Opinion of Advocate General Rantos delivered on 13 January 2022.#Skeyes v Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 549/2004 – Regulation (EC) No 550/2004 – Air traffic services provider – Decision to close airspace – Exercise of the powers of a public authority – Airspace user – Airlines – Right of appeal against a decision to close airspace – Article 58 TFEU – Freedom to provide services in the field of transport – Articles 16 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom to conduct a business – Right to an effective remedy.#Case C-353/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0353 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2022. Status: decided.

Timeline

1. 13 January 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 13 January 2022.#Skeyes v Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 549/2004 – Regulation (EC) No 550/2004 – Air traffic services provider – Decision to close airspace – Exercise of the powers of a public authority – Airspace user – Airlines – Right of appeal against a decision to close airspace – Article 58 TFEU – Freedom to provide services in the field of transport – Articles 16 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom to conduct a business – Right to an effective remedy.#Case C-353/20.

  judgment · EN · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 13 januari 2022.#Skeyes tegen Ryanair DAC.#Verzoek van de Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 549/2004 – Verordening (EG) nr. 550/2004 – Verlener van luchtverkeersdiensten – Beslissing om het luchtruim te sluiten – Uitoefening van overheidsbevoegdheden – Luchtruimgebruiker – Luchtvaartmaatschappijen – Recht om beroep in te stellen tegen een beslissing om het luchtruim te sluiten – Artikel 58 VWEU – Vrij verkeer van de diensten op het gebied van vervoer – Artikelen 16 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Vrijheid van ondernemerschap – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte.#Zaak C-353/20.

  judgment · NL · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 13 janvier 2022.#Skeyes contre Ryanair DAC.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Renvoi préjudiciel – Transport aérien – Règlement (CE) no 549/2004 – Règlement (CE) no 550/2004 – Prestataire de services de la circulation aérienne – Décision de fermer l’espace aérien – Exercice de prérogatives de puissance publique – Usager de l’espace aérien – Compagnies aériennes – Droit de recours contre une décision de fermeture de l’espace aérien – Article 58 TFUE – Libre circulation des services en matière de transports – Articles 16 et 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Liberté d’entreprise – Droit à un recours effectif.#Affaire C-353/20.

  judgment · FR · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 13. ledna 2022.#Skeyes v. Ryanair DAC, dříve Ryanair Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 549/2004 – Nařízení (ES) č. 550/2004 – Poskytovatel služeb letového provozu – Rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Výkon veřejné moci – Uživatel vzdušného prostoru – Letecké společnosti – Právo na soudní ochranu proti rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Článek 58 SFEU – Volný pohyb služeb v dopravě – Články 16 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo na účinnou soudní ochranu.#Věc C-353/20.

  judgment · CS · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 13.1.2022.#Skeyes vastaan Ryanair DAC.#Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 549/2004 – Asetus (EY) N:o 550/2004 – Ilmaliikennepalvelujen tarjoaja – Ilmatilan sulkemispäätös – Julkisen vallan oikeuksien käyttö – Ilmatilan käyttäjä – Lentoyhtiöt – Oikeussuojakeino ilmatilan sulkemispäätöksen osalta – SEUT 58 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus liikenteen alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 47 artikla – Elinkeinovapaus – Tehokas oikeussuoja.#Asia C-353/20.

  judgment · FI · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. Rantos prezentate la 13 ianuarie 2022.#Skeyes împotriva Ryanair DAC.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Trimitere preliminară – Transport aerian – Regulamentul (CE) nr. 549/2004 – Regulamentul (CE) nr. 550/2004 – Furnizor de servicii de trafic aerian – Decizie de a închide spațiul aerian – Exercitarea unor prerogative de putere publică – Utilizator al spațiului aerian – Companii aeriene – Dreptul la o cale de atac împotriva unei decizii de închidere a spațiului aerian – Articolul 58 TFUE – Libera circulație a serviciilor în domeniul transporturilor – Articolele 16 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Dreptul la o cale de atac eficientă.#Cauza C-353/20.

  judgment · RO · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fit-13 ta’ Jannar 2022.#Skeyes vs Ryanair DAC.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Trasport bl-ajru - Regolament (KE) Nru 549/2004 - Regolament (KE) Nru 550/2004 - Fornitur ta’ servizzi tat-traffiku tal-ajru - Deċiżjoni li jingħalaq l-ispazju tal-ajru - Eżerċizzju ta’ prerogattivi ta’ awtorità pubblika - Utent tal-ispazju tal-ajru - Kumpanniji tal-ajru - Dritt għal azzjoni legali kontra deċiżjoni li jingħalaq l-ispazju tal-ajru - Artikolu 58 TFUE - Moviment liberu tas-servizzi fil-qasam tat-trasport - Artikoli 16 u 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Libertà ta’ intrapriża - Dritt għal rimedju effettiv.#Kawża C-353/20.

