Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 29 September 2022.#PV v European Commission.#Appeal – Civil service – Psychological harassment – Medical opinions – Unjustified absences – Remuneration – Staff Regulations of Officials of the European Union – Article 11a – Conflict of interests – Article 21a – Manifestly illegal order – Article 23 – Compliance with laws and police regulations – Disciplinary procedure – Removal from post – Withdrawal of removal – New disciplinary procedure – Fresh removal from post.#Case C-640/20 P.

Record

Official report CELEX 62020CC0640 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2022. Status: decided.

Timeline

1. 29 September 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 29 September 2022.#PV v European Commission.#Appeal – Civil service – Psychological harassment – Medical opinions – Unjustified absences – Remuneration – Staff Regulations of Officials of the European Union – Article 11a – Conflict of interests – Article 21a – Manifestly illegal order – Article 23 – Compliance with laws and police regulations – Disciplinary procedure – Removal from post – Withdrawal of removal – New disciplinary procedure – Fresh removal from post.#Case C-640/20 P.

  judgment · EN · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. septembra 2022 – generálny advokát P. Pikamäe.#PV v. Európska komisia.#Odvolanie – Verejná služba – Psychické obťažovanie – Lekárske posudky – Neospravedlnená prítomnosť – Odmena – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11a – Konflikt záujmov – Článok 21a – Zjavne nezákonný pokyn – Článok 23 – Dodržiavanie zákonov a policajných predpisov – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zrušenie odvolania z funkcie – Nové disciplinárne konanie – Nové odvolanie z funkcie.#Vec C-640/20 P.

  judgment · SK · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 29. septembra 2022.#PV proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Psihično nasilje – Zdravniška mnenja – Neupravičene odsotnosti – Osebni prejemki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11a – Navzkrižje interesov – Člen 21a – Očitno nezakonito navodilo – Člen 23 – Spoštovanje zakonov in policijskih predpisov – Disciplinski postopek – Odstranitev z delovnega mesta – Preklic odstranitve z delovnega mesta – Nov disciplinski postopek – Ponovna odstranitev z delovnega mesta.#Zadeva C-640/20 P.

  judgment · SL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 29 września 2022 r.#PV przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Mobbing – Opinie lekarskie – Nieusprawiedliwione nieobecności – Wynagrodzenie – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11a – Konflikt interesów – Artykuł 21a – Polecenie oczywiście niezgodne z prawem – Artykuł 23 – Przestrzeganie przepisów ustawowych i porządkowych – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie ze służby – Cofnięcie wydalenia ze służby – Ponowne postępowanie dyscyplinarne – Ponowne wydalenie ze służby.#Sprawa C-640/20 P.

  judgment · PL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Pikamäe, presentate il 29 settembre 2022.#PV contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Molestie psicologiche – Pareri medici – Assenze ingiustificate – Retribuzione – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 11 bis – Conflitto di interessi – Articolo 21 bis – Ordine manifestamente illegale – Articolo 23 – Rispetto delle leggi e dei regolamenti di polizia – Procedimento disciplinare – Revoca – Ritiro della revoca – Nuovo procedimento disciplinare – Nuova revoca.#Causa C-640/20 P.

  judgment · IT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 29.9.2022.#PV vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Työpaikkakiusaaminen – Lääkärinlausunnot – Perusteettomat poissaolot – Palkkaus – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 11 a artikla – Eturistiriita – 21 a artikla – Ilmeisen lainvastainen määräys – 23 artikla – Lakien ja järjestysmääräysten noudattaminen – Kurinpitomenettely – Viraltapano – Viraltapanon peruuttaminen – Uusi kurinpitomenettely – Uusi viraltapano.#Asia C-640/20 P.

  judgment · FI · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Pikamäe, представено на 29 септември 2022 г.#PV срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Психически тормоз — Медицински становища — Неоправдани отсъствия — Възнаграждение — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 11а — Конфликт на интереси — Член 21а — Явно неправомерна заповед — Член 23 — Спазване на законите и полицейските разпоредби — Дисциплинарно производство — Отстраняване от длъжност — Оттегляне на решението за отстраняване от длъжност — Ново дисциплинарно производство — Ново отстраняване от длъжност.#Дело C-640/20 P.

