Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 7 December 2023.#DD v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA).#Appeal – Civil service – Members of the temporary staff – Disciplinary proceedings – Staff Regulations of Officials of the European Union – Annex IX – Article 3 – Compliance with the judgments of the Civil Service Tribunal and of the General Court of the European Union – Annulment of the decisions of the appointing authority – Discretion – Obligation to resume the proceedings at the very point at which the illegality occurred – Rights of the defence – Right to be heard – Article 29 – Compensation for the harm suffered.#Case C-587/21 P.

Record

Official report CELEX 62021CC0587 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2023. Status: decided.

Timeline

1. 7 December 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 7 December 2023.#DD v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA).#Appeal – Civil service – Members of the temporary staff – Disciplinary proceedings – Staff Regulations of Officials of the European Union – Annex IX – Article 3 – Compliance with the judgments of the Civil Service Tribunal and of the General Court of the European Union – Annulment of the decisions of the appointing authority – Discretion – Obligation to resume the proceedings at the very point at which the illegality occurred – Rights of the defence – Right to be heard – Article 29 – Compensation for the harm suffered.#Case C-587/21 P.

  judgment · EN · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Pikamäe vom 7. Dezember 2023.#DD gegen Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Disziplinarverfahren – Statut der Beamten der Europäischen Union – Anhang IX – Artikel 3 – Durchführung der Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst und des Gerichts der Europäischen Union – Aufhebung der Entscheidungen der Anstellungsbehörde – Ermessen – Verpflichtung, das Verfahren genau an dem Punkt wieder aufzunehmen, an dem die Rechtswidrigkeit eingetreten ist – Verteidigungsrechte – Recht auf Anhörung – Artikel 29 – Ersatz des entstandenen Schadens.#Rechtssache C-587/21 P.

  judgment · DE · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Pikamäe föredraget den 7 december 2023.#DD mot Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA).#Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Disciplinärt förfarande – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen – Bilaga IX – Artikel 3 – Verkställighet av domar som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol och tribunal – Ogiltigförklaring av beslut som antagits av tillsättningsmyndigheten – Utrymme för skönsmässig bedömning – Skyldighet att återuppta förfarandet på det exakta stadium där rättsstridigheten har inträffat – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig – Artikel 29 – Ersättning för den skada som lidits.#Mål C-587/21 P.

  judgment · SV · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. decembra 2023 – generálny advokát P. Pikamäe.#DD proti Agentúre Európskej únie pre základné práva.#Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Disciplinárne konanie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Príloha IX – Článok 3 – Vykonanie rozsudkov Súdu pre verejnú službu a Všeobecného súdu Európskej únie – Zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu – Voľná úvaha – Povinnosť obnoviť konanie presne v bode, v ktorom došlo k protiprávnosti – Právo na obranu – Právo byť vypočutý – Článok 29 – Náhrada spôsobenej škody.#Vec C-587/21 P.

  judgment · SK · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Pikamäe apresentadas em 7 de dezembro de 2023.#DD contra Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Função pública – Agentes temporários – Processo disciplinar – Funcionários Estatuto dos Funcionários da União Europeia – Anexo IX – Artigo 3.° – Execução dos acórdãos do Tribunal da Função Pública e do Tribunal Geral da União Europeia – Determinação dos poderes da Autoridade Investida no Poder de Nomeação – Poder de apreciação – Obrigação de retomar o processo no ponto exato em que a ilegalidade ocorreu – Direitos de defesa – Direito de audiência – Artigo 29.° – Ressarcimento dos danos sofridos.#Processo C-587/21 P.

  judgment · PT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Pikamäe przedstawiona w dniu 7 grudnia 2023 r.#DD przeciwko Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA).#Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Postępowanie dyscyplinarne – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Załącznik IX – Artykuł 3 – Wykonanie wyroków Sądu do spraw Służby Publicznej i Sądu Unii Europejskiej – Stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego – Uprawnienia dyskrecjonalne – Obowiązek wznowienia postępowania dokładnie w miejscu, w którym wystąpiła niezgodność z prawem – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 29 – Naprawienie poniesionej szkody.#Sprawa C-587/21 P.

