Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 10 March 2022.#Lux Express Estonia AS v Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EC) No 1370/2007 – Public passenger transport services by rail and by road – Imposition by means of general rules of an obligation to carry certain categories of passenger free of charge – Obligation for the competent authority to grant public service compensation to operators – Calculation method.#Case C-614/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0614 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2022. Status: decided.

Timeline

1. 10 March 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 10 March 2022.#Lux Express Estonia AS v Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EC) No 1370/2007 – Public passenger transport services by rail and by road – Imposition by means of general rules of an obligation to carry certain categories of passenger free of charge – Obligation for the competent authority to grant public service compensation to operators – Calculation method.#Case C-614/20.

  judgment · EN · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Campos Sánchez-Bordona secinājumi, 2022. gada 10. marts.#AS Lux Express Estonia pret Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Tallinna Halduskohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 1370/2007 – Sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumi, izmantojot dzelzceļu un autoceļus – Atsevišķu pasažieru kategoriju bezmaksas pārvadāšanas pienākuma noteikšana ar vispārējiem noteikumiem – Kompetentās iestādes pienākums piešķirt pakalpojumu sniedzējiem sabiedrisko pakalpojumu kompensāciju – Aprēķina metode.#Lieta C-614/20.

  judgment · LV · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 10. marca 2022.#AS Lux Express Estonia proti Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus.#Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Splošna pravila, s katerimi je naložena obveznost brezplačnega prevoza nekaterih kategorij potnikov – Obveznost pristojnega organa, da izvajalcem dodeli nadomestilo za opravljanje javne službe – Metoda izračuna.#Zadeva C-614/20.

  judgment · SL · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 10. marca 2022 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#AS Lux Express Estonia proti Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby osobnej železničnej a cestnej dopravy poskytované vo verejnom záujme – Povinnosť prepravovať určité kategórie cestujúcich bezplatne, stanovená prostredníctvom všeobecných pravidiel – Povinnosť príslušného orgánu priznať poskytovateľom služieb vo verejnom záujme za ich poskytovanie náhradu – Metóda výpočtu.#Vec C-614/20.

  judgment · SK · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2022 m. kovo 10 d.#AS Lux Express Estonia prieš Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 – Keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešosios paslaugos – Bendrosiose taisyklėse nustatytas įsipareigojimas neatlygintinai vežti tam tikrų kategorijų keleivius – Kompetentingos valdžios institucijos pareiga ūkio subjektams skirti kompensaciją už viešąją paslaugą – Skaičiavimo metodas.#Byla C-614/20.

  judgment · LT · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. március 10.#AS Lux Express Estonia kontra Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1370/2007/EK rendelet – Vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatások – Utasok bizonyos kategóriáinak ingyenes szállítására vonatkozó kötelezettség általános szabályokban történő előírása – Az illetékes hatóság azon kötelezettsége, hogy a gazdasági szereplőknek közszolgáltatásért járó ellentételezést nyújtson – Számítási módszer.#C-614/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 10ης Μαρτίου 2022.#AS Lux Express Estonia κατά Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Επιβολή με γενικούς κανόνες υποχρέωσης δωρεάν μεταφοράς ορισμένων κατηγοριών ταξιδιωτών – Υποχρέωση της αρμόδιας αρχής περί χορήγησης στους φορείς αποζημίωσης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Μέθοδος υπολογισμού.#Υπόθεση C-614/20.

  judgment · EL · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 10 martie 2022.#AS Lux Express Estonia împotriva Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tallinna Halduskohus.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 – Servicii publice de transport feroviar și rutier de călători – Impunerea prin norme generale a unei obligații de transport gratuit pentru anumite categorii de călători – Obligația autorității competente de a acorda operatorilor o compensație de serviciu public – Metodă de calcul.#Cauza C-614/20.

  judgment · RO · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 10 marzo 2022.#AS Lux Express Estonia contro Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tallinna Halduskohus.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 1370/2007 – Servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia – Norma generale che impone un obbligo di trasporto gratuito di alcune categorie di passeggeri – Obbligo per l’autorità competente di concedere agli operatori una compensazione di servizio pubblico – Metodo di calcolo.#Causa C-614/20.

  judgment · IT · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 10. März 2022.#AS Lux Express Estonia gegen Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Halduskohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 – Öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße – Allgemeine Vorschriften über die Auferlegung einer Verpflichtung zur unentgeltlichen Beförderung bestimmter Gruppen von Fahrgästen – Verpflichtung der zuständigen Behörde, den Betreibern eine Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen zu gewähren – Berechnungsmethode.#Rechtssache C-614/20.

  judgment · DE · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 10 mars 2022.#Lux Express Estonia AS contre Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tallinna Halduskohus.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 1370/2007 – Services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route – Imposition par règles générales d’une obligation de transport gratuit de certaines catégories de voyageurs – Obligation pour l’autorité compétente d’octroyer aux opérateurs une compensation de service public – Méthode de calcul.#Affaire C-614/20.

