Opinion of Advocate General Bobek delivered on 2 September 2021.#A v O and G.W. and E..S. v A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Requests for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Direct life assurance – ‘Unit-linked’ open-ended group endowment and life assurance contracts – Directive 2002/83/EC – Article 36 – Directive 2002/92/EC – Article 12(3) – Pre-contractual information disclosure – Information as to the nature of the underlying assets of ‘unit-linked’ assurance contracts – Field of application – Scope – Directive 2005/29/EC – Article 7 – Unfair commercial practices – Misleading omission.#Joined Cases C-143/20 and C-213/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2021. Status: decided.

Timeline

1. 2 September 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 2 September 2021.#A v O and G.W. and E..S. v A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Requests for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Direct life assurance – ‘Unit-linked’ open-ended group endowment and life assurance contracts – Directive 2002/83/EC – Article 36 – Directive 2002/92/EC – Article 12(3) – Pre-contractual information disclosure – Information as to the nature of the underlying assets of ‘unit-linked’ assurance contracts – Field of application – Scope – Directive 2005/29/EC – Article 7 – Unfair commercial practices – Misleading omission.#Joined Cases C-143/20 and C-213/20.

  judgment · EN · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 2. september 2021.#A mod O og G.W. og E.S. mod A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – livsforsikringsaftaler tilknyttet investeringsfonde, såkaldte »unit linked«-aftaler – direktiv 2002/83/EF – artikel 36 – direktiv 2002/92/EF – artikel 12, stk. 3 – oplysningspligt forud for aftaleindgåelse – oplysninger om arten af de aktiver, »unit linked«-forsikringsaftaler er baseret på – anvendelsesområde – rækkevidde – direktiv 2005/29/EF – artikel 7 – urimelig handelspraksis – vildledende udeladelse.#Forenede sager C-143/20 og C-213/20.

  judgment · DA · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fit-2 ta’ Settembru 2021.#A vs O u G. W. u E. S. vs A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà li jiġu provduti servizzi – Assigurazzjoni diretta fuq il-ħajja – Kuntratti ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja marbuta ma’ fond ta’ kapital għal poloz marbuta ma’ unitajiet – Direttiva 2002/83/KE – Artikolu 36 – Direttiva 2002/92/KE – Artikolu 12(3) – Obbligu ta’ informazzjoni prekuntrattwali – Informazzjoni fuq in-natura ta’ assi bażi ta’ kuntratti ta’ assigurazzjoni marbuta ma’ unitajiet – Kamp ta’ applikazzjoni – Portata – Direttiva 2005/29/KE – Artikolu 7 – Prattiċi kummerċjali żleali – Ommissjoni qarrieqa.#Kawżi magħquda C-143/20 u C-213/20.

  judgment · MT · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 2 september 2021.#A m.fl. mot O och G. W. och E. S. mot A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Begäran om förhandsavgörande – Frihet att tillhandahålla tjänster – Direkt livförsäkring – Livförsäkringsavtal med rörligt kapital som är anknutna till investeringsfonder kallade ’unit-linked’ – Direktiv 2002/83/EG – Artikel 36 – Direktiv 2002/92/EG – Artikel 12.3 – Skyldighet att lämna information innan ett avtal ingås – Information om vilka fondtillgångar som ingår i ett fondförsäkringsavtal (’unit-linked’) – Tillämpningsområde – Räckvidd – Direktiv 2005/29/EG – Artikel 7 – Otillbörliga handelsmetoder – Vilseledande underlåtenhet.#Förenade målen C-143/20 och C-213/20.

  judgment · SV · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 2 septembrie 2021.#A împotriva O și G. W. și E. S. împotriva A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Cereri de decizie preliminară formulate de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Asigurare de viață – Contracte de asigurare de viață cu capital variabil legate de fonduri de investiții denumite «unit‑linked» – Directiva 2002/83/CE – Articolul 36 – Directiva 2002/92/CE – Articolul 12 alineatul (3) – Obligație de informare precontractuală – Informații cu privire la natura activelor care acoperă contracte de asigurare «unit‑linked» – Domeniu de aplicare – Conținut – Directiva 2005/29/CE – Articolul 7 – Practici comerciale neloiale – Omisiune înșelătoare.#Cauzele conexate C-143/20 și C-213/20.

