European Union · Report · CC
CELEX 62021CC0470(01)
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 28 September 2023.#La Quadrature du Net and Others v Premier ministre and Ministère de la Culture.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Confidentiality of electronic communications – Protection – Article 5 and Article 15(1) – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8 and 11 and Article 52(1) – National legislation aimed at combating, through action by a public authority, counterfeiting offences committed on the internet – ‘Graduated response’ procedure – Upstream collection by rightholder organisations of IP addresses used for activities infringing copyright or related rights – Downstream access by the public authority responsible for the protection of copyright and related rights to data relating to the civil identity associated with those IP addresses retained by providers of electronic communications services – Automated processing – Requirement of prior review by a court or an independent administrative body – Substantive and procedural conditions – Safeguards against the risks of abuse and against any unlawful access to or use of those data.#Case C-470/21.
Introduced
28 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2023
Records
Official report CELEX 62021CC0470(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 28 September 2023.#La Quadrature du Net and Others v Premier ministre and Ministère de la Culture.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Confidentiality of electronic communications – Protection – Article 5 and Article 15(1) – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Articles 7, 8 and 11 and Article 52(1) – National legislation aimed at combating, through action by a public authority, counterfeiting offences committed on the internet – ‘Graduated response’ procedure – Upstream collection by rightholder organisations of IP addresses used for activities infringing copyright or related rights – Downstream access by the public authority responsible for the protection of copyright and related rights to data relating to the civil identity associated with those IP addresses retained by providers of electronic communications services – Automated processing – Requirement of prior review by a court or an independent administrative body – Substantive and procedural conditions – Safeguards against the risks of abuse and against any unlawful access to or use of those data.#Case C-470/21.
judgment · EN · 28 September 2023
Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.#La Quadrature du Net i in. przeciwko Premier ministre i Ministère de la Culture.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Przetwarzanie danych osobowych i ochrona prywatności w sektorze łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/58/WE – Poufność komunikacji elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7, 8 i 11 oraz art. 52 ust. 1 – Przepisy krajowe mające na celu zwalczanie, poprzez działania podejmowane przez organ publiczny, naruszeń praw własności intelektualnej, do których dochodzi w Internecie – Tak zwana procedura stopniowej odpowiedzi – Mające miejsce w pierwszej kolejności zbieranie, przez organizacje zrzeszające uprawnionych, adresów IP wykorzystywanych do aktywności naruszającej prawa autorskie lub prawa pokrewne – Mający miejsce w drugiej kolejności dostęp odpowiedzialnego za ochronę praw autorskich i praw pokrewnych organu publicznego do przechowywanych przez dostawców usług łączności elektronicznej danych dotyczących tożsamości cywilnej odpowiadających tym adresom IP – Przetwarzanie zautomatyzowane – Wymóg dokonania uprzedniej kontroli przez sąd lub niezależny organ administracyjny – Warunki materialne i proceduralne – Gwarancje chroniące przed ryzykiem nadużyć oraz przed wszelkim niezgodnym z prawem dostępem do tych danych i wszelkim niezgodnym z prawem ich wykorzystywaniem.#Sprawa C-470/21.
judgment · PL · 28 September 2023
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.9.2023.#La Quadrature du Net ym. vastaan Premier ministre ja Ministère de la Culture.#Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suoja – 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on viranomaistoimilla torjua internetissä tehtäviä oikeudenloukkauksia – Niin sanottu porrastetun reagoinnin menettely – Oikeudenhaltijoita edustavat järjestöt keräävät ensin IP‑osoitteet, joita on käytetty tekijänoikeuksia tai lähioikeuksia loukkaavaan toimintaan – Tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien suojaamisesta vastaavan viranomaisen jälkikäteinen pääsy sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämiä IP‑osoitteita vastaaviin henkilöllisyyttä koskeviin tietoihin – Automaattinen käsittely – Tuomioistuimen tai riippumattoman hallinnollisen elimen suorittamaa etukäteisvalvontaa koskeva vaatimus – Aineelliset ja menettelylliset edellytykset – Takeet väärinkäytön riskejä sekä lainvastaista näihin tietoihin pääsyä tai lainvastaista näiden tietojen käyttöä vastaan.#Asia C-470/21.
