Opinion of Advocate General Medina delivered on 22 June 2023.#Public.Resource.Org, Inc. and Right to Know CLG v European Commission.#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(2) – Exceptions – Refusal to grant access to a document whose disclosure would undermine the protection of commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property – Overriding public interest in disclosure – Harmonised standards adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) – Protection deriving from copyright – Principle of the rule of law – Principle of transparency – Principle of openness – Principle of good governance.#Case C-588/21 P.

Record

Official report CELEX 62021CC0588 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.

Timeline

1. 22 June 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 22 June 2023.#Public.Resource.Org, Inc. and Right to Know CLG v European Commission.#Appeal – Access to documents of the institutions of the European Union – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(2) – Exceptions – Refusal to grant access to a document whose disclosure would undermine the protection of commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property – Overriding public interest in disclosure – Harmonised standards adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) – Protection deriving from copyright – Principle of the rule of law – Principle of transparency – Principle of openness – Principle of good governance.#Case C-588/21 P.

  judgment · EN · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. júna 2023 – generálna advokátka L. Medina.#Public.Resource.Org, Inc. a Right to Know CLG proti Európskej komisii.#Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 2 – Výnimky – Odmietnutie prístupu k dokumentom, ktorých zverejnením by sa porušila ochrana obchodných záujmov určitej fyzickej alebo právnickej osoby, vrátane duševného vlastníctva – Prevažujúci verejný záujem, ktorý odôvodňuje zverejnenie – Harmonizované normy prijaté Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) – Ochrana vyplývajúca z autorského práva – Zásada právneho štátu – Zásada transparentnosti – Zásada otvorenosti – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec C-588/21 P.

  judgment · SK · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 22. junija 2023.#Public.Resource.Org, Inc. in Right to Know CLG proti Evropski komisiji in drugim.#Pritožba – Dostop do dokumentov institucij Evropske unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2) – Izjeme – Zavrnitev dostopa do dokumenta, katerega razkritje bi oslabilo varstvo poslovnih interesov fizičnih in pravnih oseb, vključno z intelektualno lastnino – Prevladujoč javni interes za razkritje – Harmonizirani standardi, ki jih je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) – Varstvo, ki izhaja iz avtorske pravice – Načelo pravne države – Načelo preglednosti – Načelo javnosti delovanja – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva C-588/21 P.

  judgment · SL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 22 czerwca 2023 r.#Public.Resource.Org, Inc. i Right to Know CLG przeciwko Komisji Europejskiej i in.#Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 – Wyjątki – Odmowa dostępu do dokumentu, którego ujawnienie naruszyłoby ochronę interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej, w tym własności intelektualnej – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie informacji – Normy zharmonizowane przyjęte przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) – Ochrona wynikająca z prawa autorskiego – Zasada państwa prawnego – Zasada przejrzystości – Zasada otwartości – Zasada dobrego zarządzania.#Sprawa C-588/21 P.

  judgment · PL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 22 юни 2023 г.#Public.Resource.Org, Inc. и Right to Know CLG срещу Европейска комисия и др.#Обжалване — Достъп до документи на институциите на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2 — Изключения — Отказан достъп до документ, чието оповестяване би засегнало търговските интереси на физическо или юридическо лице, включително по отношение на интелектуалната собственост — По-висш обществен интерес, диктуващ оповестяването — Хармонизирани стандарти, приети от Европейския комитет по стандартизация (CEN) — Авторскоправна закрила — Принцип на правовата държава — Принцип на прозрачност — Принцип на откритост — Принципи на добро управление.#Дело C-588/21 P.

  judgment · BG · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Medina föredraget den 22 juni 2023.#Public.Resource.Org, Inc. och Right to Know CLG mot Europeiska kommissionen m.fl.#Överklagande – Tillgång till EU-institutionernas handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.2 – Undantag – Avslag på ansökan om tillgång till handling vars utlämnande skulle undergräva skyddet för en fysisk eller juridisk persons affärsintressen, inklusive immateriella rättigheter – Övervägande allmänintresse av utlämnandet – Harmoniserade standarder som antagits av Europeiska standardiseringskommittén (CEN) – Skyddet till följd av upphovsrätt – Rättsstatsprincipen – Insynsprincipen – Öppenhetsprincipen – Principen om god förvaltning.#Mål C-588/21 P.