  judgment · RO · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 2 september 2021.#A tegen O en G. W. en E. S. tegen A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Verzoeken van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Levensverzekeringsovereenkomsten in de vorm van fractieverzekeringen (unit-linkedverzekeringen) – Richtlijn 2002/83/EG – Artikel 36 – Richtlijn 2002/92/EG – Artikel 12, lid 3 – Verplichting tot het verstrekken van precontractuele informatie – Gegevens over de aard van de onderliggende activa in geval van fractieverzekeringsovereenkomsten – Werkingssfeer – Omvang – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Oneerlijke handelspraktijken – Misleidende omissie.#Gevoegde zaken C-143/20 en C-213/20.

  judgment · NL · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2021. gada 2. septembris.#A pret O un G. W. un E. S. pret A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Dzīvības apdrošināšana – Tirgum piesaistītie dzīvības apdrošināšanas līgumi, kas piesaistīti tā dēvētajiem unit-linked ieguldījumu fondiem – Direktīva 2002/83/EK – 36. pants – Direktīva 2002/92/EK – 12. panta 3. punkts – Pienākums sniegt informāciju pirms līguma noslēgšanas – Informācija par unit-linked apdrošināšanas līgumiem pakārtoto aktīvu veidu – Piemērošanas joma – Piemērojamība – Direktīva 2005/29/EK – 7. pants – Negodīga komercprakse – Maldinoša noklusēšana.#Apvienotās lietas C-143/20 un C-213/20.

  judgment · LV · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. rugsėjo 2 d.#A prieš O ir G. W. ir E. S. prieš A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Gyvybės draudimas – Su investicinių fondų vienetais susietos gyvybės draudimo sutartys, vadinamos „unit-linked“ sutartys – Direktyva 2002/83/EB – 36 straipsnis – Direktyva 2002/92/EB – 12 straipsnio 3 dalis – Pareiga pateikti informaciją prieš sudarant sutartį – Informacija apie pagrindinio turto pobūdį „unit-linked“ draudimo sutarčių atveju – Taikymo sritis – Apimtis – Direktyva 2005/29/EB – 7 straipsnis – Nesąžininga komercinė veikla – Klaidinantis informacijos neatskleidimas.#Sujungtos bylos C-143/20 ir C-213/20.

  judgment · LT · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. szeptember 2.#A és társai kontra O és „A.“ Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közvetlen életbiztosítás – Befektetési egységekhez kötött, változó tőkefedezetű úgynevezett „unit‑linked” életbiztosítási szerződések – 2002/83/EK irányelv – 36. cikk – 2002/92/EK irányelv – A 12. cikk (3) bekezdése – A szerződéskötést megelőző tájékoztatási kötelezettség – A „unit‑linked” biztosítási szerződések mögöttes eszközeinek jellegére vonatkozó információ – Hatály – Terjedelem – 2005/29/EK irányelv – 7. cikk – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok – Megtévesztő mulasztás.#C-143/20 és C-213/20 sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 2 septembre 2021.#A contre O et G. W. et E. S. contre A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation de services – Assurance directe sur la vie – Contrats d’assurance-vie à capital variable liés à des fonds de placement dits “unit-linked” – Directive 2002/83/CE – Article 36 – Directive 2002/92/CE – Article 12, paragraphe 3 – Obligation d’information précontractuelle – Informations sur la nature des actifs représentatifs des contrats d’assurance “unit-linked” – Champ d’application – Portée – Directive 2005/29/CE – Article 7 – Pratiques commerciales déloyales – Omission trompeuse.#Affaires affaires jointes C-143/20 et C-213/20.

  judgment · FR · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.9.2021.#A versus O ja G. W. ja E.. S. versus A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Otsene elukindlustus – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Direktiiv 2002/83/EÜ – Artikkel 36 – Direktiiv 2002/92/EÜ – Artikli 12 lõige 3 – Lepingueelne teavitamiskohustus – Teave unit-linked-kindlustuslepingute alusvara laadi kohta – Kohaldamisala – Ulatus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Ebaausad kaubandustavad – Eksitav tegevusetus.#Liidetud kohtuasjad C-143/20 ja C-213/20.