judgment · FI · 28 September 2023
Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 28 септември 2023 г.#La Quadrature du Net и др. срещу Premier ministre и Ministère de la Culture.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации — Директива 2002/58/ЕО — Поверителност на електронните съобщения — Защита — Член 5 и член 15, параграф 1 — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 7, 8 и 11 и член 52, параграф 1 — Национално законодателство, чиято цел е чрез предприемани от публичен орган действия да противостои на фалшифицирането, извършвано в интернет — Процедура, наречена „поетапен отговор“ — На първоначалния етап, събиране на данни от организациите на титулярите на права на IP адресите, използвани за дейности, нарушаващи авторските или сродните им права — На последващия етап, предоставяне на достъп на публичен орган, на който е възложена закрилата на авторските и сродните им права, до данни за самоличността, съответстващи на тези IP адреси, запазени от доставчиците на електронни съобщителни услуги — Автоматизирана обработка — Изискване за предварителен контрол от юрисдикция или от независима административна структура — Материални и процесуални условия — Гаранции срещу рисковете от злоупотреба, както и срещу всеки незаконен достъп до тези данни или срещу всяко незаконно тяхно използване.#Дело C-470/21.
judgment · BG · 28 September 2023
Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 28 septembre 2023.#La Quadrature du Net e.a. contre Premier ministre et Ministère de la Culture.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Traitement des données à caractère personnel et protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques – Directive 2002/58/CE – Confidentialité des communications électroniques – Protection – Article 5 et article 15, paragraphe 1 – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 7, 8 et 11 et article 52, paragraphe 1 – Législation nationale visant à combattre, par l’action d’une autorité publique, les contrefaçons commises sur Internet – Procédure dite de “réponse graduée” – Collecte en amont par des organismes d’ayants droit des adresses IP utilisées pour des activités portant atteinte aux droits d’auteur ou aux droits voisins – Accès en aval de l’autorité publique chargée de la protection des droits d’auteur et des droits voisins à des données relatives à l’identité civile correspondant à ces adresses IP conservées par les fournisseurs de services de communications électroniques – Traitement automatisé – Exigence d’un contrôle préalable par une juridiction ou une entité administrative indépendante – Conditions matérielles et procédurales – Garanties contre les risques d’abus ainsi que contre tout accès à ces données et toute utilisation illicites de celles-ci.#Affaire C-470/21.
judgment · FR · 28 September 2023
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 28.9.2023.#La Quadrature du Net jt versus Premier ministre ja Ministère de la Culture.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mille eesmärk on võidelda avaliku sektori asutuse meetmetega internetis toime pandavate võltsimiste vastu – „Järkjärgulise reageerimise“ menetlus – Autoriõiguste või nendega kaasnevate õiguste rikkumiseks kasutatavate IP‑aadresside eelnev kogumine õiguste omajate organisatsioonide poolt – Autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste kaitse eest vastutava avaliku sektori asutuse hilisem juurdepääs nendele IP‑aadressidele vastavatele identiteediandmetele, mida elektroonilise side teenuste osutajad säilitavad – Automatiseeritud töötlemine – Kohtu või sõltumatu haldusasutuse teostatava eelkontrolli nõue – Materiaal- ja menetlusõiguslikud tingimused – Tagatised kuritarvituste ohu ning nendele andmetele mis tahes ebaseadusliku juurdepääsu ja nende mis tahes ebaseadusliku kasutamise vastu.#Kohtuasi C-470/21.
judgment · ET · 28 September 2023
Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 28 settembre 2023.#La Quadrature du Net e a. contro Premier ministre e Ministère de la Culture.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche – Direttiva 2002/58/CE – Riservatezza nelle comunicazioni elettroniche – Tutela – Articolo 5 e articolo 15, paragrafo 1 – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7, 8 e 11 e articolo 52, paragrafo 1 – Normativa nazionale diretta a combattere, mediante l’azione di un’autorità pubblica, le contraffazioni commesse in Internet – Procedura della cosiddetta «risposta graduata» – Raccolta a monte, da parte di organismi degli aventi diritto, degli indirizzi IP utilizzati per attività lesive dei diritti d’autore e o dei diritti connessi – Accesso a valle, da parte dell’autorità pubblica incaricata della tutela dei diritti d’autore e dei diritti connessi, a dati relativi all’identità civile corrispondenti a detti indirizzi IP conservati dai fornitori di servizi della di comunicazioni elettroniche – Trattamento automatizzato – Necessità di un previo controllo da parte di un giudice o di un organismo amministrativo indipendente – Condizioni sostanziali e procedurali – Garanzie contro i rischi di abuso nonché contro ogni rischio di accesso a tali dati e ogni uso illeciti degli stessi.#Causa C-470/21.
