Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 19 November 2020.#AB v Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2000/78/EC – Principle of equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on grounds of age – Workers placed under a labour reserve system until termination of their contract of employment – Wage reduction and reduction or loss of severance pay – System applicable to public-sector workers close to full-time retirement – Reduction of public-sector wage costs – Article 6(1) – Legitimate social policy objective – Economic crisis.#Case C-511/19.

Records

Official report CELEX 62019CC0511 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 19 November 2020.#AB v Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2000/78/EC – Principle of equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on grounds of age – Workers placed under a labour reserve system until termination of their contract of employment – Wage reduction and reduction or loss of severance pay – System applicable to public-sector workers close to full-time retirement – Reduction of public-sector wage costs – Article 6(1) – Legitimate social policy objective – Economic crisis.#Case C-511/19.

  judgment · EN · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 19. novembra 2020.#AB proti Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Delavci, vključeni v sistem rezerve delovne sile do odpovedi njihove pogodbe o zaposlitvi – Znižanje plač in znižanje ali izguba odpravnine – Sistem, ki se uporablja za delavce v javnem sektorju, ki so blizu upokojitvi s polno pokojnino – Zmanjšanje izdatkov za plače v javnem sektorju – Člen 6(1) – Legitimen cilj socialne politike – Položaj gospodarske krize.#Zadeva C-511/19.

  judgment · SL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. november 19.#AB kontra Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Az Areios Pagos (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód elve – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkaszerződésük megszüntetéséig munkaerő‑tartalékba helyezett munkavállalók – Bércsökkenés és a végkielégítés csökkenése vagy elvesztése – A közszférában a teljes összegű nyugellátás mellett történő nyugdíjazáshoz közeli munkavállalókra alkalmazandó rendszer – A közszféra bérköltségeinek csökkentése – A 6. cikk (1) bekezdése – Jogszerű szociálpolitikai cél – Gazdasági válsághelyzet.#C-511/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 19 noiembrie 2020.#AB împotriva Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Cerere de decizie preliminară formulată de Areios Pagos.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2000/78/CE – Principiul egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Interzicerea discriminării pe motive de vârstă – Lucrători plasați într‑o rezervă de forță de muncă până la rezilierea contractului lor de muncă – Reducere salarială și reducere sau pierdere a indemnizației de concediere – Regim aplicabil lucrătorilor din sectorul public apropiați de pensionarea pentru limită de vârstă cu pensie integrală – Reducere a cheltuielilor cu salariile din sectorul public – Articolul 6 alineatul (1) – Obiectiv legitim de politică socială – Situație de criză economică.#Cauza C-511/19.

  judgment · RO · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 19 november 2020.###

  judgment · NL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 19 listopada 2020 r.#AB przeciwko Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2000/78/WE – Zasada równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Pracownicy umieszczeni w systemie rezerwy kadrowej do czasu rozwiązania z nimi umowy o pracę – Obniżenie wynagrodzeń oraz obniżenie lub utrata odprawy z tytułu zwolnienia – System mający zastosowanie do pracowników sektora publicznego bliskich nabycia pełnych uprawnień emerytalnych – Ograniczenie wydatków na wynagrodzenia sektora publicznego – Artykuł 6 ust. 1 – Zgodny z przepisami cel polityki społecznej – Sytuacja kryzysu gospodarczego.#Sprawa C-511/19.

  judgment · PL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 19.11.2020.#AB versus Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Töötajad, kes arvatakse kuni nende töölepingu ülesütlemiseni tööjõureservi – Töötasu vähendamine ja töölepingu ülesütlemise hüvitise vähendamine või kaotamine – Peatselt täispensionile jäävate avaliku sektori töötajate suhtes kohaldatav süsteem – Avaliku sektori palgakulude vähendamine – Artikli 6 lõige 1 – Sotsiaalpoliitika õiguspärane eesmärk – Majanduskriisi olukord.#Kohtuasi C-511/19.

  judgment · ET · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra [Richard de la Tour] secinājumi, 2020. gada 19. novembris.#AB pret Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Areios Pagos lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2000/78/EK – Vienlīdzīgas attieksmes nodarbinātības un profesijas jomā princips – Aizliegums diskriminēt vecuma dēļ – Darba ņēmēji, kas ir iekļauti darbaspēka rezervē līdz viņu darba līguma izbeigšanai – Atalgojuma samazinājums un atlaišanas pabalsta samazinājums vai zudums – Režīms, kas ir piemērojams publiskajā sektorā nodarbinātajiem darba ņēmējiem, kuri drīzumā dosies pilna apmēra pensijā – Ar atalgojumu saistīto publiskā sektora izdevumu samazināšana – 6. panta 1. punkts – Leģitīms sociālās politikas mērķis – Ekonomikas krīzes situācija.#Lieta C-511/19.

