European Union · Report · CC
CELEX 62019CC0343
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 2 April 2020.#Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen AG.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Point 2 of Article 7 — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Place where the damage occurred — Manipulation of data relating to the emission of exhaust gases from engines produced by a motor vehicle manufacturer.#Case C-343/19.
Introduced
2 April 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2020
Records
Official report CELEX 62019CC0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 2 April 2020.#Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen AG.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Point 2 of Article 7 — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Place where the damage occurred — Manipulation of data relating to the emission of exhaust gases from engines produced by a motor vehicle manufacturer.#Case C-343/19.
judgment · EN · 2 April 2020
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 2.#Verein für Konsumenteninformation kontra Volkswagen AG.#A Landesgericht Klagenfurt (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A káresemény bekövetkezésének helye – A kár bekövetkezésének helye – A kipufogógáz‑kibocsátási értékekre vonatkozó adatoknak valamely gépjárműgyártó által gyártott motorokban történő manipulálása.#C-343/19. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2020
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 2 april 2020.#Verein für Konsumenteninformation tegen Volkswagen AG.#Verzoek van het Landesgericht Klagenfurt om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan – Plaats waar de schade is ingetreden – Manipulatie van emissiegegevens van door een autofabrikant geproduceerde motoren.#Zaak C-343/19.
judgment · NL · 2 April 2020
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 2. aprila 2020.#Verein für Konsumenteninformation proti Volkswagen AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Klagenfurt.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Sodna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka – Kraj nastanka škode – Manipuliranje podatkov o izpustu izpušnih plinov motorjev, ki jih proizvaja proizvajalec avtomobilov.#Zadeva C-343/19.
judgment · SL · 2 April 2020
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2020. gada 2. aprīlis.#Verein für Konsumenteninformation pret Volkswagen AG.#Landesgericht Klagenfurt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 7. panta 2. punkts – Tiesu jurisdikcija lietās, kas attiecas uz neatļautu darbību vai kvazideliktu – Vieta, kur iestājies notikums, kas rada kaitējumu – Kaitējuma rašanās vieta – Manipulācijas ar datiem par automobiļu ražotāja saražoto dzinēju izplūdes gāzu emisijām.#Lieta C-343/19.
judgment · LV · 2 April 2020
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-2 ta’ April 2020.#Verein für Konsumenteninformation vs Volkswagen AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesgericht Klagenfurt.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Artikolu 7(2) – Ġurisdizzjoni f’materji ta’ delitt jew kważi-delitt – Post fejn seħħ il-fatt dannuż – Post fejn seħħet il-ħsara – Manipulazzjoni tad-data dwar l-emmissjoni tal-gassijiet tal-egżost ta’ magni mmanifatturati minn manifattur tal-vetturi bil-mutur.#Kawża C-343/19.
judgment · MT · 2 April 2020
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 2 април 2020 г.#Verein für Konsumenteninformation срещу Volkswagen AG.#Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Klagenfurt.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 7, точка 2 — Съдебна компетентност при деликти или квазиделикти — Място на настъпване на вредоносното събитие — Място на настъпване на вредата — Манипулиране на данните за емисията на отработените газове от двигатели, произведени от производител на автомобили.#Дело C-343/19.
judgment · BG · 2 April 2020
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2020 m. balandžio 2 d.#Verein für Konsumenteninformation prieš Volkswagen AG.#Landesgericht Klagenfurt prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija bylose dėl delikto ar kvazidelikto – Vieta, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis – Žalos atsiradimo vieta – Manipuliavimas duomenimis, susijusiais su automobilių gamintojo pagamintų variklių išmetamomis dujomis.#Byla C-343/19.
judgment · LT · 2 April 2020
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.4.2020.#Verein für Konsumenteninformation vastaan Volkswagen AG.#Landesgericht Klagenfurtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka – Autonvalmistajan tuottamien moottoreiden pakokaasupäästöjä koskevien tietojen manipulointi.#Asia C-343/19.
judgment · FI · 2 April 2020
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 2 aprile 2020.#Verein für Konsumenteninformation contro Volkswagen AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Klagenfurt.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 7, punto 2 – Competenza giurisdizionale in materia di illeciti civili dolosi o colposi – Luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto – Luogo in cui il danno si è concretizzato – Manipolazione dei dati relativi ai valori di emissione dei gas di scarico di motori prodotti da un costruttore di automobili.#Causa C-343/19.
judgment · IT · 2 April 2020
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 2 kwietnia 2020 r.#Verein für Konsumenteninformation przeciwko Volkswagen AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Klagenfurt.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Manipulacja danymi dotyczącymi emisji spalin przez silniki produkowane przez producenta samochodów.#Sprawa C-343/19.