judgment · IT · 28 September 2023
Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar föredraget den 28 september 2023.#La Quadrature du Net m.fl. mot Premier ministre och Ministère de la Culture.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (France).#Begäran om förhandsavgörande – Behandling av personuppgifter inom sektorn för elektronisk kommunikation – Direktiv 2002/58/EG – Konfidentialitet vid elektronisk kommunikation – Skydd – Artiklarna 5 och 15.1 – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 7, 8, 11 och 52.1 – Nationell lagstiftning som syftar till att, genom ingripande från en statlig myndighet, bekämpa upphovsrättsintrång på internet – Det så kallade graduated response-förfarandet – Upphovsrättsorganisationers insamling, i ett första skede, av ip-adresser som använts för handlande som utgör intrång i upphovsrätten eller i närstående rättigheter – Åtkomst, i ett andra skede, för myndigheten med ansvar för skyddet av upphovsrätten och närstående rättigheter till uppgifter om den fysiska identitet som är förbunden med dessa ip-adresser, vilka lagrats av leverantörerna av elektroniska kommunikationstjänster – Automatisk behandling – Krav på förhandskontroll av en domstol eller ett oberoende förvaltningsorgan – Materiella och processuella villkor – Garantier mot riskerna för missbruk samt mot olovlig åtkomst till och användning av uppgifterna.#Mål C-470/21.
judgment · SV · 28 September 2023
Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálny advokát M. Szpunar.#La Quadrature du Net a i. proti Premier ministre a Ministère de la Culture.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov a ochrana súkromia v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Dôvernosť elektronickej komunikácie – Ochrana – Článok 5 a článok 15 ods. 1 – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8, 11 a článok 52 ods. 1 – Vnútroštátne právne predpisy, ktorých cieľom je prostredníctvom činnosti orgánu verejnej moci bojovať proti porušovaniu autorských práv, ku ktorému dochádza online – Postup tzv. ‚odstupňovanej reakcie‘ – Prvotné zhromažďovanie IP adries použitých na činnosti, ktoré porušujú autorské práva alebo s nimi súvisiace práva, organizáciami nositeľov práv – Následný prístup orgánu verejnej moci zodpovedného za ochranu autorských práv a s nimi súvisiacich práv k údajom o totožnosti zodpovedajúcim týmto IP adresám, ktoré uchovávajú poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Automatizované spracúvanie – Požiadavka predchádzajúceho preskúmania zo strany súdu alebo nezávislého správneho orgánu – Hmotnoprávne a procesné podmienky – Záruky proti rizikám zneužitia, ako aj proti akémukoľvek nezákonnému prístupu k týmto údajom a ich protiprávnemu používaniu.#Vec C-470/21.
judgment · SK · 28 September 2023
Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 28 septembrie 2023.#La Quadrature du Net și alții împotriva Premier ministre și a Ministère de la Culture.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Prelucrarea datelor cu caracter personal și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice – Directiva 2002/58/CE – Confidențialitatea comunicațiilor electronice – Protecție – Articolul 5 și articolul 15 alineatul (1) – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 7, 8, 11 și articolul 52 alineatul (1) – Legislație națională care urmărește să combată, prin acțiunea unei autorități publice, contrafacerile săvârșite pe internet – Procedură numită de «răspuns gradual» – Colectarea în amonte, de către organisme ale titularilor de drepturi, a adreselor IP utilizate pentru activități care încalcă drepturile de autor sau drepturile conexe – Accesul în aval al autorității publice responsabile cu protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe la date referitoare la identitatea civilă corelative acestor adrese IP păstrate de furnizorii de servicii de comunicații electronice – Prelucrarea prin mijloace automatizate – Cerința unui control prealabil de către o instanță sau o entitate administrativă independentă – Condiții materiale și procesuale – Garanții împotriva riscurilor de abuz, precum și împotriva oricărui acces la aceste date și a oricărei utilizări ilicite a acestora.#Cauza C-470/21.
