European Union · Report · CC
CELEX 62019CC0003
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 2 April 2020.#Asmel societá consortile a r.l. v A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directive 2004/18/EC – Central purchasing bodies – Small municipalities – Restriction to only two organisational models for central purchasing bodies – Prohibition on using a central purchasing body governed by private law and involving the participation of private entities – Territorial restrictions on the activities of central purchasing bodies.#Case C-3/19.
Introduced
2 April 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2020
Records
Official report CELEX 62019CC0003 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 2 April 2020.#Asmel societá consortile a r.l. v A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directive 2004/18/EC – Central purchasing bodies – Small municipalities – Restriction to only two organisational models for central purchasing bodies – Prohibition on using a central purchasing body governed by private law and involving the participation of private entities – Territorial restrictions on the activities of central purchasing bodies.#Case C-3/19.
judgment · EN · 2 April 2020
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 2.4.2020 ettepanek.#Asmel societá consortile a r.l. versus Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Kesksed hankijad – Väikesed omavalitsusüksused – Kesksete hankijate organisatsiooniliste mudelite piiramine ainult kahega – Keeld kasutada eraõiguslikke ja erasektori üksuste osalusega keskseid hankijaid – Kesksete hankijate tegevuse territoriaalne piiramine.#Kohtuasi C-3/19.
judgment · ET · 2 April 2020
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 2 april 2020.#Asmel societá consortile a r.l. mot Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Direktiv 2004/18/EG – Inköpscentraler – Mindre kommuner – Begränsning till endast två organisationsmodeller för inköpscentraler – Förbud mot att använda en privaträttslig och delvis privatägd inköpscentral – Geografisk begränsning av inköpscentralernas verksamhet.#Mål C-3/19.
judgment · SV · 2 April 2020
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Asmel societá consortile a r.l. proti Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Centrálne obstarávacie inštitúcie – Malé obce – Obmedzenie len na dva organizačné modely centrálnych obstarávacích inštitúcií – Zákaz využívať súkromnoprávne centrálne obstarávacie inštitúcie a s účasťou súkromných subjektov – Územné obmedzenie činnosti centrálnych obstarávacích inštitúcií.#Vec C-3/19.
judgment · SK · 2 April 2020
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. april 2020.#Asmel societá consortile a r.l. mod A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – indkøbscentraler – små kommuner – begrænsning til udelukkende to organisationsmodeller for indkøbscentraler – forbud mod anvendelse af privatretlige indkøbscentraler og mod indkøbscentraler med deltagelse af private enheder – territorial begrænsning af indkøbscentralers virksomhed.#Sag C-3/19.
judgment · DA · 2 April 2020
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 2. travnja 2020.#Asmel societá consortile a r.l. protiv A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Direktiva 2004/18/EZ – Središnja tijela za nabavu – Male općine – Ograničenje na isključivo dva organizacijska modela središnjeg tijela za nabavu – Zabrana korištenja središnjeg tijela za nabavu privatnog prava i uz sudjelovanje privatnih subjekata – Teritorijalno ograničenje djelatnosti središnjih tijela za nabavu.#Predmet C-3/19.
judgment · HR · 2 April 2020
Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 2 aprilie 2020.#Asmel societá consortile a r.l. împotriva Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Achiziții publice – Directiva 2004/18/CE – Organisme centrale de achiziție – Municipalități mici – Limitare la numai două modele organizatorice pentru organismele centrale de achiziție – Interdicție de a recurge la un organism central de achiziție de drept privat și cu participarea unor entități private – Limitare teritorială a activității organismelor centrale de achiziție.#Cauza C-3/19.
judgment · RO · 2 April 2020
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 2 април 2020 г.#Asmel societá consortile a r.l. срещу Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Директива 2004/18/ЕО — Централни органи за покупки — Малки общини — Допустимост само на два организационни модела на централните органи за покупки — Забрана за използване на частноправен централен орган за покупки, в който участват частноправни субекти — Териториално ограничаване на дейността на централните органи за покупки.#Дело C-3/19.
judgment · BG · 2 April 2020
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. dubna 2020.#Asmel societá consortile a r.l. v. A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Ústřední nákupní subjekty – Malé obce – Omezení pouze na dva organizační modely ústředních nákupních subjektů – Zákaz využívání ústředního nákupního subjektu založeného podle soukromého práva a s účastí soukromých entit – Územní omezení činnosti ústředních nákupních subjektů.#Věc C-3/19.
judgment · CS · 2 April 2020
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Απριλίου 2020.#Asmel societá consortile a r.l. κατά Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Κεντρικές αρχές προμηθειών – Μικροί δήμοι – Πρόβλεψη δύο μόνον οργανωτικών μοντέλων για τις κεντρικές αρχές προμηθειών – Απαγόρευση ανάθεσης καθηκόντων σε κεντρική αρχή προμηθειών ιδιωτικού δικαίου στην οποία συμμετέχουν ιδιωτικοί φορείς – Εδαφικός περιορισμός της δραστηριότητας των κεντρικών αρχών προμηθειών.#Υπόθεση C-3/19.
judgment · EL · 2 April 2020
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.#Asmel societá consortile a r.l. prieš A.N.A.C. – Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Centrinės perkančiosios organizacijos – Mažos savivaldybės – Centrinės perkančiosios organizacijos organizacinių modelių apribojimas iki dviejų – Draudimas pasitelkti privatinės teisės reglamentuojamą centrinę perkančiąją organizaciją, kurioje dalyvauja privatūs subjektai – Centrinių perkančiųjų organizacijų veiklos teritorijos ribojimas.#Byla C-3/19.
