Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 20 April 2023.#'OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb' GmbH v Direktor na Teritorialna direktsia 'Mitnitsa Plovdiv' pri Agentsia 'Mitnitsi'.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Articles 70 and 74 – Determination of the customs value – Customs value of fruit and vegetables to which an entry price applies – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 181 – Delegated Regulation (EU) 2017/891 – Article 75(5) and (6) – Declared transaction value higher than the standard import value – Disposal of products under conditions confirming the correctness of the transaction value – Sale by the importer at a loss – Relationship between the importer and the exporter – Judicial review of the decision determining the customs debt.#Case C-770/21.

Record

Official report CELEX 62021CC0770 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 April 2023. Status: decided.

Timeline

1. 20 April 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 20 April 2023.#'OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb' GmbH v Direktor na Teritorialna direktsia 'Mitnitsa Plovdiv' pri Agentsia 'Mitnitsi'.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Articles 70 and 74 – Determination of the customs value – Customs value of fruit and vegetables to which an entry price applies – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 181 – Delegated Regulation (EU) 2017/891 – Article 75(5) and (6) – Declared transaction value higher than the standard import value – Disposal of products under conditions confirming the correctness of the transaction value – Sale by the importer at a loss – Relationship between the importer and the exporter – Judicial review of the decision determining the customs debt.#Case C-770/21.

  judgment · EN · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 20 avril 2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH contre Direktor na Teritorialna direktsia « Mitnitsa Plovdiv » pri Agentsia « Mitnitsi ».#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad Sofia-grad.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Code des douanes de l’Union – Articles 70 et 74 – Détermination de la valeur en douane – Valeur en douane de fruits et légumes auxquels s’applique un prix d’entrée – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 181 – Règlement délégué (UE) 2017/891 – Article 75, paragraphes 5 et 6 – Valeur transactionnelle déclarée supérieure à la valeur forfaitaire à l’importation – Écoulement des produits dans des conditions confirmant la réalité de la valeur transactionnelle – Vente à perte par l’importateur – Liens entre l’importateur et l’exportateur – Contrôle juridictionnel de la décision fixant la dette douanière.#Affaire C-770/21.

  judgment · FR · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral J. Richard de la Tour apresentadas em 20 de abril de 2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH contra Direktor na Teritorialna direktsia «Mitnitsa Plovdiv» pri Agentsia « Mitnitsi ».#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Sofia-grad.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Regulamento (UE) n.° 952/2013 — Código Aduaneiro da União — Artigo 70.° e 74.° — Determinação do valor aduaneiro — Legislação relativa à importação de frutas e produtos hortícolas aos quais se aplica um preço de entrada — Regulamento (UE) n.° 1308/2013 — Artigo 181.° — Regulamento (UE) 2017/891 — Artigo 75.°, n.os 5 e 6 — Valor transacional declarado superior ao valor fixo de importação — Escoamento dos produtos em condições que confirmem a realidade do valor transacional — Venda com prejuízo pelo importador — Relação entre o importador e o exportador — Fiscalização jurisdicional da decisão que fixa a dívida aduaneira.#Processo C-770/21.

  judgment · PT · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra [J. Richard de la Tour] secinājumi, 2023. gada 20. aprīlis.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH pret Direktor na Teritorialna direktsia “Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia “Mitnitsi”.#Administrativen sad Sofia-grad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Savienības Muitas kodekss – 70. un 74. pants – Muitas vērtības noteikšana – To augļu un dārzeņu muitas vērtība, kuriem piemēro ievešanas cenu – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – 181. pants – Deleģētā regula (ES) 2017/891 – 75. panta 5. un 6. punkts – Deklarētā darījuma vērtība, kas augstāka par standarta importa vērtību – Produktu realizācija saskaņā ar nosacījumiem, kuri apstiprina darījuma vērtības pareizību – Importētāja veikta pārdošana ar zaudējumiem – Saikne starp importētāju un eksportētāju – Lēmuma par muitas parāda noteikšanu pārbaude tiesā.#Lieta C-770/21.