  judgment · PL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Pikamäe van 7 december 2023.#DD tegen Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA).#Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Bijlage IX – Artikel 3 – Uitvoering van de arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken en van het Gerecht van de Europese Unie – Nietigverklaring van de besluiten van het tot aanstelling bevoegd gezag – Beoordelingsbevoegdheid – Verplichting om de procedure te hervatten op het precieze punt waarop de onrechtmatigheid is ontstaan – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Artikel 29 – Vergoeding van de geleden schade.#Zaak C-587/21 P.

  judgment · NL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Pikamäe, ippreżentati fis-7 ta’ Diċembru 2023.#DD vs Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali.#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Proċedura dixxiplinari – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Anness IX – Artikolu 3 – Eżekuzzjoni tas-sentenzi tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku u tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Annullament tad-deċiżjonijiet tal-Awtorità tal-Ħatra – Setgħa ta’ evalwazzjoni – Obbligu li titkompla l-proċedura mill-punt preċiż fejn seħħet l-illegalità – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Artikolu 29 – Kumpens għad-dannu sostnut.#Kawża C-587/21 P.

  judgment · MT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Pikamēes [P. Pikamäe] secinājumi, 2023. gada 7. decembris.#DD pret Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru (FRA).#Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Disciplinārlieta – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – IX pielikums – 3. pants – Civildienesta tiesas un Eiropas Savienības Vispārējās tiesas spriedumu izpilde – Iecēlējinstitūcijas lēmumu atcelšana – Rīcības brīvība – Pienākums atsākt procedūru tajā posmā, kurā pieļauts prettiesiskums – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – 29. pants – Nodarītā kaitējuma atlīdzināšana.#Lieta C-587/21 P.

  judgment · LV · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Pikamäe išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 7 d.#DD prieš Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą (FRA).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Drausminė procedūra – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – IX priedas – 3 straipsnis – Tarnautojų teismo ir Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimų vykdymas – Paskyrimų tarnybos sprendimų panaikinimas – Diskrecija – Pareiga atnaujinti procedūrą nuo to konkretaus momento, kai buvo padarytas pažeidimas – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – 29 straipsnis – Patirtos žalos atlyginimas.#Byla C-587/21 P.

  judgment · LT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• P. Pikamäe főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. december 7.#DD kontra az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége.#Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Fegyelmi eljárás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – IX. melléklet – 3. cikk – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke és Törvényszéke ítéleteinek végrehajtása – A kinevezésre jogosult hatóság határozatainak megsemmisítése – Mérlegelési jogkör – Azon kötelezettség, hogy az eljárást pontosan attól a ponttól kell újraindítani, ahol a jogellenesség bekövetkezett – A védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – 29. cikk – Az elszenvedett kár megtérítése.#C-587/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Pikamäea od 7. prosinca 2023.#DD protiv Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA).#Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Stegovni postupak – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Prilog IX. – Članak 3. – Izvršenje presuda Službeničkog suda i Općeg suda Europske unije – Poništenje odluka tijela za imenovanje – Diskrecijska ovlast – Obveza nastavka postupka od trenutka nastanka nezakonitosti – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Članak 29. – Naknada pretrpljene štete.#Predmet C-587/21 P.

  judgment · HR · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 7.12.2023.#DD versus Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – IX lisa – Artikkel 3 – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu ja Üldkohtu otsuste täitmine – Ametisse nimetava asutuse otsuste tühistamine – Kaalutlusõigus – Kohustus jätkata menetlust täpselt sellest punktist, kus tekkis õigusvastasus – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Artikkel 29 – Kahju hüvitamine.#Kohtuasi C-587/21 P.

  judgment · ET · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 7 de diciembre de 2023.#DD contra Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Anexo IX — Artículo 3 — Ejecución de las sentencias del Tribunal de la Función Pública y del Tribunal General — Anulación de las decisiones de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Facultad de apreciación — Obligación de reanudar el procedimiento a partir del momento preciso en el que se produjo la ilegalidad — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Artículo 29 — Reparación del perjuicio sufrido.#Asunto C-587/21 P.

  judgment · ES · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 7ης Δεκεμβρίου 2023.#DD κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα IX – Άρθρο 3 – Εκτέλεση των αποφάσεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης και του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ακύρωση των αποφάσεων της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής – Εξουσία εκτιμήσεως – Υποχρέωση επανάληψης της διαδικασίας από το συγκεκριμένο σημείο στο οποίο εμφιλοχώρησε η παρατυπία – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 29 – Αποκατάσταση της προκληθείσας ζημίας.#Υπόθεση C-587/21 P.