  judgment · SV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 22 de junho de 2023.#Public.Resource.Org, Inc. e Right to Know CLG contra Comissão Europeia e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos das instituições da União Europeia — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Artigo 4.°, n.° 2 — Exceções — Recusa de acesso a documentos cuja divulgação possa prejudicar a proteção de interesses comerciais das pessoas singulares ou coletivas, incluindo a propriedade intelectual — Interesse público superior que impõe a divulgação — Normas harmonizadas adotadas pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) — Proteção decorrente dos direitos de autor — Princípio do Estado de direito — Princípio da transparência — Princípio da abertura — Princípio da boa governação.#Processo C-588/21 P.

  judgment · PT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 22 juni 2023.#Public.Resource.Org, Inc. en Right to Know CLG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Toegang tot documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 2 – Uitzonderingen – Weigering van toegang tot een document waarvan openbaarmaking de commerciële belangen van een natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van intellectuele eigendom, zou schaden – Hoger openbaar belang dat openbaarmaking gebiedt – Door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgestelde geharmoniseerde normen – Bescherming op grond van het auteursrecht – Rechtsstaatbeginsel – Transparantiebeginsel – Beginsel van openheid – Beginsel van goed bestuur.#Zaak C-588/21 P.

  judgment · NL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. birželio 22 d.#Public.Resource.Org, Inc. ir Right to Know CLG prieš Europos Komisiją ir kt.#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalis – Išimtys – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentu, kurio atskleidimas pakenktų konkretaus fizinio ar juridinio asmens komercinių interesų, įskaitant intelektinę nuosavybę, apsaugai – Atskleidimą pateisinantis viršesnis viešasis interesas – Europos standartizacijos komiteto (CEN) priimti darnieji standartai – Iš autorių teisių kylanti apsauga – Teisinės valstybės principas – Skaidrumo principas – Atvirumo principas – Gero valdymo principas.#Byla C-588/21 P.

  judgment · LT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Medine od 22. lipnja 2023.#Public.Resource.Org, Inc. i Right to Know CLG protiv Europske komisije i dr.#Žalba – Pristup dokumentima institucija Europske unije – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. – Izuzeća – Odbijanje pristupa dokumentu čije bi otkrivanje ugrozilo zaštitu komercijalnih interesa fizičke ili pravne osobe, uključujući intelektualno vlasništvo – Prevladavajući javni interes koji opravdava otkrivanje – Usklađene norme koje je usvojio Europski odbor za normizaciju (CEN) – Zaštita koja proizlazi iz autorskog prava – Načelo vladavine prava – Načelo transparentnosti – Načelo otvorenog donošenja odluka – Načelo dobrog upravljanja.#Predmet C-588/21 P.

  judgment · HR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 22 de junio de 2023.#Public.Resource.Org, Inc. y Right to Know CLG contra Comisión Europea y otros.#Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2 — Excepciones — Denegación del acceso a un documento cuya divulgación suponga un perjuicio para la protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica, incluida la propiedad intelectual — Divulgación que reviste un interés público superior — Normas armonizadas adoptadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) — Protección derivada de los derechos de autor — Principio del Estado de Derecho — Principio de transparencia — Principio de apertura — Principio de buena gobernanza.#Asunto C-588/21 P.

  judgment · ES · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 22ας Ιουνίου 2023.#Public.Resource.Org, Inc. και Right to KnowCLG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.λπ.#Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαιρέσεις – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφο η γνωστοποίηση του οποίου θα έθιγε την προστασία των εμπορικών συμφερόντων συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των αφορώντων τη διανοητική ιδιοκτησία – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον που δικαιολογεί τη γνωστοποίηση – Εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) – Προστασία που απορρέει από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Αρχή του κράτους δικαίου – Αρχή της διαφάνειας – Αρχή της όσο το δυνατόν πιο ανοικτής λήψης αποφάσεων – Αρχή της χρηστής διακυβέρνησης.#Υπόθεση C-588/21 P.