  judgment · BG · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Pikamäe föredraget den 29 september 2022.#PV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Mobbning – Läkarutlåtanden – Otillåten frånvaro – Lön – Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska unionen – Artikel 11a – Intressekonflikt – Artikel 21a – Uppenbart olagliga instruktioner – Artikel 23 – Iakttagande av lagar och ordningsföreskrifter – Disciplinärt förfarande – Avsättning – Återkallande av avsättandet – Nytt disciplinärt förfarande – Ny avsättning.#Mål C-640/20 P.

  judgment · SV · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Pikamäe prezentate la 29 septembrie 2022.#PV împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Hărțuire morală – Avize medicale – Absențe nejustificate – Remunerație – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 11a – Conflict de interese – Articolul 21a – Ordin în mod evident ilegal – Articolul 23 – Respectarea legilor și a regulamentelor de ordine – Procedură disciplinară – Revocare – Retragere a revocării – Nouă procedură disciplinară – Nouă revocare.#Cauza C-640/20 P.

  judgment · RO · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Pikamäe apresentadas em 29 de setembro de 2022.#PV contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Assédio moral — Pareceres médicos — Ausências injustificadas — Remuneração — Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Artigo 11.°‑A — Conflito de interesses — Artigo 21.°‑A — Ordem manifestamente ilegal — Artigo 23.° — Observância das leis e dos regulamentos de polícia — Processo disciplinar — Demissão — Revogação da demissão — Novo processo disciplinar — Nova revogação.#Processo C-640/20 P.

  judgment · PT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 29 september 2022.#PV tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Psychisch geweld – Medische adviezen – Ongeoorloofde afwezigheden – Bezoldiging – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11 bis – Belangenconflict – Artikel 21 bis – Duidelijk met de wet strijdige opdracht – Artikel 23 – Naleven van de wetten en de voorschriften betreffende de openbare orde en veiligheid – Tuchtprocedure – Tuchtrechtelijk ontslag – Intrekking van het tuchtrechtelijk ontslag – Nieuwe tuchtprocedure – Nieuw tuchtrechtelijk ontslag.#Zaak C-640/20 P.

  judgment · NL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Pikamäe, ippreżentati fid-29 ta’ Settembru 2022.#PV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Fastidju psikoloġiku – Opinjonijiet mediċi – Assenzi mhux iġġustifikati – Remunerazzjoni – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 11a – Kunflitt ta’ interessi – Artikolu 21a – Ordni manifestament illegali – Artikolu 23 – Osservanza tal-liġijiet u tar-regolamenti tal-pulizija – Proċeduri dixxiplinari – Tneħħija minn pożizzjoni – Irtirar tat-tneħħija minn pożizzjoni – Proċedura dixxiplinari ġdida – Tneħħija ġdida minn pożizzjoni.#Kawża C-640/20 P.

  judgment · MT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Pikamēes [P. Pikamäe] secinājumi, 2022. gada 29. septembris.#PV pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Psiholoģiska vardarbība – Medicīniskie atzinumi – Neattaisnota prombūtne – Atalgojums – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – 11.a pants – Interešu konflikts – 21.a pants – Acīmredzami nelikumīga kārtība – 23. pants – Tiesību normu un politikas priekšrakstu ievērošana – Disciplinārlieta – Atstādināšana no amata – Atstādināšanas no amata atsaukšana – Jauna disciplinārlieta – Atkārtota atstādināšana no amata.#Lieta C-640/20 P.

  judgment · LV · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 29 d.#PV prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Psichologinis priekabiavimas – Medicininės išvados – Nepateisinamas neatvykimas į darbą – Darbo užmokestis – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 11a straipsnis – Interesų konfliktas – 21a straipsnis – Akivaizdžiai neteisėtas įsakymas – 23 straipsnis – Įstatymų ir viešosios tvarkos apsaugos nuostatų laikymasis – Drausminė procedūra – Nušalinimas nuo pareigų – Nušalinimo nuo pareigų atšaukimas – Nauja drausminė procedūra – Naujas nušalinimas nuo pareigų.#Byla C-640/20 P.

