEX 62018CC0433 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 July 2019. Status: decided.

Timeline

1. 29 July 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 29 July 2019.#ML v Aktiva Finants OÜ.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Requirement for adversarial proceedings and an effective remedy — Decision of a national court declaring enforceable a judgment delivered by a court of another Member State — National procedure granting leave for further consideration of an appeal.#Case C-433/18.

  judgment · EN · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fid-29 ta’ Lulju 2019.#ML vs Aktiva Finants OÜ.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Ġurisdizzjoni tal-qrati, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Rekwiżit ta’ proċedura kontradittorja u ta’ rimedju effettiv – Deċiżjoni ta’ qorti nazzjonali li tiddikjara li sentenza mogħtija minn qorti ta’ Stat Membru ieħor għandha tiġi eżegwita – Proċedura ta’ awtorizzazzjoni tal-appelli nazzjonali.#Kawża C-433/18.

  judgment · MT · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 29 lipca 2019 r.#ML przeciwko Aktiva Finants OÜ.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Wymóg zagwarantowania postępowania kontradyktoryjnego i skutecznego środka odwoławczego – Orzeczenie sądu krajowego stwierdzające wykonalność wyroku wydanego przez sąd innego państwa członkowskiego – Postępowanie w przedmiocie przyjęcia krajowego środka zaskarżenia do rozpoznania.#Sprawa C-433/18.

  judgment · PL · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobeki ettepanek, 29.7.2019.#ML versus Aktiva Finants OÜ.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Võistleva menetluse ja tõhusa edasikaebeõiguse nõuded – Liikmesriigi kohtu otsus, millega tunnistatakse teise liikmesriigi kohtu poolt tehtud kohtuotsus täidetavaks – Apellatsioonkaebuse esitamiseks loa andmise riigisisene menetlus.#Kohtuasi C-433/18.

  judgment · ET · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 29. července 2019.#ML v. Aktiva Finants OÜ.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Požadavek kontradiktornosti řízení a účinného opravného prostředku – Rozhodnutí vnitrostátního soudu prohlašující vykonatelnost rozsudku vydaného soudem jiného členského státu – Postup připouštění odvolání ve vnitrostátním řízení.#Věc C-433/18.

  judgment · CS · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 29 юли 2019 г.#ML срещу Aktiva Finants OÜ.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Изискване за осигуряване на ефективни правни средства за защита и условие за състезателност на производството — Решение на национална юрисдикция, с което се допуска изпълнение на съдебно решение, постановено от съд или правораздавателен орган на друга държава членка — Национално производство по допускане на жалба до разглеждане пред въззивна инстанция.#Дело C-433/18.

  judgment · BG · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 29.7.2019.#ML vastaan Aktiva Finants OÜ.#Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Kontradiktorista menettelyä ja tehokasta oikeussuojakeinoa koskeva vaatimus – Kansallisen tuomioistuimen ratkaisu, jolla toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama tuomio todetaan täytäntöönpanokelpoiseksi – Muutoksenhakuun toisen asteen tuomioistuimessa sovellettava kansallinen lupamenettely.#Asia C-433/18.

  judgment · FI · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 29ης Ιουλίου 2019.#ML κατά Aktiva Finants OÜ.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Απαίτηση διαδικασίας αμφισβητούμενης δικαιοδοσίας και απαίτηση αποτελεσματικής προσφυγής – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου κηρύσσουσα εκτελεστή δικαστική απόφαση εκδοθείσα από δικαστήριο άλλου κράτους μέλους – Διαδικασία παροχής αδείας προς άσκηση ενδίκου μέσου ενώπιον εθνικού δικαστηρίου.#Υπόθεση C-433/18.

  judgment · EL · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 29. srpnja 2019.#ML protiv Aktiva Finants OÜ.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Zahtjev kontradiktornog postupka i djelotvornog pravnog lijeka – Odluka nacionalnog suda kojom se presuda koju je donio sud druge države članice proglašava izvršivom – Postupak odobrenja podnošenja nacionalne žalbe.#Predmet C-433/18.

  judgment · HR · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 29 luglio 2019.#ML contro Aktiva Finants OÜ.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da lKorkein oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Obbligo di un procedimento in contradditorio e di un ricorso effettivo – Decisione di un giudice nazionale che dichiara esecutiva una sentenza pronunciata dal giudice di un altro Stato membro – Procedura nazionale di autorizzazione a proporre appello.#Causa C-433/18.

  judgment · IT · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2019. július 29.#ML kontra Aktiva Finants OÜ.#A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – A kontradiktórius eljárás és a hatékony jogorvoslat követelménye – Nemzeti bíróságnak a valamely más tagállam bírósága által hozott ítélet végrehajthatóságát megállapító határozata – Fellebbezés engedélyezésére vonatkozó nemzeti eljárás.#C-433/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 29 de julio de 2019.#ML contra Aktiva Finants OÜ.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 44/2001 — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Exigencia de un procedimiento contradictorio y de un recurso efectivo — Resolución de un tribunal nacional por la que se otorga la ejecución de una sentencia dictada por un tribunal de otro Estado miembro — Procedimiento nacional de autorización para interponer recurso de apelación.#Asunto C-433/18.