  judgment · EL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 22. Juni 2023.#Public.Resource.Org, Inc. und Right to Know CLG gegen Europäische Kommission u. a.#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten der Organe der Europäischen Union – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 2 – Ausnahmen – Verweigerung des Zugangs zu einem Dokument, durch dessen Verbreitung der Schutz der geschäftlichen Interessen einer natürlichen oder juristischen Person, einschließlich des geistigen Eigentums, beeinträchtigt würde – Überwiegendes öffentliches Interesse an der Verbreitung – Vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) angenommene harmonisierte Normen – Urheberrechtlicher Schutz – Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit – Grundsatz der Transparenz – Grundsatz der Offenheit – Grundsatz des guten Regierens.#Rechtssache C-588/21 P.

  judgment · DE · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 22. června 2023.#Public.Resource.Org, Inc. a Right to Know CLG v. Evropská komise a další.#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 – Výjimky – Odepření přístupu k dokumentu, jehož zpřístupnění by vedlo k porušení ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby, včetně duševního vlastnictví – Převažující veřejný zájem na zpřístupnění – Harmonizované normy přijaté Evropským výborem pro normalizaci (CEN) – Ochrana vyplývající z autorského práva – Zásada právního státu – Zásada transparentnosti – Zásada otevřenosti – Zásady řádné správy.#Věc C-588/21 P.

  judgment · CS · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 22.6.2023.#Public.Resource.Org, Inc. ja Right to Know CLG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Poikkeukset – Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, jonka sisältämien tietojen ilmaiseminen loukkaisi tietyn luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeudet, suojaa – Tietojen ilmaisemista edellyttävä ylivoimainen yleinen etu – Euroopan standardointikomitean (CEN) vahvistamat yhdenmukaistetut standardit – Tekijänoikeuteen perustuva suoja – Oikeusvaltioperiaate – Avoimuuden periaate – Avoimuusperiaate – Hyvän hallintotavan periaate.#Asia C-588/21 P.

  judgment · FI · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati fit-22 ta’ Ġunju 2023.#Public.Resource.Org, Inc. u Right to Know CLG vs Il-Kummissjoni Ewropea et.#Appell – Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Artikolu 4(2) – Eċċezzjonijiet – Rifjut ta’ aċċess għal dokument li l-iżvelar tiegħu jippreġudika l-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ persuna naturali jew legali partikolari, inkluża l-proprjetà intellettwali – Interess pubbliku superjuri li jiġġustifika l-iżvelar – Standards armonizzati adottati mill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) – Protezzjoni li tirriżulta mid-drittijiet tal-awtur – Prinċipju tal-Istat tad-dritt – Prinċipju ta’ trasparenza – Prinċipju ta’ aċċess miftuħ – Prinċipju ta’ governanza tajba.#Kawża C-588/21 P.

  judgment · MT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2023. gada 22. jūnijs.#Public.Resource.Org, Inc. un Right to Know CLG pret Eiropas Komisiju u.c.#Apelācija – Piekļuve Eiropas Savienības iestāžu dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 4. panta 2. punkts – Izņēmumi – Atteikums piekļūt dokumentam, kura izpaušana apdraudētu konkrētas fiziskas vai juridiskas personas komerciālo interešu, tostarp intelektuālā īpašuma, aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses, kas pamato izpaušanu – Eiropas Standartizācijas komitejas (CEN) pieņemti saskaņotie standarti – No autortiesībām izrietoša aizsardzība – Tiesiskuma princips – Pārskatāmības princips – Atklātības princips – Labas pārvaldības princips.#Lieta C-588/21 P.

