Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 14 October 2021.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v Banco de Portugal and Others.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/59/EU – Banking union – Recovery and resolution of credit institutions and investment firms – Articles 36, 73 and 74 – Protection of shareholders and creditors – Partial implementation before expiry of the period for transposition – Transposition in stages – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 17(1) – Right to property.#Case C-83/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 2021. Status: decided.

Timeline

1. 14 October 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 14 October 2021.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v Banco de Portugal and Others.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/59/EU – Banking union – Recovery and resolution of credit institutions and investment firms – Articles 36, 73 and 74 – Protection of shareholders and creditors – Partial implementation before expiry of the period for transposition – Transposition in stages – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 17(1) – Right to property.#Case C-83/20.

  judgment · EN · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Pitruzzella föredraget den 14 oktober 2021.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mot Banco de Portugal m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/59/EU – Bankunion – Återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag – Artiklarna 36, 73 och 74 – Skydd av aktieägare och borgenärer – Delvist genomförande före utgången av införlivandefristen – Införlivande i etapper – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 17.1 – Rätt till egendom.#Mål C-83/20.

  judgment · SV · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. októbra 2021 – generálny advokát G. Pitruzzella.#BPC Lux 2 Sàrl a i. proti Banco de Portugal a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Články 36, 73 a 74 – Ochrana akcionárov a veriteľov – Čiastočné vykonanie pred uplynutím lehoty na prebratie – Postupné prebratie – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 ods. 1 – Právo vlastniť majetok.#Vec C-83/20.

  judgment · SK · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Pitrucellas [G. Pitruzzella] secinājumi, 2021. gada 14. oktobris.#BPC Lux 2 Sàrl u.c. pret Banco de Portugal u.c.#Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/59/ES – Banku savienība – Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošana un noregulējums – 36., 73. un 74. pants – Akcionāru un kreditoru aizsardzība – Daļēja īstenošana pirms transponēšanas termiņa beigām – Transponēšana pa posmiem – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 17. panta 1. punkts – Tiesības uz īpašumu.#Lieta C-83/20.

  judgment · LV · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.10.2021.#BPC Lux 2 Sàrl jt versus Banco de Portugal jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Artiklid 36, 73 ja 74 – Aktsionäride ja võlausaldajate kaitse – Osaline rakendamine enne ülevõtmistähtaja möödumist – Ülevõtmine etapiviisiliselt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus.#Kohtuasi C-83/20.

  judgment · ET · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de octubre de 2021.#BPC Lux 2 Sàrl y otros contra Banco de Portugal y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Unión bancaria — Reestructuración y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Artículos 36, 73 y 74 — Protección de los accionistas y acreedores — Aplicación parcial antes de la expiración del plazo de transposición — Transposición por etapas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 17, apartado 1 — Derecho de propiedad.#Asunto C-83/20.

  judgment · ES · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Οκτωβρίου 2021.#BPC Lux 2 Sàrl κ.λπ. κατά Banco de Portugal κ.λπ.#Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Άρθρα 36, 73 και 74 – Προστασία των μετόχων και των πιστωτών – Μερική μεταφορά πριν από τη λήξη της περιόδου μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο – Σταδιακή μεταφορά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας.#Υπόθεση C-83/20.

  judgment · EL · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.10.2021.#BPC Lux 2 Sàrl ym. vastaan Banco de Portugal ym.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/UE – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – 36, 73 ja 74 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien suojaaminen – Direktiivin osittainen saattaminen osaksi kansallista oikeusjärjestystä ennen täytäntöönpanon määräajan päättymistä – Direktiivin vaiheittainen täytäntöönpano – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus.#Asia C-83/20.

  judgment · FI · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 14 octobre 2021.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Banco de Portugal e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal Administrativo.#Renvoi préjudiciel – Directive 2014/59/UE – Union bancaire – Redressement et résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement – Articles 36, 73 et 74 – Protection des actionnaires et des créanciers – Mise en œuvre partielle avant l’expiration du délai de transposition – Transposition par étapes – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 17, paragraphe 1 – Droit de propriété.#Affaire C-83/20.

  judgment · FR · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Pitruzzella, presentate il 14 ottobre 2021.#BPC Lux 2 Sàrl e a. contro Banco de Portugal e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2014/59/UE – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento – Articoli 36, 73 e 74 – Tutela degli azionisti e dei creditori – Attuazione parziale prima della scadenza del termine per il recepimento – Recepimento in fasi – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 17, paragrafo 1 – Diritto di proprietà.#Causa C-83/20.

  judgment · IT · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2021 m. spalio 14 d.#BPC Lux 2 Sàrl ir kt. prieš Banco de Portugal ir kt.#Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimas ir pertvarkymas – 36, 73 ir 74 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių apsauga – Dalinis įgyvendinimas prieš pasibaigiant perkėlimo terminui – Perkėlimas etapais – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 17 straipsnio 1 dalis – Nuosavybės teisė.#Byla C-83/20.

