Opinion of Advocate General Bobek delivered on 28 May 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. v Ministrstvo za notranje zadeve.#Request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Reference for a preliminary ruling – Public service contracts – Directive 2014/24/EU – Article 2(1)(5) – Concept of ‘public contract’ – Concept of ‘contract for pecuniary interest’ – Tenderer’s bid at a price of EUR 0.00 – Rejection of the tender – Article 69 – Abnormally low tender.#Case C-367/19.

Record

Official report CELEX 62019CC0367 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 May 2020. Status: decided.

Timeline

1. 28 May 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 28 May 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. v Ministrstvo za notranje zadeve.#Request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Reference for a preliminary ruling – Public service contracts – Directive 2014/24/EU – Article 2(1)(5) – Concept of ‘public contract’ – Concept of ‘contract for pecuniary interest’ – Tenderer’s bid at a price of EUR 0.00 – Rejection of the tender – Article 69 – Abnormally low tender.#Case C-367/19.

  judgment · EN · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. május 28.#Tax-Fin-Lex d.o.o. kontra Ministrstvo za notranje zadeve.#A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – A »visszterhes szerződés« fogalma – Ajánlattevő nulla eurós árajánlata – Az ajánlat elutasítása – 69. cikk – Kirívóan alacsony összegű árajánlat.#C-367/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 28 de maio de 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contra Ministrstvo za notranje zadeve.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos de serviços — Diretiva 2014/24/UE — Artigo 2.°, n.° 1, ponto 5 — Conceito de “contrato público” — Conceito de “contrato a título oneroso” — Proposta de um proponente com o preço de zero euros — Exclusão da proposta — Artigo 69.° — Proposta anormalmente baixa.#Processo C-367/19.

  judgment · PT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 28 mai 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. împotriva Ministrstvo za notranje zadeve.#Cerere de decizie preliminară formulată de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice de servicii – Directiva 2014/24/UE – Articolul 2 alineatul (1) punctul 5 – Noțiunea de «contract de achiziții publice» – Noțiunea de «contract cu titlu oneros» – Ofertă a unui ofertant la prețul de 0 euro – Respingerea ofertei – Articolul 69 – Ofertă anormal de scăzută.#Cauza C-367/19.

  judgment · RO · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobek, 28.5.2020 ettepanek.#Tax-Fin-Lex d.o.o. versus Ministrstvo za notranje zadeve.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Eelotsusetaotlus – Teenuste hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 5 – Mõiste „riigihankeleping“ – Mõiste „rahaliste huvidega seotud leping“ – Pakkuja pakkumus hinnaga null eurot – Pakkumuse tagasilükkamine – Artikkel 69 – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus.#Kohtuasi C-367/19.

  judgment · ET · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 28. května 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. v. Ministrstvo za notranje zadeve.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 5 – Pojem ‚veřejná zakázka‘ – Pojem ‚úplatná smlouva‘ – Nabídka uchazeče ve výši nula eur – Odmítnutí nabídky – Článek 69 – Mimořádně nízká nabídka.#Věc C-367/19.

  judgment · CS · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 28. maja 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. proti Ministrstvu za notranje zadeve.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Pojem ,javno naročilo‘ – Pojem ,odplačna pogodba‘ – Ponudba ponudnika s ponudbeno ceno 0 EUR – Zavrnitev ponudbe – Člen 69 – Neobičajno nizka ponudba.#Zadeva C-367/19.

  judgment · SL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 28 maj 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. mot Ministrstvo za notranje zadeve.#Begäran om förhandsavgörande från Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av tjänster – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 2.1.5 – Begreppet ’offentligt kontrakt’ – Begreppet ’kontrakt med ekonomiska villkor’ – Anbud från anbudsgivare med ett pris på noll euro – Förkastande av anbudet – Artikel 69 – Onormalt lågt anbud.#Mål C-367/19.

  judgment · SV · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 28 maggio 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contro Ministrstvo za notranje zadeve.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 2, paragrafo 1, punto 5 – Nozione di “appalto pubblico” – Nozione di “contratto a titolo oneroso” – Offerta di un offerente al prezzo di EUR 0 – Rigetto dell’offerta – Articolo 69 – Offerta anormalmente bassa.#Causa C-367/19.

  judgment · IT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 28.5.2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. vastaan Ministrstvo za notranje zadeve.#Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta – Hankintasopimuksen käsite – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Tarjoajan tekemä tarjous, jossa hinta on 0 euroa – Tarjouksen hylkääminen – 69 artikla – Poikkeuksellisen alhainen tarjous.#Asia C-367/19.

  judgment · FI · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. mája 2020 – generálny advokát M. Bobek.#Tax-Fin-Lex d.o.o. proti Ministrstvo za notranje zadeve.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 ods. 1 bod 5 – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Pojem ‚odplatná zmluva‘ – Ponuka uchádzača s cenou nula eur – Odmietnutie ponuky – Článok 69 – Ponuka s neobvykle nízkou cenou.#Vec C-367/19.

