Opinion of Advocate General Hogan delivered on 30 September 2021.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Taxation of energy products used by energy-intensive businesses – Directive 2003/96/EC – Article 17(1)(b) and (4) – Businesses covered by the EU Emissions Trading System – Exemption from excise duty.#Case C-139/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0139 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2021. Status: decided.

Timeline

1. 30 September 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Hogan delivered on 30 September 2021.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Taxation of energy products used by energy-intensive businesses – Directive 2003/96/EC – Article 17(1)(b) and (4) – Businesses covered by the EU Emissions Trading System – Exemption from excise duty.#Case C-139/20.

  judgment · EN · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Hogan išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 30 d.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Daug energijos naudojančių įmonių naudojamų energetikos produktų apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 17 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 dalis – Įmonės, kurioms taikoma Europos Sąjungos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Atleidimas nuo akcizo.#Byla C-139/20.

  judgment · LT · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• G. Hogan főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 30.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – A nagy energiaintenzitású vállalkozások által felhasznált energiatermékek adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének hatálya alá tartozó vállalkozások – Jövedékiadó‑mentesség.#C-139/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. septembra 2021 – generálny advokát G. Hogan.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zdaňovanie energetických výrobkov používaných energeticky náročnými podnikmi – Smernica 2003/96/ES – Článok 17 ods. 1 písm. b) a článok 17 ods. 4 – Podniky, na ktoré sa vzťahuje systém Európskej únie obchodovania s emisnými kvótami – Oslobodenie od spotrebnej dane.#Vec C-139/20.

  judgment · SK · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Hogan van 30 september 2021.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Belasting over energieproducten die worden gebruikt door energie-intensieve ondernemingen – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 17, lid 1, onder b), en lid 4 – Ondernemingen waarop de Unieregeling inzake de handel in emissierechten van toepassing is – Vrijstelling van accijns.#Zaak C-139/20.

  judgment · NL · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Hogan, présentées le 30 septembre 2021.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Taxation des produits énergétiques utilisés par les entreprises grandes consommatrices d’énergie – Directive 2003/96/CE – Article 17, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 4 – Entreprises relevant du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne – Exonération du droit d’accise.#Affaire C-139/20.

  judgment · FR · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 30ής Σεπτεμβρίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται από ενεργειοβόρες επιχειρήσεις – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Επιχειρήσεις οι οποίες υπάγονται στο σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης.#Υπόθεση C-139/20.

  judgment · EL · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Hogana [G. Hogan] secinājumi, 2021. gada 30. septembris.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļu uzlikšana energoproduktiem, ko izmanto energoietilpīgie uzņēmumi – Direktīva 2003/96/EK – 17. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 17. panta 4. punkts – Uzņēmumi, uz kuriem attiecas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Atbrīvojums no akcīzes nodokļa.#Lieta C-139/20.

  judgment · LV · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Hogana, predstavljeni 30. septembra 2021.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov, ki jih uporabljajo energetsko intenzivna podjetja – Direktiva 2003/96/ES – Člen 17(1)(b) in (4) – Podjetja, ki so vključena v sistem EU za trgovanje z emisijami – Oprostitev plačila trošarine.#Zadeva C-139/20.

  judgment · SL · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Hogan föredraget den 30 september 2021.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Beskattning av energiprodukter som används av energiintensiva företag – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 17.1 b och 17.4 – Företag som omfattas av Europeiska unionens system för handel med utsläppsrätter – Undantag från punktskatt.#Mål C-139/20.

  judgment · SV · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Hogana od 30. rujna 2021.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Oporezivanje energenata koje koriste poduzeća – veliki potrošači energije – Direktiva 2003/96/EZ – Članak 17. stavak 1. točka (b) i članak 17. stavak 4. – Poduzeća obuhvaćena sustavom trgovanja emisijskim jedinicama Europske unije – Oslobođenje od trošarine.#Predmet C-139/20.

  judgment · HR · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Hogan, представено на 30 септември 2021 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчно облагане на енергийните продукти, използвани от енергоемките предприятия — Директива 2003/96/ЕО — Член 17, параграф 1, буква б) и параграф 4 — Предприятия, попадащи в обхвата на схемата на Европейския съюз за търговия с квоти за емисии — Освобождаване от акциз.#Дело C-139/20.