judgment · PL · 2 April 2020
Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 2 aprilie 2020.#Verein für Konsumenteninformation împotriva Volkswagen AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Klagenfurt.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 7 punctul 2 – Competență judiciară în materie delictuală sau cvasidelictuală – Locul unde s‑a produs fapta prejudiciabilă – Locul materializării prejudiciului – Manipularea datelor referitoare la emisiile de gaze de eșapament ale unor motoare produse de un constructor de automobile.#Cauza C-343/19.
judgment · RO · 2 April 2020
Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 2 de abril de 2020.#Verein für Konsumenteninformation contra Volkswagen AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht Klagenfurt.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Artigo 7.o, ponto 2 — Competência judiciária em matéria extracontratual — Lugar da verificação do facto danoso — Lugar da materialização do dano — Manipulação dos dados relativos às emissões dos gases de escape de motores produzidos por um construtor automóvel.#Processo C-343/19.
judgment · PT · 2 April 2020
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 2. april 2020.#Verein für Konsumenteninformation mod Volkswagen AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Klagenfurt.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – retslig kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået – stedet for skadens indtræden – manipulation med oplysninger vedrørende udstødningsemissioner fra motorer fremstillet af en producent af motorkøretøjer.#Sag C-343/19.
judgment · DA · 2 April 2020
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 2. travnja 2020.#Verein für Konsumenteninformation protiv Volkswagen AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Klagenfurt.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 7. točka 2. – Sudska nadležnost u stvarima povezanim s deliktima ili kvazideliktima – Mjesto u kojemu se dogodio štetni događaj – Mjesto nastanka štete – Manipulacija vrijednostima emisija ispušnih plinova od strane proizvođača automobila.#Predmet C-343/19.
judgment · HR · 2 April 2020
Návrhy prednesené 2. apríla 2020 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Verein für Konsumenteninformation proti Volkswagen AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Klagenfurt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Súdna právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Miesto, kde sa škoda prejavila – Manipulácia s emisnými hodnotami výfukových plynov z motorov vyrobených výrobcom automobilov.#Vec C-343/19.
judgment · SK · 2 April 2020
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. dubna 2020.#Verein für Konsumenteninformation v. Volkswagen AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Klagenfurt.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Soudní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde se škoda projevila – Manipulace s údaji o emisích výfukových plynů z motorů vyráběných výrobcem automobilů.#Věc C-343/19.
judgment · CS · 2 April 2020
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Απριλίου 2020.#Verein für Konsumenteninformation κατά Volkswagen AG.#Αίτηση του Landesgericht Klagenfurt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Χειραγώγηση των δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές καυσαερίων από κινητήρες παραγόμενους από κατασκευαστή αυτοκινήτων.#Υπόθεση C-343/19.
judgment · EL · 2 April 2020
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 2. April 2020.#Verein für Konsumenteninformation gegen Volkswagen AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Klagenfurt.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Art. 7 Nr. 2 – Gerichtliche Zuständigkeit bei Ansprüchen aus unerlaubter Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist – Ort, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist – Ort der Verwirklichung des Schadenserfolgs – Manipulation von Daten in Bezug auf den Abgasausstoß von Motoren eines Automobilherstellers.#Rechtssache C-343/19.
judgment · DE · 2 April 2020
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 2 april 2020.#Verein für Konsumenteninformation mot Volkswagen AG.#Begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Klagenfurt.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 7 led 2 – Domstols behörighet – Den ort där skadan inträffade – Den ort där skadan uppkom – Manipulering av uppgifter om avgasutsläpp från motorer framställda av en biltillverkare.#Mål C-343/19.
judgment · SV · 2 April 2020
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 2.4.2020 ettepanek.#Verein für Konsumenteninformation versus Volkswagen AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Klagenfurt.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud – Kahju tekkimise paik – Toodetud mootorite heitgaaside heite andmetega manipuleerimine autotootja poolt.#Kohtuasi C-343/19.
judgment · ET · 2 April 2020
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 2 avril 2020.#Verein für Konsumenteninformation contre Volkswagen AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesgericht Klagenfurt.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 2 – Compétence judiciaire en matière délictuelle ou quasi délictuelle – Lieu où le fait dommageable s’est produit – Lieu de la matérialisation du dommage – Manipulation des données relatives au rejet des gaz d’échappement de moteurs produits par un constructeur automobile.#Affaire C-343/19.
judgment · FR · 2 April 2020
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 2 de abril de 2020.#Verein für Konsumenteninformation contra Volkswagen AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Klagenfurt.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia judicial en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso — Lugar de materialización del daño — Manipulación de los datos relativos a las emisiones de los gases de escape de motores producidos por un fabricante de automóviles.#Asunto C-343/19.
judgment · ES · 2 April 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.