  judgment · LV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 22 giugno 2023.#Public.Resource.Org, Inc. e Right to Know CLG contro Commissione europea.#Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2 – Eccezioni – Diniego di accesso a un documento la cui divulgazione arrechi pregiudizio alla tutela degli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica, ivi compresa la proprietà intellettuale – Interesse pubblico prevalente che giustifica la divulgazione – Norme armonizzate adottate dal Comitato europeo di normazione (CEN) – Tutela derivante dal diritto d’autore – Principio dello Stato di diritto – Principio di trasparenza – Principio di apertura – Principio di buon governo.#Causa C-588/21 P.

  judgment · IT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general L. Medina prezentate la 22 iunie 2023.#Public.Resource.Org, Inc. și Right to Know CLG împotriva Comisiei Europene ș.a.#Recurs – Acces la documentele instituțiilor Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) – Excepții – Respingere a cererii de acces la un document a cărui divulgare ar putea aduce atingere protecției intereselor comerciale ale unei anume persoane fizice sau juridice, inclusiv în ceea ce privește proprietatea intelectuală – Interes public superior care justifică divulgarea – Standarde armonizate adoptate de Comitetul European de Standardizare (CEN) – Protecție care decurge din dreptul de autor – Principiul statului de drept – Principiul transparenței – Principiul deschiderii – Principiul bunei guvernanțe.#Cauza C-588/21 P.

  judgment · RO · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 22. juni 2023.#Public.Resource.Org, Inc. og Right to Know CLG mod Europa-Kommissionen m.fl.#Appel – aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2 – undtagelser – afslag på aktindsigt i et dokument, hvis udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder – mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen – harmoniserede standarder vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) – beskyttelse, der følger af ophavsretten – retsstatsprincippet – princippet om gennemsigtighed – princippet om åbenhed – princippet om god forvaltning.#Sag C-588/21 P.

  judgment · DA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 22.6.2023.#Public.Resource.Org, Inc. ja Right to Know CLG versus Euroopa Komisjon jt.#Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Erandid – Keeldumine võimaldamast tutvuda dokumentidega, mille avalikustamine kahjustaks füüsilise või juriidilise isiku ärihuve, sealhulgas intellektuaalomandit – Avalikustamist õigustav ülekaalukas üldine huvi – Harmoniseeritud standard, mille on vastu võtnud Euroopa Standardikomitee (CEN) – Autoriõigusest tulenev kaitse – Õigusriigi põhimõte – Läbipaistvuse põhimõte – Avatuse põhimõte – Hea valitsemistava põhimõte.#Kohtuasi C-588/21 P.

  judgment · ET · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Medina arna thabhairt ar an 2023 Meitheamh 22.###

  judgment · GA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 22.#Public.Resource.Org, Inc. és Right to Know CLG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Az Európai Unió intézményeinek dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdése – Kivételek – Az olyan dokumentumhoz való hozzáférés megtagadása, amelynek hozzáférhetővé tétele veszélyeztetné egy adott természetes vagy jogi személy kereskedelmi érdekeinek védelmét, beleértve a szellemi tulajdonhoz fűződő érdekeket is – A hozzáférhetővé tételt igazoló nyomós közérdek – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által kidolgozott európai szabványok – A szerzői jogból következő védelem – A jogállamiság elve – Az átláthatóság elve – A nyilvánosság elve – A jó kormányzás elve.#C-588/21 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 22 juin 2023.#Public.Resource.Org, Inc. et Right to Know CLG contre Commission européenne e.a.#Pourvoi – Accès aux documents des institutions de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 2 – Exceptions – Refus d’accès à un document dont la divulgation porterait atteinte à la protection des intérêts commerciaux d’une personne physique ou morale déterminée, y compris en ce qui concerne la propriété intellectuelle – Intérêt public supérieur justifiant la divulgation – Normes harmonisées adoptées par le Comité européen de normalisation (CEN) – Protection découlant du droit d’auteur – Principe de l’État de droit – Principe de transparence – Principe d’ouverture – Principe de bonne gouvernance.#Affaire C-588/21 P.

  judgment · FR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.