Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62019CC0470

Opinion of Advocate General Bobek delivered on 3 December 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd v Commissioner for Environmental Information.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Aarhus Convention – Directive 2003/4/EC – Right of access to environmental information held by public authorities – Article 2, point 2 – Notion of ‘public authority’ – Bodies or institutions when acting in a judicial or legislative capacity – Information in the file of closed court proceedings.#Case C-470/19.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 December 2020

Last action

3 December 2020 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

3 December 2020

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62019CC0470 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2020. Status: decided.

Timeline

  1. 3 December 2020

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 3. Dezember 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd gegen Commissioner for Environmental Information.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Übereinkommen von Aarhus – Richtlinie 2003/4/EG – Recht auf Zugang zu Umweltinformationen, die bei den Behörden vorhanden sind – Art. 2 Nr. 2 – Begriff „Behörde“ – Gremien oder Einrichtungen, die in gerichtlicher Eigenschaft handeln – Informationen, die in den Akten eines abgeschlossenen Gerichtsverfahrens enthalten sind.#Rechtssache C-470/19.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 3. Dezember 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd gegen Commissioner for Environmental Information.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Übereinkommen von Aarhus – Richtlinie 2003/4/EG – Recht auf Zugang zu Umweltinformationen, die bei den Behörden vorhanden sind – Art. 2 Nr. 2 – Begriff „Behörde“ – Gremien oder Einrichtungen, die in gerichtlicher Eigenschaft handeln – Informationen, die in den Akten eines abgeschlossenen Gerichtsverfahrens enthalten sind.#Rechtssache C-470/19.

    judgment · DE · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

  • Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 3 декември 2020 г.#Friends of the Irish Environment Ltd срещу Commissioner for Environmental Information.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Irlande).#Преюдициално запитване — Орхуска конвенция — Директива 2003/4/ЕО — Право на достъп до информация за околната среда, съхранявана от публичните власти — Член 2, точка 2 — Понятие „публична власт“ — Органи или институции, действащи в качеството на съдебни органи — Информация, съдържаща се в преписка по приключено съдебно производство.#Дело C-470/19.

    judgment · BG · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 3 decembrie 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd împotriva Commissioner for Environmental Information.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Convenția de la Aarhus – Directiva 2003/4/CE – Dreptul de acces la informațiile despre mediu deținute de autoritățile publice – Articolul 2 punctul 2 – Noțiunea de „autoritate publică” – Organe sau instituții care acționează în exercitarea competențelor judiciare – Informații conținute în dosarul unei proceduri jurisdicționale închise.#Cauza C-470/19.

    judgment · RO · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 3 de dezembro de 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd contra Commissioner for Environmental Information.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial — Convenção de Aarhus — Diretiva 2003/4/CE — Direito de acesso às informações sobre ambiente detidas pelas autoridades públicas — Artigo 2.o, ponto 2 — Conceito de “autoridade pública” — Órgãos ou instituições que atuam no exercício da sua competência judicial — Informações contidas nos autos de um processo judicial encerrado.#Processo C-470/19.

    judgment · PT · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 3. december 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd mod Commissioner for Environmental Information.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til aktindsigt i miljøoplysninger, der er i offentlige myndigheders besiddelse – artikel 2, nr. 2) – begrebet »offentlige myndigheder« – organer eller institutioner, der udøver dømmende myndighed – oplysninger, der er indeholdt i sagsakterne i en afsluttet retssag.#Sag C-470/19.

    judgment · DA · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 3 de diciembre de 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd contra Commissioner for Environmental Information.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Derecho de acceso a información medioambiental en poder de las autoridades públicas — Artículo 2, punto 2 — Concepto de “autoridades públicas” — Entidades o instituciones que actúen en calidad de órgano jurisdiccional — Información contenida en los autos de un procedimiento judicial concluido.#Asunto C-470/19.

    judgment · ES · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 3 décembre 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd contre Commissioner for Environmental Information.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Convention d’Aarhus – Directive 2003/4/CE – Droit d’accès aux informations environnementales détenues par les autorités publiques – Article 2, point 2 – Notion d’“autorité publique” – Organes ou institutions agissant dans l’exercice de pouvoirs judiciaires – Informations contenues dans le dossier d’une procédure juridictionnelle clôturée.#Affaire C-470/19.