  judgment · SK · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. gegužės 28 d.#Tax-Fin-Lex d.o.o. prieš Ministrstvo za notranje zadeve.#Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 punktas – „Viešojo pirkimo sutarties“ sąvoka – „Atlygintinės sutarties“ sąvoka – Konkurso dalyvio pateiktas 0 EUR kainos pasiūlymas – Pasiūlymo atmetimas – 69 straipsnis – Neįprastai mažos kainos pasiūlymas.#Byla C-367/19.

  judgment · LT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-28 ta’ Mejju 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. vs Ministrstvo za notranje zadeve.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mid-Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Direttiva 2014/24/UE – Punt 5 tal-Artikolu 2(1) – Kunċett ta’ “kuntratt pubbliku” – Kunċett ta’ “kuntratt b’titolu oneruż” – Offerta ta’ offerent għall-prezz ta’ EUR 0.00 – Ċaħda tal-offerta – Artikolu 69 – Offerta anormalment baxxa.#Kawża C-367/19.

  judgment · MT · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 28. svibnja 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. protiv Ministrstvo za notranje zadeve.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava usluga – Direktiva 2014/24/EU – Članak 2. stavak 1. točka 5. – Pojam ‚ugovor o javnoj nabavi’ – Pojam ,naplatni ugovor’ – Ponuditeljeva ponuda u iznosu od nula eura – Odbijanje ponude – Članak 69. – Izuzetno niska ponuda.#Predmet C-367/19.

  judgment · HR · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 28 май 2020 г.#Tax-Fin-Lex d.o.o. срещу Ministrstvo za notranje zadeve.#Преюдициално запитване, отправено от Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки за услуги — Директива 2014/24/ЕС — Член 2, параграф 1, точка 5 — Определение за договори за обществени поръчки — Определение за договор с определен паричен интерес — Оферта на оферент с цена 0 EUR — Отхвърляне на офертата — Член 69 — Необичайно ниска оферта.#Дело C-367/19.

  judgment · BG · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 28 de mayo de 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contra Ministrstvo za notranje zadeve.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 5 — Concepto de “contrato público” — Concepto de “contrato oneroso” — Oferta de un licitador por importe de cero euros — Rechazo de la oferta — Artículo 69 — Oferta anormalmente baja.#Asunto C-367/19.

  judgment · ES · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 28. maj 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. mod Ministrstvo za notranje zadeve.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) – begrebet »offentlig kontrakt« – begrebet »gensidigt bebyrdende kontrakt« – tilbudsgivers tilbud til en pris på 0 EUR – afvisning af et tilbud – artikel 69 – unormalt lavt tilbud.#Sag C-367/19.

  judgment · DA · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek]secinājumi, 2020. gada 28. maijs.#Tax-Fin-Lex d.o.o. pret Ministrstvo za notranje zadeve.#Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski pakalpojumu līgumi – Direktīva 2014/24/ES – 2. panta 1. punkta 5) apakšpunkts – Jēdziens “publisks līgums” – Jēdziens “līgums par atlīdzību” – Pretendenta piedāvājums par cenu nulle euro – Piedāvājuma noraidīšana – 69. pants – Nepamatoti lēts piedāvājums.#Lieta C-367/19.

  judgment · LV · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 28ης Μαΐου 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. κατά Ministrstvo za notranje zadeve.#Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 5 – Έννοια της “δημόσιας σύμβασης” – Έννοια της “σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας” – Υποβολή προσφοράς με τιμή μηδέν ευρώ – Απόρριψη της προσφοράς – Άρθρο 69 – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά.#Υπόθεση C-367/19.

  judgment · EL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 28 mei 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. tegen Ministrstvo za notranje zadeve.#Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 5 – Begrip ‚overheidsopdracht’ – Begrip ,overeenkomst onder bezwarende titel’ – Offerte van een inschrijver met een prijs van nul euro – Afwijzing van de inschrijving – Artikel 69 – Abnormaal lage inschrijving.#Zaak C-367/19.

  judgment · NL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 28 maja 2020 r.#Tax-Fin-Lex d.o.o. przeciwko Ministrstvo za notranje zadeve.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Pojęcie „umów o charakterze odpłatnym” – Złożona przez oferenta oferta z ceną równą 0 EUR – Odrzucenie oferty – Artykuł 69 – Oferta rażąco niska.#Sprawa C-367/19.

  judgment · PL · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 28 mai 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contre Ministrstvo za notranje zadeve.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics de services – Directive 2014/24/UE – Article 2, paragraphe 1, point 5 – Notion de “marché public” – Notion de “contrat à titre onéreux” – Offre d’un soumissionnaire au prix de zéro euro – Rejet de l’offre – Article 69 – Offre anormalement basse.#Affaire C-367/19.

  judgment · FR · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 28. Mai 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. gegen Ministrstvo za notranje zadeve.#Vorabentscheidungsersuchen der Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 2 Abs. 1 Nr. 5 – Begriff ‚öffentlicher Auftrag‘ – Begriff ‚entgeltlicher Vertrag‘ – Angebot eines Bieters zu einem Preis von null Euro – Ablehnung des Angebots – Art. 69 – Ungewöhnlich niedriges Angebot.#Rechtssache C-367/19.

  judgment · DE · 28 May 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.