  judgment · LV · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 20 kwietnia 2023 r.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb” GmbH przeciwko Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Artykuły 70 i 74 – Ustalanie wartości celnej – Wartość celna owoców i warzyw, do których stosuje się cenę wejścia – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 181 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/891 – Artykuł 75 ust. 5 i 6 – Zadeklarowana wartość transakcyjna przewyższająca standardową wartość w przywozie – Zbycie towarów w warunkach potwierdzających prawidłowość wartości transakcyjnej – Sprzedaż ze stratą przez importera – Powiązanie między importerem a eksporterem – Kontrola sądowa decyzji ustalającej dług celny.#Sprawa C-770/21.

  judgment · PL · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 20. aprila 2023.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb“ GmbH proti Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člena 70 in 74 – Carinsko vrednotenje – Vrednost sadja in zelenjave, za katera se uporablja vhodna cena – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 181 – Delegirana uredba (EU) 2017/891 – Člen 75(5) in (6) – Deklarirana transakcijska vrednost, ki je višja od standardne uvozne vrednosti – Odprodaja proizvodov pod pogoji, ki potrjujejo ustreznost transakcijske vrednosti – Prodaja, ki jo opravi uvoznik, z izgubo – Povezava med uvoznikom in izvoznikom – Sodni nadzor odločbe o določitvi carinskega dolga.#Zadeva C-770/21.

  judgment · SL · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate il 20 aprile 2023.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb“ GmbH contro Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad Sofia-grad.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Codice doganale dell’Unione – Articoli 70 e 74 – Determinazione del valore in dogana – Valore in dogana di prodotti ortofrutticoli ai quali si applica un prezzo di entrata – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Articolo 181 – Regolamento delegato (UE) 2017/891 – Articolo 75, paragrafi 5 e 6 – Valore di transazione dichiarato superiore al valore forfettario all’importazione – Smercio dei prodotti in condizioni che confermano la veridicità del valore di transazione – Vendita sottocosto da parte dell’importatore – Legami tra l’importatore e l’esportatore – Controllo giurisdizionale della decisione di fissazione dell’obbligazione doganale.#Causa C-770/21.

  judgment · IT · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 20.4.2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH vastaan Direktor na Teritorialna direktsia ”Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia ”Mitnitsi”.#Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 70 ja 74 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Tullausarvon määrittäminen hedelmille ja vihanneksille, joihin sovelletaan tulohintaa – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 181 artikla – Delegoitu asetus (EU) 2017/891 – 75 artiklan 5 ja 6 kohta – Kiinteää tuontiarvoa suurempi ilmoitettu kauppa-arvo – Tuotteiden toimitus ehdoin, jotka varmistavat ilmoitetun kauppa-arvon todenperäisyyden – Tuojan toteuttama tappiollinen myynti – Tuojan ja viejän keskinäinen etuyhteys – Tullivelan vahvistamista koskevan päätöksen tuomioistuinvalvonta.#Asia C-770/21.

  judgment · FI · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 20 aprilie 2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH împotriva Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Sofia-grad.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Articolele 70 și 74 – Determinarea valorii în vamă – Valoarea în vamă a fructelor și legumelor cărora li se aplică un preț de intrare – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Articolul 181 – Regulamentul delegat (UE) 2017/891 – Articolul 75 alineatele (5) și (6) – Valoare de tranzacție declarată superioară valorii forfetare la import – Comercializarea produselor în condiții care confirmă corectitudinea valorii de tranzacție – Vânzare în pierdere de către importator – Legătură între importator și exportator – Control jurisdicțional al deciziei de stabilire a datoriei vamale.#Cauza C-770/21.

  judgment · RO · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 20 april 2023.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb” GmbH tegen Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”.#Verzoek van de Administrativen sad Sofia-grad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikelen 70 en 74 – Bepaling van de douanewaarde – Douanewaarde van fruit en groenten waarop een invoerprijs van toepassing is – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 181 – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/891 – Artikel 75, leden 5 en 6 – Aangegeven transactiewaarde hoger dan de standaardinvoerwaarde – Afzet van de producten tegen condities waaruit blijkt dat de transactiewaarde juist is – Verkoop met verlies door de importeur – Banden tussen de importeur en de exporteur – Rechterlijke toetsing van de beschikking tot vaststelling van de douaneschuld.#Zaak C-770/21.