judgment · RO · 28 September 2023
Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 28 de setembro de 2023.#La Quadrature du Net e o. contra Premier ministre e Ministère de la Culture.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Tratamento de dados pessoais e proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas — Diretiva 2002/58/CE — Confidencialidade das comunicações eletrónicas — Proteção — Artigo 5.o e artigo 15.o, n.o 1 — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigos 7.o, 8.o e 11.o e artigo 52.o, n.o 1 — Legislação nacional destinada a combater, através da ação de uma autoridade pública, as contrafações cometidas na Internet — Procedimento designado “resposta graduada” — Recolha a montante, por organismos de titulares de direitos, dos endereços IP utilizados em atividades que violam direitos de autor ou direitos conexos — Acesso a jusante da autoridade pública responsável pela proteção dos direitos de autor e dos direitos conexos a dados relativos à identidade civil correspondentes a esses endereços IP armazenados pelos prestadores de serviços de comunicações eletrónicas — Tratamento automatizado — Exigência de um controlo prévio por um órgão jurisdicional ou por uma entidade administrativa independente — Condições materiais e processuais — Garantias contra os riscos de abuso e contra qualquer acesso e utilização ilícitos desses dados.#Processo C-470/21.
judgment · PT · 28 September 2023
Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 28 september 2023.#La Quadrature du Net e.a. tegen Premier ministre en Ministère de la Culture.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verwerking van persoonsgegevens en bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie – Richtlijn 2002/58/EG – Vertrouwelijkheid van de elektronische communicatie – Bescherming – Artikel 5 en artikel 15, lid 1 – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 7, 8 en 11 en artikel 52, lid 1 – Nationale wetgeving ter bestrijding van online namaak door middel van een door een overheidsinstantie genomen maatregel – Zogenoemde ‚graduated response’-procedure – Upstreamverzameling, door organisaties van rechthebbenden, van IP-adressen die worden gebruikt voor activiteiten die inbreuk maken op auteursrechten of naburige rechten – Downstreamtoegang van een overheidsinstantie die belast is met de bescherming van auteursrechten en naburige rechten tot met die IP‑adressen overeenkomende gegevens betreffende de burgerlijke identiteit die worden bewaard door aanbieders van elektronische-communicatiediensten – Geautomatiseerde verwerking – Vereiste van voorafgaande toetsing door een rechterlijke instantie of een onafhankelijke bestuurlijke entiteit – Materiële en procedurele voorwaarden – Garanties tegen misbruikrisico’s en tegen elke ongeoorloofde toegang tot en elk ongeoorloofd gebruik van deze gegevens.#Zaak C-470/21.
judgment · NL · 28 September 2023
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fit-28 ta’ Settembru 2023.#La Quadrature du Net et vs Premier ministre u Ministère de la Culture.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ipproċessar ta’ data personali u protezzjoni tal-ħajja privata fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/58/KE – Kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Protezzjoni – Artikoli 5 u 15(1) – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 7, 8, 11 u 52(1) – Leġiżlazzjoni nazzjonali intiża li tiġġieled, permezz tal-azzjoni ta’ awtorità pubblika, il-kontrafazzjoni mwettqa fuq l-internet – Proċedura magħrufa bħala ta’ ‘risposta gradwata’ – Ġbir minn qabel minn organi tad-detenturi ta’ drittijiet tal-indirizzi IP użati għal attivitajiet li jippreġudikaw id-drittijiet tal-awtur jew drittijiet relatati – Aċċess sussegwenti tal-awtorità pubblika inkarigata mill-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur u tad-drittijiet relatati għal data dwar l-identità ċivili li tikkorrispondi għal dawn l-indirizzi IP miżmuma mill-fornituri ta’ servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Ipproċessar awtomatizzat – Rekwiżit ta’ stħarriġ minn qabel minn qorti jew minn entità amministrattiva indipendenti – Kundizzjonijiet sostantivi u proċedurali – Garanziji kontra r-riskji ta’ abbuż u kontra kwalunkwe aċċess għal din id-data u kwalunkwe użu illegali tagħha.#Kawża C-470/21.