  judgment · ET · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 2 de septiembre de 2021.#A y otros contra O y G. W. et E. S. contra A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Seguro de vida — Contratos de seguro de vida de capital variable vinculados a fondos de inversión denominados “unit-linked” — Directiva 2002/83/CE — Artículo 36 — Directiva 2002/92/CE — Artículo 12, apartado 3 — Obligación de información precontractual — Información sobre la naturaleza de los activos representativos de los contratos de seguro “unit-linked” — Ámbito de aplicación — Alcance — Directiva 2005/29/CE — Artículo 7 — Prácticas comerciales desleales — Omisión engañosa.#Asuntos acumulados C-143/20 y C-213/20.

  judgment · ES · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 2ας Σεπτεμβρίου 2021.#A κατά O και G. W. και E. S. κατά A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Αιτήσεις του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Συμβάσεις ασφάλισης ζωής μεταβλητού κεφαλαίου συνδεόμενες με επενδυτικά κεφάλαια τύπου “unit-linked” – Οδηγία 2002/83/ΕΚ – Άρθρο 36 – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Προσυμβατική υποχρέωση γνωστοποιήσεως πληροφοριών – Πληροφορίες για τη φύση των αντιπροσωπευτικών στοιχείων του ενεργητικού επί συμβάσεων ασφαλίσεως “unit-linked” – Πεδίο εφαρμογής – Περιεχόμενο – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Παραπλανητική παράλειψη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-143/20 και C-213/20.

  judgment · EL · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 2. September 2021.#A gegen O und G. W. gegen „A.“ Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Dienstleistungsverkehr – Direktversicherung (Lebensversicherung) – Fondsgebundene (‚unit linked‘) Lebensversicherungsverträge – Richtlinie 2002/83/EG – Art. 36 – Richtlinie 2002/92/EG – Art. 12 Abs. 3 – Vorvertragliche Mitteilungspflicht – Informationen über die Art der bei fondsgebundenen (‚unit linked‘) Versicherungsverträgen zugrunde liegenden Vermögenswerte – Anwendungsbereich – Umfang – Richtlinie 2005/29/EG – Art. 7 – Unlautere Geschäftspraktiken – Irreführende Unterlassung.#Verbundene Rechtssachen C-143/20 und C-213/20.

  judgment · DE · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. září 2021.#A v. O a G. W. a E. S. v. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Životní pojištění – Smlouvy o životním pojištění, které jsou spojeny s takzvanými ‚unit-linked‘ investičními fondy – Směrnice 2002/83/ES – Článek 36 – Směrnice 2002/92/ES – Článek 12 odst. 3 – Informační povinnost před uzavřením smlouvy – Informace o povaze podkladových aktiv pro pojistné smlouvy ‚unit-linked‘ – Oblast působnosti – Dosah – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Nekalé obchodní praktiky – Klamavé opomenutí.#Spojené věci C-143/20 a C-213/20.

  judgment · CS · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 2. septembra 2021 – generálny advokát M. Bobek.#A proti O a G. W. a E. S. proti A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Životné poistenie – Zmluvy o životnom poistení spojené s podielovými fondmi nazývané ‚unit‑linked‘ – Smernica 2002/83/ES – Článok 36 – Smernica 2002/92/ES – Článok 12 ods. 3 – Povinnosť poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy – Uvedenie povahy podkladových aktív pre poistné zmluvy spojené s podielovými fondmi ‚unit‑linked‘ – Pôsobnosť – Rozsah – Smernica 2005/29/ES – Článok 7 – Nekalé obchodné praktiky – Klamlivé opomenutie konania.#Spojené veci C-143/20 a C-213/20.

  judgment · SK · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 2. rujna 2021.#A protiv O i G. W. i E. S. protiv A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno pružanje usluga – Izravno životno osiguranje – Ugovori o životnom osiguranju povezani s investicijskim fondovima nazvani ,unit-linked’ – Direktiva 2002/83/EZ – Članak 36. – Direktiva 2002/92/EZ – Članak 12. stavak 3. – Obveza priopćavanja informacija prije sklapanja ugovora – Informacije o prirodi temeljne imovine ,unit-linked’ ugovora o osiguranju – Područje primjene – Doseg – Direktiva 2005/29/EZ – Članak 7. – Nepoštena poslovna praksa – Zavaravajuće izostavljanje.#Spojeni predmeti C-143/20 i C-213/20.