  judgment · MT · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 13 januari 2022.#Skeyes mot Ryanair DAC.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Begäran om förhandsavgörande – Lufttransport – Förordning (EG) nr 549/2004 – Förordning (EG) nr 550/2004 – Leverantör av flygtrafikledningstjänster – Beslut att stänga luftrummet – Utövande av offentliga maktbefogenheter – Användare av luftrummet – Flygbolag – Rätt till rättsmedel mot ett beslut att stänga luftrummet – Artikel 58 FEUF – Fri rörlighet för tjänster på transportområdet – Artiklarna 16 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Näringsfrihet – Rätt till ett effektivt rättsmedel.#Mål C-353/20.

  judgment · SV · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 13. januar 2022.#Skeyes mod Ryanair DAC.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 549/2004 – forordning (EF) nr. 550/2004 – lufttrafiktjenesteudøver – beslutning om at lukke luftrummet – udøvelse af en offentlig myndigheds beføjelser – luftrumsbruger – luftfartsselskaber – ret til et retsmiddel for at anfægte en beslutning om at lukke luftrummet – artikel 58 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser på transportområdet – artikel 16 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til at oprette og drive egen virksomhed – adgang til effektive retsmidler.#Sag C-353/20.

  judgment · DA · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 13 stycznia 2022 r.#Skeyes przeciwko Ryanair DAC.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 549/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 550/2004 – Instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego – Decyzja o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Wykonywanie prerogatyw władzy publicznej – Użytkownik przestrzeni powietrznej – Przewoźnicy lotniczy – Prawo do wniesienia skargi na decyzję o zamknięciu przestrzeni powietrznej – Artykuł 58 TFUE – Swoboda przepływu usług w dziedzinie transportu – Artykuły 16 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo do skutecznego środka prawnego.#Sprawa C-353/20.

  judgment · PL · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 13. januarja 2022.#Skeyes proti Ryanair DAC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 549/2004 – Uredba (ES) št. 550/2004 – Izvajalci služb zračnega prometa – Odločitev o zaprtju zračnega prostora – Izvajanje pooblastil javnega organa – Uporabnik zračnega prostora – Letalske družbe – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o zaprtju zračnega prostora – Člen 58 PDEU – Svobodno opravljanje prevoznih storitev – Člena 16 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva.#Zadeva C-353/20.

  judgment · SL · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 13 gennaio 2022.#Skeyes contro Ryanair DAC.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto aereo – Regolamento (CE) n. 549/2004 – Regolamento (CE) n. 550/2004 – Fornitore di servizi di traffico aereo – Decisione di chiudere lo spazio aereo – Esercizio di prerogative dei pubblici poteri – Utente dello spazio aereo – Compagnie aeree – Diritto di ricorso avverso una decisione di chiusura dello spazio aereo – Articolo 58 TFUE – Libera circolazione dei servizi in materia di trasporti – Articoli 16 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Libertà d’impresa – Diritto a un ricorso effettivo.#Causa C-353/20.

  judgment · IT · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 13 януари 2022 г.#Skeyes срещу Ryanair DAC.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 549/2004 — Регламент (ЕО) № 550/2004 — Доставчик на аеронавигационно обслужване — Решение за затваряне на въздушното пространство — Упражняването на пълномощия от обществен орган — Ползвател на въздушното пространство — Авиокомпании — Правни средства за защита срещу решение за затваряне на въздушното пространство — Член 58 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги в областта на транспорта — Членове 16 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Свобода на стопанската инициатива — Право на ефективни правни средства за защита.#Дело C-353/20.

  judgment · BG · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 13. januára 2022 – generálny advokát A. Rantos.#Skeyes proti Ryanair DAC.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 549/2004 – Nariadenie (ES) č. 550/2004 – Poskytovateľ letových prevádzkových služieb – Rozhodnutie o uzavretí vzdušného priestoru – Výkon právomocí verejného orgánu – Užívateľ vzdušného priestoru – Letecké spoločnosti – Právo podať žalobu proti rozhodnutiu o uzavretí vzdušného priestoru – Článok 58 ZFEÚ – Sloboda poskytovať služby v oblasti dopravy – Články 16 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Sloboda podnikania – Právo na účinný prostriedok nápravy.#Vec C-353/20.

  judgment · SK · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2022. gada 13. janvāris.#Skeyes pret Ryanair DAC.#Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa pārvadājumi – Regula (EK) Nr. 549/2004 – Regula (EK) Nr. 550/2004 – Gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējs – Lēmums slēgt gaisa telpu – Publiskās varas prerogatīvu īstenošana – Gaisa telpas izmantošana – Aviosabiedrības – Tiesības celt prasību par lēmumu slēgt gaisa telpu – LESD 58. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība transporta jomā – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 16. un 47. pants – Darījumdarbības brīvība – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību.#Lieta C-353/20.