  judgment · LT · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 29.#PV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Lelki zaklatás – Orvosi szakvélemény – Jogosulatlan távolmaradás – Díjazás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 11a. cikk – Összeférhetetlenség – 21a. cikk – Nyilvánvalóan jogellenes utasítás – 23. cikk – A jogszabályok és rendőrségi előírások tiszteletben tartása – Fegyelmi eljárás – Beosztásból való eltávolítás – A beosztásból való eltávolítás visszavonása – Új fegyelmi eljárás – Beosztásból való újabb eltávolítás.#C-640/20. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Pikamäe od 29. rujna 2022.#PV protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Uznemiravanje – Liječnička mišljenja – Neopravdani izostanci – Primici od rada – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 11.a – Sukob interesa – Članak 21.a – Očito nezakonit nalog – Članak 23. – Poštovanje zakonâ i policijskih propisa – Stegovni postupak – Udaljavanje s radnog mjesta – Povlačenje udaljavanja s radnog mjesta – Novi stegovni postupak – Novo udaljavanje s radnog mjesta.#Predmet C-640/20 P.

  judgment · HR · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 29.9.2022.#PV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Psühholoogiline ahistamine – Meditsiinilised arvamused – Põhjuseta puudumised – Töötasu – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 11a – Huvide konflikt – Artikkel 21a – Ilmselgelt õigusvastane korraldus – Artikkel 23 – Seaduste ja politseieeskirjade järgimine – Distsiplinaarmenetlus – Ametist kõrvaldamine – Ametist kõrvaldamise tühistamine – Uus distsiplinaarmenetlus – Uus ametist kõrvaldamine.#Kohtuasi C-640/20 P.

  judgment · ET · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 29 de septiembre de 2022.#PV contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Acoso psicológico — Dictámenes médicos — Ausencias injustificadas — Retribución — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11 bis — Conflicto de intereses — Artículo 21 bis — Orden manifiestamente ilegal — Artículo 23 — Respeto de las leyes y de los reglamentos de policía — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio (funcionarios) — Retirada de la separación del servicio — Nuevo procedimiento disciplinario — Nueva separación del servicio.#Asunto C-640/20 P.

  judgment · ES · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 29ης Σεπτεμβρίου 2022.#PV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ηθική παρενόχληση – Ιατρικές γνωματεύσεις – Αδικαιολόγητες απουσίες – Αποδοχές – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11α – Σύγκρουση συμφερόντων – Άρθρο 21α – Προδήλως παράνομη διαταγή – Άρθρο 23 – Τήρηση των νόμων και των αστυνομικών διατάξεων – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση των καθηκόντων – Ανάκληση της παύσης των καθηκόντων – Νέα πειθαρχική διαδικασία – Νέα παύση των καθηκόντων.#Υπόθεση C-640/20 P.

  judgment · EL · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Pikamäe vom 29. September 2022.#PV gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Mobbing – Ärztliche Gutachten – Mehrmaliges unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Dienstbezüge – Statut der Beamten der Europäischen Union – Art. 11a – Interessenkonflikt – Art. 21a – Offensichtlich rechtswidrige Anordnung – Art. 23 – Beachtung der Gesetze und polizeilichen Vorschriften – Disziplinarverfahren – Entfernung aus dem Dienst – Rücknahme der Entfernung aus dem Dienst – Erneutes Disziplinarverfahren – Erneute Entfernung aus dem Dienst.#Rechtssache C-640/20 P.

  judgment · DE · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 29. september 2022.#PV mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – psykisk chikane – lægelige udtalelser – uberettiget fravær – vederlag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 11a – interessekonflikt – artikel 21a – klart ulovlig ordre – artikel 23 – overholdelse af love og politiets forskrifter – disciplinærsag – fjernelse fra tjenesten – tilbagetrækning af fjernelsen fra tjenesten – ny disciplinærsag – ny fjernelse fra tjenesten.#Sag C-640/20 P.

  judgment · DA · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 29. září 2022.#PV v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Psychické obtěžování – Lékařské posudky – Neoprávněná nepřítomnost – Odměna – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11a – Střet zájmů – Článek 21a – Zjevně protiprávní pokyny – Článek 23 – Dodržování právních a policejních předpisů – Disciplinární řízení – Zbavení funkce – Zpětné odvolání zbavení funkce – Nové disciplinární řízení – Nové zbavení funkce.#Věc C-640/20 P.

  judgment · CS · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Pikamäe, présentées le 29 septembre 2022.#PV contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Harcèlement moral – Avis médicaux – Absences injustifiées – Rémunération – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Article 11 bis – Conflit d’intérêts – Article 21 bis – Ordre manifestement illégal – Article 23 – Respect des lois et des règlements de police – Procédure disciplinaire – Révocation – Retrait de la révocation – Nouvelle procédure disciplinaire – Nouvelle révocation.#Affaire C-640/20 P.

  judgment · FR · 29 September 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.