judgment · MT · 28 September 2023
Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2023. gada 28. septembris.#La Quadrature du Net u.c. pret Premier ministre un Ministère de la Culture.#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu apstrāde un privātās dzīves aizsardzība elektronisko komunikāciju nozarē – Direktīva 2002/58 EK – Elektronisko komunikāciju konfidencialitāte – Aizsardzība – 5. pants un 15. panta 1. punkts – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 7. un 8. pants un 52. panta 1. punkts – Valsts tiesību akti, kuru mērķis ir ar publiskas iestādes rīcību apkarot internetā izdarītus intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumus – Tā sauktā “pakāpeniskās reakcijas” procedūra – Darbībām, ar kurām tiek izdarīti autortiesību vai blakustiesību pārkāpumi, izmantoto IP adrešu augšupēja ievākšana, ko veic tiesību īpašnieku organizācijas – Valsts autortiesību un blakustiesību aizsardzības iestādes lejupēja piekļuve personas identitātes datiem, kas piesaistīti šīm IP adresēm, kuras glabā elektronisko komunikāciju pakalpojumu sniedzēji – Automatizēta apstrāde – Prasība pēc iepriekšējas pārbaudes, ko veic vai nu tiesa, vai neatkarīga administratīva iestāde – Materiāltiesiskās un procesuālās garantijas – Garantijas pret ļaunprātīgas izmantošanas riskiem, kā arī pret jebkādu nelikumīgu piekļuvi šiem datiem un to nelikumīgu izmantošanu.#Lieta C-470/21.
judgment · LV · 28 September 2023
Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.#La Quadrature du Net ir kt. prieš Premier ministre ir Ministère de la Culture.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių sektoriuje – Direktyva 2002/58/EB – Elektroninių pranešimų konfidencialumas – Apsauga – 5 straipsnis ir 15 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 11 straipsniai, 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais viešosios valdžios institucijos veiksmais siekiama kovoti su internete padarytais intelektinės nuosavybės teisių pažeidimais – Vadinamoji „laipsniško reagavimo“ procedūra – Išankstinis teisių turėtojų organizacijų atliekamas IP adresų, naudojamų autorių teises ar gretutines teises pažeidžiančiai veiklai, rinkimas – Už autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugą atsakingos valdžios institucijos vėliau turima prieiga prie civilinės tapatybės duomenų, atitinkančių elektroninių ryšių paslaugų teikėjų saugomus IP adresus – Automatizuotas duomenų tvarkymas – Išankstinės kontrolės, kurią atliktų teismas arba nepriklausoma administracinė institucija, reikalavimas – Materialinės ir procedūrinės sąlygos – Apsauga nuo piktnaudžiavimo pavojų ir nuo bet kokios neteisėtos prieigos prie šių duomenų ar jų neteisėto naudojimo.#Byla C-470/21.
judgment · LT · 28 September 2023
M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.#La Quadrature du Net és társai kontra Premier ministre és Ministère de la Culture.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezelése és a magánélet védelme – 2002/58/EK irányelv – Az elektronikus hírközlés titkossága – Védelem – Az 5. cikk és a 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 7., 8. és 11. cikk, valamint az 52. cikk (1) bekezdése – Az interneten elkövetett hamisítások elleni, hatósági fellépés útján történő küzdelemre irányuló nemzeti szabályozás – Úgynevezett »fokozatos válaszadási« eljárás – A szerzői vagy szomszédos jogokat sértő tevékenységekhez használt IP‑címeknek a jogtulajdonosok szervezetei általi előzetes gyűjtése – A szerzői és szomszédos jogok védelméért felelős hatóságnak az ezen IP‑címeknek megfelelő, személyazonosságára vonatkozó, az elektronikus hírközlési szolgáltatók által megőrzött adatokhoz való későbbi hozzáférése – Automatizált kezelés – Bíróság vagy független közigazgatási szerv általi előzetes felülvizsgálatra vonatkozó követelmény – Anyagi jogi és eljárásjogi feltételek – A visszaélések kockázatával, valamint az ilyen adatokhoz való bármely hozzáféréssel és azok jogellenes felhasználásával szembeni garanciák.#C-470/21. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2023
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 28. rujna 2023.#La Quadrature du Net i dr. protiv Premier ministre i Ministère de la Culture.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Obrada osobnih podataka i zaštita privatnosti u području elektroničkih komunikacija – Direktiva 2002/58/EZ – Povjerljivost elektroničkih komunikacija – Zaštita – Članak 5. i članak 15. stavak 1. – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 7., 8. i 11. i članak 52. stavak 1. – Nacionalno zakonodavstvo čiji je cilj borba, mjerama javnog tijela, protiv povreda počinjenih na internetu – Postupak ‚postupnog odgovora’ – Prethodno prikupljanje IP adresa koje se upotrebljavaju za aktivnosti kojima se povrjeđuju autorska ili srodna prava od strane organizacija nositeljâ prava – Naknadni pristup javnog tijela zaduženog za zaštitu autorskih i srodnih prava podacima o građanskom identitetu koji odgovaraju tim IP adresama koje su zadržali pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga – Automatizirana obrada – Zahtjev prethodnog nadzora suda ili neovisnog upravnog tijela – Materijalni i postupovni uvjeti – Jamstva protiv opasnosti od zlouporabe i protiv bilo kakvog nezakonitog pristupa tim podacima i bilo kakve njihove nezakonite uporabe.#Predmet C-470/21.