  judgment · LV · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 19ης Νοεμβρίου 2020.#AB κατά Ολυμπιακού Αθλητικού Κέντρου Αθηνών – Σπύρος Λούης.#Αίτηση του Areios Pagos για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Αρχή της ίσης μεταχείρισης στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εργαζόμενοι που τέθηκαν σε εργασιακή εφεδρεία έως τη λύση της σύμβασης εργασίας τους – Μείωση των αποδοχών και μείωση ή απώλεια της αποζημίωσης απόλυσης – Καθεστώς που εφαρμόζεται στους εργαζομένους του δημόσιου τομέα που πλησιάζουν τη συνταξιοδότηση με πλήρη σύνταξη γήρατος – Μείωση των μισθολογικών δαπανών του δημόσιου τομέα – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Θεμιτός σκοπός της κοινωνικής πολιτικής – Κατάσταση οικονομικής κρίσης.#Υπόθεση C-511/19.

  judgment · EL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Richard de la Tour, ippreżentati fid-19 ta’ Novembru 2020.###

  judgment · MT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 19. studenoga 2020.#AB protiv Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Areios Pagos.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2000/78/EZ – Načelo jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Radnici stavljeni na čekanje do raskida njihova ugovora o radu – Smanjenje plaće i smanjenje ili gubitak otpremnine – Pravila koja se primjenjuju na zaposlene u javnom sektoru koji su blizu odlaska u punu mirovinu – Smanjenje troškova plaća u javnom sektoru – Članak 6. stavak 1. – Legitimni cilj socijalne politike – Stanje gospodarske krize.#Predmet C-511/19.

  judgment · HR · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2020 m. lapkričio 19 d.#AB prieš Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Areios Pagos prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2000/78/EB – Vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje principas – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Darbuotojai, įtraukti į darbo jėgos rezervą iki jų darbo sutarties nutraukimo – Darbo užmokesčio sumažinimas ir išeitinės kompensacijos sumažėjimas arba praradimas – Viešojo sektoriaus darbuotojams, netrukus įgysiantiems teisę gauti visą pensiją, taikoma sistema – Viešojo sektoriaus darbo užmokesčio išlaidų mažinimas – 6 straipsnio 1 dalis – Teisėtas socialinės politikos tikslas – Ekonomikos krizės situacija.#Byla C-511/19.

  judgment · LT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate il 19 novembre 2020.#AB contro Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Areios Pagos.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2000/78/CE – Principio di parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Divieto di discriminazione fondata sull’età – Lavoratori collocati in riserva di manodopera fino alla risoluzione del loro contratto di lavoro – Riduzione retributiva e riduzione o perdita dell’indennità di licenziamento – Regime applicabile ai lavoratori del settore pubblico prossimi al pensionamento a tasso intero – Riduzione delle spese retributive del settore pubblico – Articolo 6, paragrafo 1 – Finalità legittima di politica sociale – Situazione di crisi economica.#Causa C-511/19.

  judgment · IT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. novembra 2020 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#AB proti Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Zamestnanci zaradení do rezervy pracovníkov až do zániku ich pracovnej zmluvy – Zníženie platov a zníženie alebo strata odstupného pri prepustení – Režim uplatniteľný na zamestnancov vo verejnom sektore, ktorí sú vo veku blízkom veku odchodu do plného dôchodku – Zníženie mzdových výdavkov vo verejnom sektore – Článok 6 ods. 1 – Legitímny cieľ sociálnej politiky – Situácia hospodárskej krízy.#Vec C-511/19.

  judgment · SK · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 19. november 2020.#AB mod Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – princippet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – anbringelse af arbejdstagere i en arbejdskraftreserve indtil opsigelsen af deres ansættelseskontrakt – lønnedsættelse og nedsættelse eller tab af opsigelsesgodtgørelse – ordning, der finder anvendelse på arbejdstagere i den offentlige sektor, som snart kan fratræde med fuld pension – nedbringelse af lønudgifterne i den offentlige sektor – artikel 6, stk. 1 – lovligt socialpolitisk formål – økonomisk krisesituation.#Sag C-511/19.

  judgment · DA · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Richard de la Tour föredraget den 19 november 2020.#AB mot Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2000/78/EG – Principen om likabehandling i arbetslivet – Förbud mot åldersdiskriminering – Arbetstagare placeras i en personalreserv till dess att deras anställningsavtal sägs upp – Lönesänkning samtidigt som avgångsvederlaget sätts ned eller bortfaller helt – System som tillämpas på arbetstagare inom den offentliga sektorn som snart har rätt till full ålderspension – Minskning av löneutgifterna inom den offentliga sektorn – Artikel 6.1 – Berättigat mål som rör sysselsättningspolitik – Ekonomisk krissituation.#Mål C-511/19.

