Opinion of Advocate General Bobek delivered on 6 August 2020.#Criminal proceedings against XC.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Effects of the surrender – Article 27 – Potential prosecutions for other offences – Specialty rule.#Case C-195/20 PPU.

Record

Official report CELEX 62020CC0195 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 August 2020. Status: decided.

Timeline

1. 6 August 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bobek delivered on 6 August 2020.#Criminal proceedings against XC.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Effects of the surrender – Article 27 – Potential prosecutions for other offences – Specialty rule.#Case C-195/20 PPU.

  judgment · EN · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 6 de agosto de 2020.#Procedimento penal entablado contra XC.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Efectos de la entrega — Artículo 27 — Posibles actuaciones por otras infracciones — Principio de especialidad.#Asunto C-195/20 PPU.

  judgment · ES · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. augusztus 6.#XC elleni büntetőeljárás.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az átadás joghatásai – 27. cikk – Esetleges büntetőeljárás más bűncselekmények miatt – A specialitás szabálya.#C-195/20 PPU. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2020 m. rugpjūčio 6 d.#Baudžiamoji byla prieš XC.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Perdavimo pasekmės – 27 straipsnis – Galimas persekiojimas už kitas nusikalstamas veikas – Specialioji taisyklė.#Byla C-195/20 PPU.

  judgment · LT · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Bobek, ippreżentati fis-6 ta’ Awwissu 2020.#Proċeduri kriminali kontra XC.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Effetti tal-konsenja – Artikolu 27 – Prosekuzzjoni eventwali għal reati oħra – Regola ta’ speċjalità.#Kawża C-195/20 PPU.

  judgment · MT · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 6 augustus 2020.#Strafzaak tegen XC.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Gevolgen van de overlevering – Artikel 27 – Eventuele vervolging wegens andere strafbare feiten – Specialiteitsbeginsel.#Zaak C-195/20 PPU.

  judgment · NL · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.8.2020.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on XC.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Luovuttamisen vaikutukset – 27 artikla – Mahdollinen syytteeseenpano muista rikoksista – Erityissääntö.#Asia C-195/20 PPU.

  judgment · FI · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 6. avgusta 2020.#Kazenski postopek zoper XC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Učinki predaje – Člen 27 – Možnost pregona zaradi drugih kaznivih dejanj – Pravilo specialnosti.#Zadeva C-195/20 PPU.

  judgment · SL · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 6. August 2020.#Strafverfahren gegen XC.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eilvorabentscheidungsverfahren – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europäischer Haftbefehl – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Wirkung der Übergabe – Art. 27 – Etwaige Strafverfolgung wegen anderer Straftaten – Grundsatz der Spezialität.#Rechtssache C-195/20 PPU.

  judgment · DE · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Bobek, 6.8.2020 ettepanek.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: XC.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Üleandmise mõju – Artikkel 27 – Kohtu alla andmise võimalused muude süütegude eest – Erikohustuse reegel.#Kohtuasi C-195/20 PPU.

  judgment · ET · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 6 agosto 2020.#Procedimento penale a carico di XC.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Mandato d’arresto europeo – Decisione quadro 2002/584/GAI – Effetti della consegna – Articolo 27 – Eventuali azioni penali per altri reati – Regola della specialità.#Causa C-195/20 PPU.

  judgment · IT · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. augusta 2020 – generálny advokát M. Bobek.#Trestné konanie proti XC.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Účinky odovzdania – Článok 27 – Možnosť trestného stíhania za iné trestné činy – Zásada špeciality.#Vec C-195/20 PPU.

  judgment · SK · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2020. gada 6. augusts.#Kriminālprocess pret XC.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciāla nolēmuma tiesvedība – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Eiropas apcietināšanas orderis – Pamatlēmums 2002/584/TI – Nodošanas sekas – 27. pants – Iespējama kriminālvajāšana par citiem nodarījumiem – Specialitātes princips.#Lieta C-195/20 PPU.

  judgment · LV · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Αυγούστου 2020.#Ποινική δίκη κατά XC.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Αποτελέσματα της παράδοσης – Άρθρο 27 – Ενδεχόμενη δίωξη για άλλες αξιόποινες πράξεις – Κανόνας της ειδικότητας.#Υπόθεση C-195/20 PPU.

  judgment · EL · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 sierpnia 2020 r.#Postępowanie karne przeciwko XC.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Skutki przekazania – Artykuł 27 – Możliwość ścigania za inne przestępstwa – Zasada szczególności.#Sprawa C-195/20 PPU.

  judgment · PL · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 6. august 2020.#Straffesag mod XC.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – virkninger af overgivelsen – artikel 27 – eventuel retsforfølgning for andre lovovertrædelser – specialitetsreglen.#Sag C-195/20 PPU.

  judgment · DA · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 6 август 2020 г.#Наказателно производство срещу XC.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Правни последици от предаването — Член 27 — Възможност за наказателно преследване за други престъпления — Специално правило.#Дело C-195/20 PPU.

  judgment · BG · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 6 augusti 2020.#Brottmål mot XC.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Europeisk arresteringsorder – Rambeslut 2002/584/RIF – Följder av överlämnandet – Artikel 27 – Möjligheter till åtal för andra brott – Specialitetsbestämmelsen.#Mål C-195/20 PPU.

  judgment · SV · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 6 de agosto de 2020.#Processo penal contra XC.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Tramitação prejudicial urgente — Cooperação judiciária em matéria penal — Mandado de detenção europeu — Decisão‑Quadro 2002/584/JAI — Efeitos da entrega — Artigo 27.o — Eventuais procedimentos penais por outras infrações — Regra da especialidade.#Processo C-195/20 PPU.

  judgment · PT · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. srpna 2020.#Trestní řízení proti XC.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Účinky předání – Článek 27 – Případné stíhání za jiné trestné činy – Zásada speciality.#Věc C-195/20 PPU.

  judgment · CS · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Bobeka od 6. kolovoza 2020.#Kazneni postupak protiv XC.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski uhidbeni nalog – Okvirna oduka 2002/584/PUP – Učinci predaje – Članak 27. – Eventualni kazneni progon zbog drugih kaznenih djela – Pravilo specijalnosti.#Predmet C-195/20 PPU.

  judgment · HR · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 6 august 2020.#Procedura penală împotriva lui XC.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Cooperare judiciară în materie penală – Mandat european de arestare – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Efectele predării – Articolul 27 – Eventuală urmărire penală pentru alte infracțiuni – Principiul specialității.#Cauza C-195/20 PPU.

  judgment · RO · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 6 août 2020.#Procédure pénale contre XC.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Coopération judiciaire en matière pénale – Mandat d’arrêt européen – Décision-cadre 2002/584/JAI – Effets de la remise – Article 27 – Poursuite éventuelle pour d’autres infractions – Règle de la spécialité.#Affaire C-195/20 PPU.

  judgment · FR · 6 August 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.