  judgment · HR · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 2 de setembro de 2021.#A contra O e G. W. e E. S. contra A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Reenvio prejudicial – Livre prestação de serviços – Seguro direto de vida – Contratos de seguro de vida de capital variável ligados a fundos de investimento ditos “unit linked” – Diretiva 2002/83/CE – Artigo 36.° – Diretiva 2002/92/CE – Artigo 12.°, n.° 3 – Obrigação de informação pré‑contratual – Informações sobre a natureza dos ativos representativos dos contratos de seguro “unit linked” – Âmbito de aplicação – Alcance – Diretiva 2005/29/CE – Artigo 7.° – Práticas comerciais desleais – Omissão enganosa.#Processos apensos C-143/20 e C-213/20.

  judgment · PT · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 2. septembra 2021.#A proti O in G. W. in E. S. proti A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Življenjsko zavarovanje – Pogodbe o skupinskem življenjskem zavarovanju, vezane na enote investicijskih skladov, imenovane ,unit linked‘ – Direktiva 2002/83/ES – Člen 36 – Direktiva 2002/92/ES – Člen 12(3) – Obveznost sporočanja informacij pred sklenitvijo pogodbe – Informacije o sredstvih zavarovalnih pogodb ,unit linked‘ – Področje uporabe – Obseg – Direktiva 2005/29/ES – Člen 7 – Nepoštene poslovne prakse – Zavajajoča opustitev.#Združeni zadevi C-143/20 in C-213/20.

  judgment · SL · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 2 września 2021 r.#A przeciwko O i G.W. i E.S. przeciwko A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Ubezpieczenie bezpośrednie na życie – Umowy ubezpieczenia na życie związane z funduszem inwestycyjnym (ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym) zwane „unit-linked” – Dyrektywa 2002/83/WE – Artykuł 36 – Dyrektywa 2002/92/WE – Artykuł 12 ust. 3 – Obowiązek udzielenia informacji przed zawarciem umowy – Informacje dotyczące rodzaju podstawowych aktywów dla ubezpieczeń „unit-linked” – Zakres stosowania – Zakres – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 7 – Nieuczciwe praktyki handlowe – Zaniechanie wprowadzające w błąd.#Sprawy połączone C-143/20 i C-213/20.

  judgment · PL · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 2 settembre 2021.#A contro O e G. W. e E. S. contro A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Libera prestazione di servizi – Assicurazione diretta sulla vita – Contratti di assicurazione sulla vita a capitale variabile collegati a fondi di investimento detti “uniT‑linked” – Direttiva 2002/83/CE – Articolo 36 – Direttiva 2002/92/CE – Articolo 12, paragrafo 3 – Obbligo di informazione precontrattuale – Informazioni sulla natura delle attività di contropartita dei contratti di assicurazione “uniT‑linked” – Ambito di applicazione – Portata – Direttiva 2005/29/CE – Articolo 7 – Pratiche commerciali sleali – Omissione ingannevole.#Cause riunite C-143/20 e C-213/20.

  judgment · IT · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.9.2021.#A vastaan O ja G.W. ja E.S. vastaan A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Henkivakuutus – Sijoitusrahastoon sidotut (”unit-linked”) henkivakuutukset – Direktiivi 2002/83/EY – 36 artikla – Direktiivi 2002/92/EY – 12 artiklan 3 kohta – Sopimuksentekoa edeltävää tiedottamista koskeva velvollisuus – Sijoitussidonnaisten vakuutusten perustana olevien varojen luonnetta koskevat tiedot – Soveltamisala – Ulottuvuus – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen.#Yhdistetyt asiat C-143/20 ja C-213/20.

  judgment · FI · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 2 септември 2021 г.#A и др. срещу O и „A.“ Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.#Преюдициални запитвания, отправени от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Пряко животозастраховане — Договори за групова застраховка „Живот“, наричани „unit-linked“, които са свързани с инвестиционни фондове — Директива 2002/83/ЕО — Член 36 — Директива 2002/92/ЕО — Член 12, параграф 3 — Задължение за предоставяне на преддоговорна информация — Указание за характера на основните активи при застрахователните договори „unit-linked“ — Приложно поле — Обхват — Директива 2005/29/ЕО — Член 7 — Нелоялни търговски практики — Заблуждаващо бездействие.#Съединени дела C-143/20 и C-213/20.

  judgment · BG · 2 September 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.