    judgment · FR · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 3ης Δεκεμβρίου 2020.###

    judgment · EL · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujurist Bobeki ettepanek, 3.12.2020.#Friends of the Irish Environment Ltd versus Commissioner for Environmental Information.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa).#Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Õigus tutvuda riigiasutuste valduses oleva keskkonnateabega – Artikli 2 punkt 2 – Mõiste „riigiasutus“ – Õigusemõistjana tegutsevad asutused või institutsioonid – Lõpetatud kohtumenetluse toimikus sisalduv teave.#Kohtuasi C-470/19.

    judgment · ET · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 3. prosinca 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd protiv Commissioner for Environmental Information.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/EZ – Pravo na pristup informacijama o okolišu koje posjeduju tijela javne vlasti – Članak 2. stavak 2. – Pojam ,tijelo javne vlasti’ – Tijela ili institucije koje djeluju u pravosudnom svojstvu – Informacije sadržane u spisu zaključenog sudskog postupka.#Predmet C-470/19.

    judgment · HR · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 3 grudnia 2020 r.#Friends of the Irish Environment Ltd przeciwko Commissioner for Environmental Information.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Prawo dostępu do informacji o środowisku będących w posiadaniu organów władzy publicznej – Artykuł 2 pkt 2 – Pojęcie „organu władzy publicznej” – Pojęcie organów lub instytucji pełniących funkcje o charakterze sądowym – Informacje zawarte w aktach zakończonego postępowania sądowego.#Sprawa C-470/19.

    judgment · PL · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. december 3.

    judgment · HU · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. gruodžio 3 d.

    judgment · LT · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 3 december 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd mot Commissioner for Environmental Information.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irland).#Begäran om förhandsavgörande – Århuskonventionen – Direktiv 2003/4/EG – Rätten till tillgång till miljöinformation som förvaras av offentliga myndigheter – Artikel 2.2 – Begreppet offentlig myndighet – Organ eller institutioner som handlar i egenskap av dömande myndighet – Information som finns i handlingarna i målet i ett avslutat domstolsförfarande.#Mål C-470/19.

    judgment · SV · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-3 ta’ Diċembru 2020.###

    judgment · MT · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 3 dicembre 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd contro Commissioner for Environmental Information.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda).#Rinvio pregiudiziale – Convenzione di Aarhus – Direttiva 2003/4/CE – Diritto di accesso alle informazioni ambientali detenute dalle autorità pubbliche – Articolo 2, punto 2 – Nozione di “autorità pubblica” – Organi o istituzioni che agiscono nell’esercizio del potere giudiziario – Informazioni contenute nel fascicolo di un procedimento giurisdizionale chiuso.#Causa C-470/19.

    judgment · IT · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 3.12.2020.###

    judgment · FI · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 3. decembra 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd proti Commissioner for Environmental Information.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju, ki jih imajo organi oblasti – Člen 2, točka 2 – Pojem ,organ oblasti‘ – Organi ali institucije, ki opravljajo zadeve iz sodne pristojnosti – Informacije, vsebovane v spisu končanega sodnega postopka.#Zadeva C-470/19.

    judgment · SL · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 3 december 2020.###

    judgment · NL · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2020. gada 3. decembris.

    judgment · LV · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy prednesené 3. decembra 2020 – generálny advokát M. Bobek.#Friends of the Irish Environment Ltd proti Commissioner for Environmental Information.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Právo na prístup k informáciám o životnom prostredí, ktorými disponujú orgány verejnej moci – Článok 2 bod 2 – Pojem ‚orgán verejnej moci‘ – Orgány alebo inštitúcie konajúce s právomocou súdu – Informácie obsiahnuté v spise zo skončeného súdneho konania.#Vec C-470/19.

    judgment · SK · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 3. prosince 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd v. Commissioner for Environmental Information.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko).#Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Právo přístupu k informacím o životním prostředí v držení orgánů veřejné správy – Článek 2 bod 2 – Pojem ‚orgán veřejné správy‘ – Instituce nebo subjekty působící v soudní funkci – Informace obsažené ve spise k ukončenému soudnímu řízení.#Věc C-470/19.

    judgment · CS · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Bobek delivered on 3 December 2020.#Friends of the Irish Environment Ltd v Commissioner for Environmental Information.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Aarhus Convention – Directive 2003/4/EC – Right of access to environmental information held by public authorities – Article 2, point 2 – Notion of ‘public authority’ – Bodies or institutions when acting in a judicial or legislative capacity – Information in the file of closed court proceedings.#Case C-470/19.

    judgment · EN · 3 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.