judgment · HR · 28 September 2023
Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Szpunar arna thabhairt an 28 Méan Fómhair 2023.###
judgment · GA · 28 September 2023
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 28 de septiembre de 2023.#La Quadrature du Net y otros contra Premier ministre y Ministère de la Culture.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Tratamiento de los datos personales y protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/58/CE — Confidencialidad de las comunicaciones electrónicas — Protección — Artículos 5 y 15, apartado 1 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8, 11 y 52, apartado 1 — Legislación nacional que tiene como finalidad luchar, a través de la acción de una autoridad pública, contra las vulneraciones del derecho de propiedad intelectual cometidas en Internet — “Procedimiento de respuesta gradual” — Recogida inicial, por organizaciones de titulares de derechos, de las direcciones IP utilizadas para actividades que vulneran los derechos de autor o los derechos afines a los derechos de autor — Acceso posterior de la autoridad pública encargada de proteger los derechos de autor y los derechos afines a los derechos de autor a datos de identidad civil correspondientes a esas direcciones IP conservadas por los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas — Tratamiento automatizado — Exigencia de control previo por un órgano jurisdiccional o una entidad administrativa independiente — Requisitos materiales y procedimentales — Garantías contra los riesgos de abuso y contra cualquier acceso y uso ilícitos de esos datos.#Asunto C-470/21.
judgment · ES · 28 September 2023
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#La Quadrature du Net κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministère de la Culture.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Άρθρο 5 και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11 και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Εθνική νομοθεσία η οποία αποσκοπεί στην καταπολέμηση, μέσω της δράσης δημόσιας αρχής, των προσβολών δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας οι οποίες διαπράττονται μέσω διαδικτύου – Διαδικασία της “κλιμακούμενης απάντησης” – Συλλογή, σε προγενέστερο στάδιο, από οργανισμούς δικαιούχων, των διευθύνσεων IP που χρησιμοποιούνται για δραστηριότητες οι οποίες προσβάλλουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή συγγενικά δικαιώματα – Πρόσβαση, σε μεταγενέστερο στάδιο, της δημόσιας αρχής που είναι επιφορτισμένη με την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων σε δεδομένα σχετικά με την ταυτότητα που αντιστοιχούν σε αυτές τις διευθύνσεις IP τα οποία διατηρούνται από τους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Αυτοματοποιημένη επεξεργασία – Απαίτηση προηγούμενου ελέγχου από δικαστήριο ή ανεξάρτητη διοικητική οντότητα – Ουσιαστικές και διαδικαστικές προϋποθέσεις – Εγγυήσεις κατά του κινδύνου καταχρήσεων καθώς και κατά οποιασδήποτε παράνομης πρόσβασης σε αυτά τα δεδομένα και οποιασδήποτε παράνομης χρήσης τους.#Υπόθεση C-470/21.