  judgment · LT · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 października 2021 r.#BPC Lux 2 Sàrl i in. przeciwko Banco de Portugal i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/EWG – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Artykuły 36, 73 i 74 – Ochrona akcjonariuszy i wierzycieli – Częściowe wdrożenie przed upływem terminu transpozycji – Transpozycja etapami – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo własności.#Sprawa C-83/20.

  judgment · PL · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 oktober 2021.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. tegen Banco de Portugal e.a.#Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Artikelen 36, 73 en 74 – Bescherming van aandeelhouders en schuldeisers – Gedeeltelijke tenuitvoerlegging vóór het verstrijken van de omzettingstermijn – Stapsgewijze omzetting – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17, lid 1 – Recht op eigendom.#Zaak C-83/20.

  judgment · NL · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Pitruzzella prezentate la 14 octombrie 2021.#BPC Lux 2 Sàrl ș.a. împotriva Banco de Portugal ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo.#Trimitere preliminară – Directiva 2014/59/UE – Uniune bancară – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții – Articolele 36, 73 și 74 – Protejarea acționarilor și a creditorilor – Transpunere parțială înainte de expirarea termenului de transpunere – Transpunere pe etape – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 17 alineatul (1) – Drept de proprietate.#Cauza C-83/20.

  judgment · RO · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Pitruzzella vom 14. Oktober 2021.#BPC Lux 2 Sàrl u. a. gegen Banco de Portugal u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2014/59/EU – Bankenunion – Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen – Art. 36, 73 und 74 – Schutz von Anteilseignern und Gläubigern – Teilweise Umsetzung vor Ablauf der dafür vorgesehenen Frist – Schrittweise Umsetzung – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 17 Abs. 1 – Eigentumsrecht.#Rechtssache C-83/20.

  judgment · DE · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Pitruzzella, ippreżentati fl-14 ta’ Ottubru 2021.#BPC Lux 2 Sàrl et vs Banco de Portugal et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/59/UE – Unjoni bankarja – Irkupru u riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u tad-ditti ta’ investiment – Artikoli 36, 73 u 74 – Protezzjoni tal-azzjonisti u tal-kredituri – Implimentazzjoni parzjali qabel l-iskadenza tat-terminu ta’ traspożizzjoni – Traspożizzjoni bi stadji – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 17(1) – Dritt għall-proprjetà.#Kawża C-83/20.

  judgment · MT · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. oktobra 2021.#BPC Lux 2 Sàrl in drugi proti Banco de Portugal in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo.#Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Členi 36, 73 in 74 – Varstvo delničarjev in upnikov – Delno izvajanje pred iztekom roka za prenos – Prenos v fazah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17(1) – Lastninska pravica.#Zadeva C-83/20.

  judgment · SL · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Pitruzzella apresentadas em 14 de outubro de 2021.#BPC Lux 2 Sàrl e o. contra Banco de Portugal e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal Administrativo.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2014/59/UE — União Bancária — Recuperação e resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento — Artigos 36.°, 73.° e 74.° — Proteção dos acionistas e dos credores — Implementação parcial antes de expirado o prazo de transposição — Transposição por etapas — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 17.°, n.° 1 — Direito de propriedade.#Processo C-83/20.

  judgment · PT · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. október 14.#BPC Lux 2 Sàrl és társai kontra Banco de Portugal és társai.#A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – Bankunió – Hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A 36., a 73. és a 74. cikk – A részvényesek és a hitelezők védelme – Az átültetési határidő lejárta előtti részleges végrehajtás – Szakaszokban történő átültetés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 17. cikk (1) bekezdése – A tulajdonhoz való jog.#C-83/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Pitruzzelle od 14. listopada 2021.#BPC Lux 2 Sàrl i dr. protiv Banco de Portugal i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/59/EU – Bankovna unija – Restrukturiranje i sanacija kreditnih institucija i investicijskih društava – Članci 36., 73. i 74. – Zaštita dioničara i vjerovnika – Djelomično prenošenje prije isteka roka za prenošenje – Prenošenje u fazama – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 17. stavak 1. – Pravo vlasništva.#Predmet C-83/20.

  judgment · HR · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. oktober 2021.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mod Banco de Portugal m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – artikel 36, 73 og 74 – beskyttelse af aktionærer og kreditorer – delvis gennemførelse inden udløbet af gennemførelsesfristen – gradvis gennemførelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17, stk. 1 – ejendomsret.#Sag C-83/20.

  judgment · DA · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Pitruzzella, представено на 14 октомври 2021 г.#BPC Lux 2 Sàrl и др. срещу Banco de Portugal и др.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo.#Преюдициално запитване — Директива 2014/59/ЕС — Банков съюз — Възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници — Членове 36, 73 и 74 — Защита на акционерите и кредиторите — Частично въвеждане преди изтичането на срока за транспониране — Поетапно транспониране — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 17, параграф 1 — Право на собственост.#Дело C-83/20.

  judgment · BG · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. října 2021.#BPC Lux 2 Sàrl a další v. Banco de Portugal a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Články 36, 73 a 74 – Ochrana akcionářů a věřitelů – Částečné provedení před uplynutím lhůty k provedení – Postupné provedení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 odst. 1 – Právo na vlastnictví.#Věc C-83/20.

  judgment · CS · 14 October 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.