  judgment · ES · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 29 juli 2019.#ML tegen Aktiva Finants OÜ.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Vereiste van een procedure op tegenspraak en een doeltreffend rechtsmiddel – Beslissing van een nationale rechterlijke instantie tot uitvoerbaarverklaring van een beslissing van een rechterlijke instantie van een andere lidstaat – Nationale procedure voor het verlenen van toestemming om hoger beroep in te stellen.#Zaak C-433/18.

  judgment · NL · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2019. gada 29. jūlijs.#ML pret Aktiva Finants OÜ.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – Uz sacīkstes principu balstītas tiesvedības un efektīvas tiesību aizsardzības prasība – Valsts tiesas nolēmums, ar kuru citas dalībvalsts tiesas pasludināts spriedums ir atzīts par izpildāmu – Valsts atļaujas iesniegt apelācijas sūdzību procedūra.#Lieta C-433/18.

  judgment · LV · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2019 m. liepos 29 d.#ML prieš Aktiva Finants OÜ.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reikalavimas užtikrinti rungimosi procesą ir veiksmingą teisių gynimo priemonę – Nacionalinio teismo nutartis, kuria paskelbtas vykdytinu kitos valstybės narės teismo sprendimas – Nacionalinė leidimo pateikti apeliacinį skundą procedūra.#Byla C-433/18.

  judgment · LT · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 29 juillet 2019.#ML contre Aktiva Finants OÜ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 44/2001 – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Exigence d’une procédure contradictoire et d’un recours effectif – Décision d’une juridiction nationale déclarant exécutoire un arrêt prononcé par une juridiction d’un autre État membre – Procédure d’autorisation d’interjeter appel nationale.#Affaire C-433/18.

  judgment · FR · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. júla 2019 – generálny advokát M. Bobek.#ML proti Aktiva Finants OÜ.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Požiadavka kontradiktórneho konania a účinného opravného prostriedku – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu vyhlasujúce vykonateľnosť rozsudku vydaného súdom iného členského štátu – Vnútroštátne konanie o pripustení odvolania na ďalšie preskúmanie.#Vec C-433/18.

  judgment · SK · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 29. julija 2019.#ML proti Aktiva Finants OÜ.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Zahteva po kontradiktornem postopku in učinkovitem pravnem sredstvu – Odločba nacionalnega sodišča, s katero je ugotovljena izvršljivost sodbe, ki jo je izdalo sodišče druge države članice – Nacionalni postopek za dopustitev vložitve pritožbe.#Zadeva C-433/18.

  judgment · SL · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 29. juli 2019.#ML mod Aktiva Finants OÜ.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – krav om en kontradiktorisk procedure og adgang til effektive retsmidler – afgørelse fra en national ret, der erklærer en dom afsagt af en ret i en anden medlemsstat for eksigibel – national procedure for tilladelse af appel.#Sag C-433/18.

  judgment · DA · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 29 juli 2019.#ML mot Aktiva Finants OÜ.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 44/2001 – Domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Krav på ett kontradiktoriskt förfarande och på ett effektivt rättsmedel – En nationell domstols beslut att förklara en dom meddelad av en domstol i en annan medlemsstat verkställbar – Nationellt förfarande för tillstånd till fortsatt handläggning (prövningstillstånd).#Mål C-433/18.

  judgment · SV · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 29. Juli 2019.#ML gegen Aktiva Finants OÜ.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Erfordernis eines Verfahrens mit beiderseitigem rechtlichen Gehör und eines wirksamen Rechtsbehelfs – Entscheidung eines nationalen Gerichts, mit der ein von einem Gericht eines anderen Mitgliedstaats verkündetes Urteil für vollstreckbar erklärt wird – Nationales Verfahren der Zulassung eines Rechtsbehelfs.#Rechtssache C-433/18.

  judgment · DE · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 29 de julho de 2019.#ML contra Aktiva Finants OÜ.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CE) n.o 44/2001 — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Exigência de um processo contraditório e de um recurso efetivo — Decisão de um órgão jurisdicional nacional que declara executório um acórdão proferido por um órgão jurisdicional de outro Estado‑Membro — Procedimento nacional de admissão de um recurso.#Processo C-433/18.

  judgment · PT · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 29 iulie 2019.#ML împotriva Aktiva Finants OÜ.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Cerința unei proceduri în contradictoriu și a unei căi de atac efective – Hotărâre a unei instanțe naționale prin care se declară executorie o hotărâre pronunțată de o instanță dintr‑un alt stat membru – Procedură națională de încuviințare a formulării unui apel.#Cauza C-433/18.

  judgment · RO · 29 July 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.