  judgment · EL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Pikamäe fremsat den 7. december 2023.#DD mod Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA).#Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinær forfølgning – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – bilag IX – artikel 3 – opfyldelse af domme afsagt af Retten for EU-Personalesager og Den Europæiske Unions Ret – annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelser – skøn – forpligtelse til at genoptage retsforhandlingerne på nøjagtigt det tidspunkt, hvor ulovligheden indtrådte – ret til forsvar – ret til at blive hørt – artikel 29 – skadeserstatning.#Sag C-587/21 P.

  judgment · DA · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 7. prosince 2023.#DD v. Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Disciplinární řízení – Služební řád úředníků Evropské unie – Příloha IX – Článek 3 – Výkon rozsudků Soudu pro veřejnou službu a Tribunálu Evropské unie – Zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování – Posuzovací pravomoc – Povinnost provést řízení znovu počínaje přesně okamžikem, v němž protiprávnost nastala – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Článek 29 – Náhrada utrpěné újmy.#Věc C-587/21 P.

  judgment · CS · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Pikamäe, présentées le 7 décembre 2023.#DD contre Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA).#Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Procédure disciplinaire – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Annexe IX – Article 3 – Exécution des arrêts du Tribunal de la fonction publique et du Tribunal de l’Union européenne – Annulation des décisions de l’autorité investie du pouvoir de nomination – Pouvoir d’appréciation – Obligation de reprendre la procédure au point précis où l’illégalité est intervenue – Droits de la défense – Droit d’être entendu – Article 29 – Réparation du préjudice subi.#Affaire C-587/21 P.

  judgment · FR · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Pikamäeja, predstavljeni 7. decembra 2023.#DD proti Agenciji Evropske unije za temeljne pravice.#Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Priloga IX – Člen 3 – Izvršitev sodb Sodišča za uslužbence in Splošnega sodišča Evropske unije – Razglasitev ničnosti odločb organa za imenovanja – Diskrecijska pravica – Obveznost nadaljevanja postopka od tam, kjer je nastala nezakonitost – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Člen 29 – Povračilo nastale škode.#Zadeva C-587/21 P.

  judgment · SL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Pikamäe, presentate il 7 dicembre 2023.#DD contro Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali.#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedimento disciplinare – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Allegato IX – Articolo 3 – Esecuzione delle sentenze del Tribunale della funzione pubblica e del Tribunale dell’Unione europea – Annullamento delle decisioni dell’autorità che ha il potere di nomina – Potere discrezionale – Obbligo di riprendere il procedimento dal punto esatto in cui è intervenuta l’illegittimità – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Articolo 29 – Risarcimento del danno subito.#Causa C-587/21 P.

  judgment · IT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 7.12.2023.#DD vastaan Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettely – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liite IX – 3 artikla – Virkamiestuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden täytäntöönpano – Nimittävän viranomaisen päätösten kumoaminen – Harkintavalta – Velvollisuus aloittaa menettely uudelleen juuri siitä kohdasta, jossa lainvastaisuus on tapahtunut – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – 29 artikla – Aiheutuneen vahingon korvaaminen.#Asia C-587/21 P.

  judgment · FI · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Pikamäe, представено на 7 декември 2023 г.#DD срещу Агенция на Европейския съюз за основните права.#Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Дисциплинарно производство — Правилник на длъжностните лица на Европейския съюз — Приложение IX — Член 3 — Изпълнение на решенията на Съда на публичната служба и на Общия съд на Европейския съюз — Отмяна на решенията на органа по назначаването — Право на преценка — Задължение за възобновяване на производството точно от етапа, на който е настъпила незаконосъобразността — Право на защита — Право на изслушване — Член 29 — Обезщетение за претърпените вреди.#Дело C-587/21 P.

  judgment · BG · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Pikamäe prezentate la 7 decembrie 2023.#DD împotriva Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA).#Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Procedură disciplinară – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Anexa IX – Articolul 3 – Executarea hotărârilor Tribunalului Funcției Publice și ale Tribunalului Uniunii Europene – Anularea deciziilor autorității împuternicite să facă numiri – Putere de apreciere – Obligația de a relua procedura exact din punctul în care a survenit nelegalitatea – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Articolul 29 – Repararea prejudiciului suferit.#Cauza C-587/21 P.

  judgment · RO · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.