  judgment · LV · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2022 m. sausio 13 d.#Skeyes prieš Ryanair DAC.#Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 549/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 550/2004 – Oro eismo paslaugų teikėjas – Sprendimas uždaryti oro erdvę – Viešosios valdžios prerogatyvų vykdymas – Oro erdvės naudotojas – Oro transporto bendrovės – Teisė apskųsti sprendimą uždaryti oro erdvę – SESV 58 straipsnis – Laisvas transporto paslaugų judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 47 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę.#Byla C-353/20.

  judgment · LT · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. január 13.#Skeyes kontra Ryanair DAC, korábban Ryanair Ltd.#A Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 549/2004/EK rendelet – 550/2004/EK rendelet – Légiforgalmi szolgáltatók – A légtér lezárásáról szóló határozat – Közhatalmi jogkörök gyakorlása – Légtérfelhasználó – Légitársaságok – A légtér lezárásáról szóló határozattal szembeni jogorvoslathoz való jog – EUMSZ 58. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága a közlekedés területén – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 47. cikke – A vállalkozás szabadsága – Hatékony jogorvoslathoz való jog.#C-353/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 13. siječnja 2022.#Skeyes protiv Ryanair DAC, prije Ryanair Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 549/2004 – Uredba (EZ) br. 550/2004 – Pružatelj usluga u zračnom prometu – Odluka o zatvaranju zračnog prostora – Izvršavanje javne ovlasti – Korisnik zračnog prostora – Zračni prijevoznici – Pravo na žalbu protiv odluke o zatvaranju zračnog prostora – Članak 58. UFEU-a – Sloboda pružanja usluga u području prijevoza – Članci 16. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Sloboda poduzetništva – Pravo na djelotvoran pravni lijek.#Predmet C-353/20.

  judgment · HR · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 13.1.2022.#Skeyes versus Ryanair DAC.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 549/2004 – Määrus (EÜ) nr 550/2004 – Lennuliiklusteenuse osutaja – Õhuruumi sulgemise otsus – Avaliku võimu teostamine – Õhuruumi kasutaja – Lennuettevõtjad – Õigus esitada kaebus õhuruumi sulgemise otsuse peale – ELTL artikkel 58 – Transporditeenuste osutamise vabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 47 – Ettevõtlusvabadus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile.#Kohtuasi C-353/20.

  judgment · ET · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 13 de enero de 2022.#Skeyes contra Ryanair.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, división de Charleroi.#Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 549/2004 — Reglamento (CE) n.º 550/2004 — Proveedor de servicios de tránsito aéreo — Decisión de cerrar el espacio aéreo — Ejercicio de competencias de los poderes públicos — Usuario del espacio aéreo — Compañías aéreas — Derecho de recurso contra una decisión de cierre del espacio aéreo — Artículo 58 TFUE — Libre prestación de servicios en materia de transportes — Artículos 16 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Libertad de empresa — Tutela judicial efectiva.#Asunto C-353/20.

  judgment · ES · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 13ης Ιανουαρίου 2022.#Skeyes κατά Ryanair DAC, πρώην Ryanair Ltd.#Αίτηση του Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 549/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 550/2004 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας – Απόφαση για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άσκηση προνομιών δημόσιας εξουσίας – Χρήστης του εναέριου χώρου – Αεροπορικές εταιρίες – Δικαίωμα άσκησης ενδίκου βοηθήματος κατά απόφασης για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών – Άρθρα 16 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής.#Υπόθεση C-353/20.

  judgment · EL · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 13 de janeiro de 2022.#Skeyes contra Ryanair DAC.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Reenvio prejudicial – Transporte aéreo – Regulamento (CE) n.° 549/2004 – Regulamento (CE) n.° 550/2004 – Prestador de serviços de tráfego aéreo – Decisão de encerrar o espaço aéreo – Exercício de prerrogativas de poder público – Utilizador do espaço aéreo – Companhias aéreas – Direito de recurso de uma decisão de encerramento do espaço aéreo – Artigo 58.° TFUE – Livre circulação de serviços em matéria de transportes – Artigos 16.° e 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Liberdade de empresa – Direito a um recurso efetivo.#Processo C-353/20.

  judgment · PT · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 13. Januar 2022.#Skeyes gegen Ryanair DAC.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 549/2004 – Verordnung (EG) Nr. 550/2004 – Dienstleister für Flugverkehrsdienste – Entscheidung, den Luftraum zu sperren – Ausübung hoheitlicher Befugnisse – Luftraumnutzer – Luftfahrtunternehmen – Recht, gegen eine Entscheidung über die Sperrung des Luftraums einen Rechtsbehelf einzulegen – Art. 58 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr auf dem Gebiet des Verkehrs – Art. 16 und 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Unternehmerische Freiheit – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf.#Rechtssache C-353/20.

  judgment · DE · 13 January 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.