  judgment · FR · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 10 март 2022 г.#Lux Express Estonia AS срещу Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Преюдициално запитване, отправено от Tallinna Halduskohus.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт — Налагане чрез общи правила на задължение за безплатен превоз на определени категории пътници — Задължение на компетентния орган да предостави на операторите компенсация за обществена услуга — Метод на изчисление.#Дело C-614/20.

  judgment · BG · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 10 mars 2022.#AS Lux Express Estonia mot Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Kollektivtrafik på järnväg och väg – Allmänna bestämmelser som föreskriver en skyldighet att transportera vissa grupper av passagerare gratis – Skyldighet för den behöriga myndigheten att bevilja kollektivtrafikföretaget ersättning för allmän trafikplikt – Beräkningsmetod.#Mål C-614/20.

  judgment · SV · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 10 de março de 2022.#AS Lux Express Estonia contra Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tallinna Halduskohus.#Reenvio prejudicial – Regulamento (CE) n.° 1370/2007 – Serviços públicos de transporte ferroviário e rodoviário de passageiros – Regras gerais que impõem uma obrigação de transporte gratuito de determinadas categorias de passageiros – Obrigação da autoridade competente de conceder aos operadores uma compensação de serviço público – Método de cálculo.#Processo C-614/20.

  judgment · PT · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 10. ožujka 2022.#AS Lux Express Estonia protiv Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tallinna Halduskohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 1370/2007 – Usluge javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika – Propisivanje obveze besplatnog prijevoza određenih skupina putnika u općim pravilima – Obveza nadležnog tijela da operaterima plati naknadu za javnu uslugu – Metoda izračuna.#Predmet C-614/20.

  judgment · HR · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 10. marts 2022.#Lux Express Estonia AS mod Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – generelle regler om forpligtelse til vederlagsfri befordring af visse passagerkategorier – den kompetente myndigheds forpligtelse til at yde operatører kompensation for offentlig trafikbetjening – beregningsmetode.#Sag C-614/20.

  judgment · DA · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 10. března 2022.#AS Lux Express Estonia v. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Povinnost přepravovat určité kategorie cestujících bezplatně, stanovená obecnými pravidly – Povinnost příslušného orgánu poskytnout provozovatelům kompenzaci za veřejné služby – Metoda výpočtu.#Věc C-614/20.

  judgment · CS · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 10 marca 2022 r.#AS Lux Express Estonia przeciwko Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego – Nałożenie w drodze zasad ogólnych obowiązku bezpłatnego przewozu niektórych kategorii pasażerów – Spoczywający na właściwym organie obowiązek przyznania podmiotom rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych – Metoda obliczeń.#Sprawa C-614/20.

  judgment · PL · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 10.3.2022.#AS Lux Express Estonia vastaan Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Yleinen sääntö, jossa vahvistetaan velvollisuus kuljettaa tiettyjä henkilöryhmiä maksutta – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuus myöntää toimijoille julkisista palveluista korvaus – Laskentamenetelmä.#Asia C-614/20.

  judgment · FI · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 10 maart 2022.#AS Lux Express Estonia tegen Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg – Bij algemene regels opgelegde verplichting om bepaalde categorieën passagiers gratis te vervoeren – Verplichting voor de bevoegde instantie om exploitanten een compensatie voor openbaredienstverlening toe te kennen – Berekeningsmethode.#Zaak C-614/20.

  judgment · NL · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati l-10 ta’ Marzu 2022.#AS Lux Express Estonia vs Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tallinna Halduskohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 1370/2007 – Servizzi pubbliċi ta’ trasport ta’ vjaġġaturi bil-ferrovija u bit-triq – Impożizzjoni permezz ta’ regoli ġenerali ta’ obbligu ta’ trasport b’xejn ta’ ċerti kategoriji ta’ vjaġġaturi – Obbligu għall-awtorità kompetenti li tagħti lill-operaturi kumpens għal servizz pubbliku – Metodu ta’ kalkolu.#Kawża C-614/20.

  judgment · MT · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek,10.3.2022.#AS Lux Express Estonia versus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Teatud reisijatekategooriate tasuta vedamise kohustuse kehtestamine üldeeskirjadega – Pädeva asutuse kohustus maksta ettevõtjatele avaliku teenindamise hüvitist – Arvutusmeetod.#Kohtuasi C-614/20.

  judgment · ET · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 10 de marzo de 2022.#AS Lux Express Estonia contra Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Imposición mediante reglas generales de una obligación de transporte gratuito de determinadas categorías de viajeros — Obligación de que la autoridad competente conceda a los operadores una compensación de servicio público — Método de cálculo.#Asunto C-614/20.

  judgment · ES · 10 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.