  judgment · NL · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Richard de la Tour, ippreżentati l-20 ta’ April 2023.#"OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb" GmbH vs Direktor na Teritorialna direktsia "Mitnitsa Plovdiv" pri Agentsia "Mitnitsi".#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad Sofia-grad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Artikoli 70 u 74 – Determinazzjoni tal-valur doganali – Valur doganali ta’ frott u ħaxix li għalihom japplika prezz tad-dħul – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Artikolu 181 – Regolament Delegat (UE) 2017/891 – Artikolu 75(5) u (6) – Valur iddikjarat tat-tranżazzjoni ogħla mill-valur standard tal-importazzjoni – Tneħħija tal-prodotti f’kundizzjonijiet li jikkonfermaw ir-realtà tal-valur tat-tranżazzjoni – Bejgħ b’telf mill-importatur – Rabtiet bejn l-importatur u l-esportatur – Stħarriġ ġudizzjarju tad-deċiżjoni li tistabbilixxi d-dejn doganali.#Kawża C-770/21.

  judgment · MT · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. balandžio 20 d.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb“ GmbH prieš Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 70 ir 74 straipsniai – Muitinės vertės nustatymas – Vaisių ir daržovių, kuriems taikoma įvežimo kaina, muitinė vertė – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 181 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 – 75 straipsnio 5 ir 6 dalys – Deklaruota sandorio vertė, didesnė nei fiksuota importo vertė – Prekių realizavimas sąlygomis, patvirtinančiomis sandorio vertės realumą – Importuotojo nuostolingas pardavimas – Importuotojo ir eksportuotojo ryšiai – Sprendimo, kuriuo nustatyta skola muitinei, teisminė kontrolė.#Byla C-770/21.

  judgment · LT · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. április 20.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb“ GmbH kontra Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – 70. és 74. cikk – A vámérték meghatározása – Gyümölcsök és zöldségek vámértéke, amelyekre belépési árat kell alkalmazni – 1308/2013/EU rendelet – 181. cikk – (EU) 2017/891 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 75. cikk (5) és (6) bekezdése – Az import átalányértéknél magasabb bejelentett ügyleti érték – Termékek elhelyezése az ügyleti érték valódiságát alátámasztó feltételek között – Az importőr általi veszteséges értékesítés – Az importőr és az exportőr közötti kapcsolatok – A vámtartozást megállapító határozat bírósági felülvizsgálata.#C-770/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Richard de la Tour,i ettepanek 20.4.2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH versus Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artiklid 70 ja 74 – Tolliväärtuse kindlaksmääramine – Selliste puu- ja köögiviljade tolliväärtus, mille suhtes kohaldatakse hinda piiril – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 181 – Delegeeritud määrus (EL) 2017/891 – Artikli 75 lõiked 5 ja 6 – Kindla määraga impordiväärtusest suuremana deklareeritud tehinguväärtus – Kauba tarnimine tingimustel, mis kinnitavad tehinguväärtuse õigsust – Importija kahjumiga müük – Importija ja eksportija vaheline seos – Tollivõla kindlaksmääramise otsuse kohtulik kontroll.#Kohtuasi C-770/21.

  judgment · ET · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 20 de abril de 2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH contra Direktor na Teritorialna direktsia Mitnitsa Plovdiv pri Agentsia Mitnitsi.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículos 70 y 74 — Determinación del valor en aduana — Valor en aduana de las frutas y hortalizas a las que se aplica un precio de entrada — Reglamento (UE) n.º 1308/2013 — Artículo 181 — Reglamento Delegado (UE) 2017/891 — Artículo 75, apartados 5 y 6 — Valor de transacción declarado superior al valor de importación a tanto alzado — Comercialización de productos en condiciones que confirman la veracidad del valor de transacción — Venta a pérdida por el importador — Relación entre el importador y el exportador — Control judicial de la decisión por la que se determina la deuda aduanera.#Asunto C-770/21.