judgment · LT · 2 April 2020
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. aprila 2020.#Asmel societá consortile a r.l. proti Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Centralni nabavni organi – Male občine – Omejitev na zgolj dva organizacijska modela centralnih nabavnih organov – Prepoved uporabe centralnega nabavnega organa zasebnega prava, pri katerem sodelujejo zasebni subjekti – Ozemeljska omejitev delovanja centralnih nabavnih organov.#Zadeva C-3/19.
judgment · SL · 2 April 2020
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.#Asmel societá consortile a r.l. przeciwko Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Centralne jednostki zakupujące – Małe gminy – Ograniczenie modeli organizacyjnych centralnych jednostek zakupujących do tylko dwóch – Zakaz korzystania z centralnej jednostki zakupującej prawa prywatnego i z udziałem podmiotów prywatnych – Ograniczenie terytorialne działalności centralnych jednostek zakupujących.#Sprawa C-3/19.
judgment · PL · 2 April 2020
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2020. gada 2. aprīlis.#Asmel societá consortile a r.l. pret Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiskais iepirkums – Direktīva 2004/18/EK – Centralizēto iepirkumu struktūras – Mazās pašvaldības – Ierobežošana līdz tikai diviem centralizēto iepirkumu struktūru organizācijas modeļiem – Aizliegums izmantot privāto tiesību centralizēto iepirkumu struktūru un piedalīties privāto tiesību subjektiem – Centralizēto iepirkumu struktūru darbības teritoriālais ierobežojums.#Lieta C-3/19.
judgment · LV · 2 April 2020
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 2 avril 2020.#Asmel societá consortile a r.l. contre Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2004/18/CE – Centrales d’achat – Petites communes – Limitation à seulement deux modèles organisationnels pour les centrales d’achat – Interdiction de faire appel à une centrale d’achat de droit privé et avec la participation d’entités privées – Limitation territoriale de l’activité des centrales d’achat.#Affaire C-3/19.
judgment · FR · 2 April 2020
Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 2 de abril de 2020.#Asmel societá consortile a r.l. contra Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Diretiva 2004/18/CE — Centrais de compras — Pequenos municípios — Limitação apenas a dois modelos de organização públicos de central de compras — Proibição de atuação de uma central de compras de capital privado e com a intervenção de entidades privadas — Limitação territorial da atividade das centrais de compras.#Processo C-3/19.
judgment · PT · 2 April 2020
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-2 ta’ April 2020.#Asmel societá consortile a r.l. vs Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Direttiva 2004/18/KE – Korpi ċentrali ta’ xiri – Muniċipalitajiet żgħar – Limitazzjoni għal żewġ mudelli organizzattivi biss ta’ korpi ċentrali ta’ xiri – Projbizzjoni li jintuża korp ċentrali ta’ xiri rregolat mid-dritt privat u bil-parteċipazzjoni ta’ entitajiet privati – Limitazzjoni territorjali tal-attività tal-korpi ċentrali ta’ xiri.#Kawża C-3/19.
judgment · MT · 2 April 2020
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 april 2020.#Asmel societá consortile a r.l. tegen Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Aankoopcentrales – Kleine gemeenten – Beperking tot slechts twee organisatiemodellen voor aankoopcentrales – Verbod om een beroep te doen op een privaatrechtelijke aankoopcentrale waaraan particuliere entiteiten deelnemen – Territoriale beperking van de activiteiten van aankoopcentrales.#Zaak C-3/19.
judgment · NL · 2 April 2020
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.4.2020.#Asmel societá consortile a r.l. vastaan Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhteishankintayksiköt – Pienet kunnat – Yhteishankintayksiköiden rajaaminen vain kahteen organisaatiomalliin – Kielto käyttää yksityisoikeudellista yhteishankintayksikköä, johon osallistuu yksityisiä yksikköjä – Yhteishankintayksiköiden toiminnan alueellinen rajaaminen.#Asia C-3/19.
judgment · FI · 2 April 2020
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 2 aprile 2020.#Asmel societá consortile a r.l. contro A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Direttiva 2004/18/CE – Centrali di committenza – Piccoli comuni – Limitazione a soli due modelli organizzativi per le centrali di committenza – Divieto di fare ricorso a una centrale di committenza di diritto privato e con la partecipazione di soggetti privati – Limitazione territoriale dell’ambito di operatività delle centrali di committenza.#Causa C-3/19.
judgment · IT · 2 April 2020
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 2. April 2020.#Asmel societá consortile a r.l. gegen Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC).#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Zentrale Beschaffungsstellen – Kleine Gemeinden – Beschränkung auf lediglich zwei Organisationsmodelle für die zentralen Beschaffungsstellen – Verbot der Beauftragung einer privatrechtlichen zentralen Beschaffungsstelle, an der private Rechtssubjekte beteiligt sind – Geografische Beschränkung der Tätigkeit der zentralen Beschaffungsstellen.#Rechtssache C-3/19.
judgment · DE · 2 April 2020
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.#Asmel societá consortile a r.l. kontra A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Központi beszerző szervek – Kistelepülési önkormányzatok – A központi beszerző szerveknek csak két szervezeti modelljére történő korlátozás – Magánjogi és magánjogi jogalanyok részvételével működő központi beszerző szerv igénybevételének tilalma – A központi beszerző szervek tevékenységének területi korlátozása.#C-3/19. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2020
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de abril de 2020.#Asmel societá consortile a r.l. contra A.N.A.C. - Autorità Nazionale Anticorruzione.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Centrales de compra — Pequeños municipios — Limitación a solo dos modelos organizativos públicos de central de compras — Prohibición de recurrir a una central de compra de Derecho privado participada por entidades privadas — Limitación territorial de la actividad de las centrales de compras.#Asunto C-3/19.
judgment · ES · 2 April 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.