  judgment · BG · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Hogan apresentadas em 30 de setembro de 2021.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Tributação dos produtos energéticos utilizados por empresas com utilização intensiva de energia — Diretiva 2003/96/CE — Artigo 17.°, n.os 1, alínea b), e 4 — Empresas abrangidas pelo sistema de comércio de licenças de emissão da União Europeia — Isenção do imposto especial de consumo.#Processo C-139/20.

  judgment · PT · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 30. září 2021.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Zdanění energetických produktů používaných energeticky náročnými podniky – Směrnice 2003/96/ES – Článek 17 odst. 1 písm. b) a odst. 4 – Podniky, na které se vztahuje systém pro obchodování s emisními povolenkami v Evropské unii – Osvobození od spotřební daně.#Věc C-139/20.

  judgment · CS · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Hogan, presentadas el 30 de septiembre de 2021.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Imposición de los productos energéticos utilizados por las empresas de elevado consumo energético — Directiva 2003/96/CE — Artículo 17, apartados 1, letra b), y 4 — Empresas que participan en el régimen para el comercio de derechos de emisión de la Unión Europea — Exención del impuesto especial.#Asunto C-139/20.

  judgment · ES · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Hogan vom 30. September 2021.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Besteuerung der von energieintensiven Betrieben verwendeten Energieerzeugnisse – Richtlinie 2003/96/EG – Art. 17 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 4 – Dem EU-Emissionshandelssystem unterliegende Betriebe – Befreiung von der Verbrauchsteuer.#Rechtssache C-139/20.

  judgment · DE · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Hogan prezentate la 30 septembrie 2021.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Impozitarea produselor energetice utilizate de întreprinderile mari consumatoare de energie – Directiva 2003/96/CE – Articolul 17 alineatul (1) litera (b) și alineatul (4) – Întreprinderi care intră sub incidența sistemului de comercializare a cotelor de emisie al Uniunii Europene – Scutire de accize.#Cauza C-139/20.

  judgment · RO · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Hogan fremsat den 30. september 2021.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – beskatning af energiprodukter, der anvendes af energiintensive virksomheder – direktiv 2003/96/EF – artikel 17, stk. 1, litra b), og artikel 17, stk. 4 – virksomheder, som er omfattet af Den Europæiske Unions emissionshandelssystem – punktafgiftsfritagelse.#Sag C-139/20.

  judgment · DA · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Hogana przedstawiona w dniu 30 września 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Opodatkowanie produktów energetycznych wykorzystywanych przez zakłady energochłonne – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) i art. 17 ust. 4 – Zakłady objęte systemem handlu uprawnieniami do emisji Unii Europejskiej – Zwolnienie z podatku akcyzowego.#Sprawa C-139/20.

  judgment · PL · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Hogan, presentate il 30 settembre 2021.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Tassazione dei prodotti energetici utilizzati da imprese a forte consumo di energia – Direttiva 2003/96/CE – Articolo 17, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4 – Imprese che rientrano nel sistema per lo scambio di quote di emissioni dell’Unione europea – Esenzione dalle accise.#Causa C-139/20.

  judgment · IT · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 30.9.2021.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiaintensiivisten yritysten käyttämien energiatuotteiden verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Unionin päästökauppajärjestelmään kuuluvat yritykset – Valmisteverosta vapauttaminen.#Asia C-139/20.

  judgment · FI · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Hogan, ippreżentati fit-30 ta’ Settembru 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Tassazzjoni fuq prodotti ta’ enerġija użati mill-impriżi b’konsum enerġetiku għoli – Direttiva 2003/96/KE – Artikolu 17(1)(b) u (4) – Impriżi li jaqgħu taħt l-iskema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Eżenzjoni mid-dazju tas-sisa.#Kawża C-139/20.

  judgment · MT · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Hogani ettepanek, 30.9.2021.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiamahukates ettevõtetes kasutatavate energiatoodete maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt b ja artikli 17 lõige 4 – Euroopa Liidu lubatud heitkoguste ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvad ettevõtted – Aktsiisivabastus.#Kohtuasi C-139/20.

  judgment · ET · 30 September 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.