judgment · EL · 28 September 2023
Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 28. September 2023.#La Quadrature du Net u. a. gegen Premier ministre und Ministère de la Culture.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation – Richtlinie 2002/58/EG – Vertraulichkeit der elektronischen Kommunikation – Schutz – Art. 5 und Art. 15 Abs. 1 – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 7, 8 und 11 sowie Art. 52 Abs. 1 – Nationale Rechtsvorschriften, mit denen im Internet begangene Nachahmungen durch Maßnahmen einer Behörde bekämpft werden sollen – Verfahren der ‚abgestuften Reaktion‘ – Vorgelagerte Erfassung von IP‑Adressen, die für Aktivitäten genutzt werden, die Urheberrechte oder verwandte Schutzrechte verletzen, durch Einrichtungen der Rechteinhaber – Nachgelagerter Zugang der mit dem Schutz der Urheberrechte und verwandten Schutzrechte betrauten Behörde zu Identitätsdaten, die diesen von den Betreibern elektronischer Kommunikationsdienste auf Vorrat gespeicherten IP‑Adressen zuzuordnen sind – Automatisierte Verarbeitung – Erfordernis einer vorherigen Kontrolle durch ein Gericht oder eine unabhängige Verwaltungsstelle – Materielle und prozedurale Voraussetzungen – Garantien zum Schutz vor Missbrauchsgefahren sowie vor jedem unberechtigten Zugang zu diesen Daten und jeder unberechtigten Nutzung.#Rechtssache C-470/21.
judgment · DE · 28 September 2023
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 28. september 2023.#La Quadrature du Net m.fl. mod Premier ministre og Ministère de la Culture.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – fortrolighed af elektronisk kommunikation – beskyttelse – artikel 5 og artikel 15, stk. 1 – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1 – national lovgivning med henblik på bekæmpelse af immaterialretskrænkelser på internettet ved en offentlig myndigheds indgriben – procedure med såkaldte »gradvise foranstaltninger« – rettighedsorganisationernes forudgående indsamling af IP-adresser, der er anvendt til aktiviteter, som krænker ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder – efterfølgende adgang for den offentlige myndighed, der har til opgave at beskytte ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder, til identitetsdata knyttet til disse IP-adresser, der er lagret af udbyderne af elektroniske kommunikationstjenester – automatiseret behandling – krav om forudgående kontrol ved en domstol eller en uafhængig administrativ enhed – materielle og processuelle betingelser – garantier mod risikoen for misbrug og mod enhver ulovlig adgang til og anvendelse af disse data.#Sag C-470/21.
judgment · DA · 28 September 2023
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. září 2023.#La Quadrature du Net a další v. Premier ministre a Ministère de la Culture.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Důvěrnost elektronických komunikací – Ochrana – Článek 5 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 11 a čl. 52 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy, jejichž cílem je boj proti porušováním autorských práv, k nimž dochází na internetu, prostřednictvím žaloby orgánu veřejné moci – Postup tzv. ‚odstupňované odpovědi‘ – Předchozí shromažďování IP adres používaných k činnostem porušujícím autorská práva nebo práva s nimi související organizacemi zastupujícími nositele práv – Následný přístup orgánu veřejné moci pověřeného ochranou autorských práv a práv s nimi souvisejících k údajům o totožnosti odpovídajícím těmto IP adresám uchovávaným poskytovateli služeb elektronických komunikací – Automatizované zpracování – Požadavek na předchozí přezkum ze strany soudu nebo nezávislého správního orgánu – Hmotněprávní a procesní podmínky – Záruky proti riziku zneužití a proti jakémukoliv neoprávněnému přístupu k těmto údajům a jejich protiprávnímu využívání.#Věc C-470/21.
judgment · CS · 28 September 2023
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 28. septembra 2023.#La Quadrature du Net in drugi proti Premier ministre in Ministère de la Culture.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija).#Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člen 5 in člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Nacionalna zakonodaja za boj proti ponarejanju, storjenemu na spletu, za katerega je pristojen javni organ – Postopek, imenovan ,postopni odgovor‘ – Predhodno zbiranje IP‑naslovov, uporabljenih za dejavnosti, s katerimi se kršijo avtorska ali sorodne pravice, ki ga opravijo organizacije imetnikov pravic – Naknadni dostop javnega organa, pristojnega za varstvo avtorske in sorodnih pravic, do podatkov o istovetnosti, ki ustrezajo tem IP-naslovom in ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Avtomatizirana obdelava – Zahteva po predhodnem nadzoru, ki ga opravi sodišče ali neodvisni upravni organ – Materialni in postopkovni pogoji – Jamstva pred tveganji zlorabe in pred vsakršnim nezakonitim dostopom do teh podatkov in njihovo vsakršno nezakonito uporabo.#Zadeva C-470/21.
judgment · SL · 28 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.