  judgment · SV · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral J. Richard de la Tour apresentadas em 19 de novembro de 2020.#AB contra Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Areios Pagos.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2000/78/CE — Princípio da igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Proibição de discriminação em razão da idade — Trabalhadores colocados numa reserva de mão de obra até à caducidade do respetivo contrato de trabalho — Redução salarial e redução ou perda da indemnização por despedimento — Regime aplicável aos trabalhadores do setor público próximos da passagem à reforma com pensão por inteiro — Redução da despesa salarial do setor público — Artigo 6.o, n.o 1 — Objetivo legítimo de política social — Situação de crise económica.#Processo C-511/19.

  judgment · PT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 19 de noviembre de 2020.#AB contra Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2000/78/CE — Principio de igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivos de edad — Trabajadores incluidos en una reserva laboral hasta la extinción de su contrato de trabajo — Reducción salarial y reducción o pérdida de la indemnización por despido — Régimen aplicable a los trabajadores del sector público próximos a jubilarse con la pensión íntegra — Reducción de los gastos salariales del sector público — Artículo 6, apartado 1 — Objetivo legítimo de política social — Situación de crisis económica.#Asunto C-511/19.

  judgment · ES · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 19.11.2020.#AB vastaan Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Työntekijät, jotka sijoitetaan työvoimareserviin heidän työsopimuksensa irtisanomiseen saakka – Palkan alentaminen ja irtisanomiskorvauksen alentaminen tai menettäminen – Järjestelmä, jota sovelletaan sellaisiin julkisen sektorin työntekijöihin, jotka ovat lähellä täysimääräiselle eläkkeelle siirtymistä – Julkisen sektorin palkkamenojen supistaminen – 6 artiklan 1 kohta – Oikeutettu sosiaalipoliittinen päämäärä – Talouden kriisitilanne.#Asia C-511/19.

  judgment · FI · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 19. listopadu 2020.#AB v. Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Zásada rovného zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Pracovníci zařazení do personální rezervy do skončení jejich pracovní smlouvy – Snížení platu a snížení nebo ztráta odstupného při propuštění – Režim použitelný na pracovníky ve veřejném sektoru, kteří se blíží okamžiku odchodu do plného důchodu – Snižování mzdových výdajů ve veřejném sektoru – Článek 6 odst. 1 – Legitimní cíl sociální politiky – Situace hospodářské krize.#Věc C-511/19.

  judgment · CS · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Ришар дьо ла Тур, представено на 19 ноември 2020 г.#AB срещу Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Преюдициално запитване, отправено от Areios Pagos.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Принцип на равно третиране в областта на заетостта и професиите — Забрана на дискриминация, основана на възраст — Работници, поставени в режим на трудов резерв до прекратяването на трудовия им договор — Намаляване на трудовото възнаграждение или загуба на обезщетението при уволнение — Режим, който се прилага по отношение на работещите в публичния сектор, на които в скоро време предстои пенсиониране с пенсия в пълен размер — Съкращаване на разходите за заплати в публичния сектор — Член 6, параграф 1 — Законосъобразна цел на социалната политика — Положение на икономическа криза.#Дело C-511/19.

  judgment · BG · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 19. November 2020.#AB gegen Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Vorabentscheidungsersuchen des Areios Pagos.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 2000/78/EG – Grundsatz der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Verbot der Diskriminierung wegen des Alters – Bis zur Kündigung ihres Arbeitsvertrags in eine Arbeitskräftereserve versetzte Beschäftigte – Gehaltskürzung und Kürzung oder Verlust einer Entlassungsentschädigung – Regelung für Beschäftigte des öffentlichen Sektors, die kurz vor dem Eintritt in den Ruhestand mit vollem Ruhegehalt stehen – Senkung der Lohn- und Gehaltskosten des öffentlichen Sektors – Art. 6 Abs. 1 – Legitimes Ziel der Sozialpolitik – Wirtschaftliche Krisensituation.#Rechtssache C-511/19.

  judgment · DE · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 19 novembre 2020.#AB contre Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Areios Pagos.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 2000/78/CE – Principe d’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Interdiction de discrimination fondée sur l’âge – Travailleurs placés dans une réserve de main-d’œuvre jusqu’à la résiliation de leur contrat de travail – Réduction salariale et réduction ou perte d’indemnité de licenciement – Régime applicable aux travailleurs du secteur public proches du départ à la retraite à taux plein – Réduction des dépenses salariales du secteur public – Article 6, paragraphe 1 – Objectif légitime de politique sociale – Situation de crise économique.#Affaire C-511/19.

  judgment · FR · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.