  judgment · ES · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 20ής Απριλίου 2023.#«OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb» GmbH κατά Direktor na Teritorialna direktsia «Mitnitsa Plovdiv» pri Agentsia «Mitnitsi».#Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (EE) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 70 και 74 – Υπολογισμός της δασμολογητέας αξίας – Δασμολογητέα αξία οπωροκηπευτικών για τα οποία εφαρμόζεται τιμή εισόδου – Κανονισμός (EE) 1308/2013 – Άρθρο 181 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/891 – Άρθρο 75, παράγραφοι 5 και 6 – Δηλωθείσα συναλλακτική αξία υπερβαίνουσα την κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής – Διάθεση των προϊόντων υπό συνθήκες που επιβεβαιώνουν την ορθότητα της συναλλακτικής αξίας – Πώληση επί ζημία από τον εισαγωγέα – Δεσμοί μεταξύ του εισαγωγέα και του εξαγωγέα – Δικαστικός έλεγχος της απόφασης περί καθορισμού της τελωνειακής οφειλής.#Υπόθεση C-770/21.

  judgment · EL · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. apríla 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb“ GmbH proti Direktor na Teritorialna direkcija „Mitnita Plovdiv“ pri Agencija „Mitnici“.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Články 70 a 74 – Určovanie colnej hodnoty – Colná hodnota ovocia a zeleniny, na ktoré sa uplatňuje vstupná cena – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 181 – Delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 – Článok 75 ods. 5 a 6 – Deklarovaná prevodná hodnota, ktorá je vyššia ako štandardná hodnota pri dovoze – Predaj výrobkov za podmienok potvrdzujúcich správnosť prevodnej hodnoty – Predaj so stratou zo strany dovozcu – Vzťah medzi dovozcom a vývozcom – Súdne preskúmanie rozhodnutia, ktorým sa stanovuje colný dlh.#Vec C-770/21.

  judgment · SK · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 20. april 2023.#„GL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH mod Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – artikel 70 og 74 – fastsættelse af toldværdien – toldværdi af frugt og grøntsager, for hvilke der gælder en indgangspris – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 181 – delegeret forordning (EU) 2017/891 – artikel 75, stk. 5 og 6 – angiven transaktionsværdi højere end fast importværdi – afsætning af produkter på betingelser, der bekræfter transaktionsværdiens rigtighed – salg med tab for importøren – afhængighedsforhold mellem importøren og eksportøren – retlig prøvelse af afgørelse om fastsættelse af toldskylden.#Sag C-770/21.

  judgment · DA · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Richard de la Tour, представено на 20 април 2023 г.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH срещу Директор на Териториална дирекция „Митница Пловдив при Агенция „Митници“.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Митническият кодекс на Съюза — Членове 70 и 74 — Определяне на митническата стойност — Митническа стойност на плодове и зеленчуци, за които се прилага входна цена — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Член 181 — Делегиран регламент (ЕС) 2017/891 — Член 75, параграфи 5 и 6 — Декларирана договорна стойност, по-висока от стандартната стойност при внос — Освобождаване на продуктите при условия, потвърждаващи достоверността на договорната стойност — Продажба на загуба от вносителя — Връзка между вносителя и износителя — Съдебен контрол на решението, с което се определя митническото задължение.#Дело C-770/21.

  judgment · BG · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 20. travnja 2023.#„OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb“ GmbH protiv Direktor na Teritorialna direkcija „Mitnica Plovdiv“ pri Agencija „Mitnitsi“.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad Sofija-grad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Članci 70. i 74. – Utvrđivanje carinske vrijednosti – Carinska vrijednost voća i povrća na koje se primjenjuje ulazna cijena – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 181. – Delegirana uredba (EU) 2017/891 – Članak 75. stavci 5. i 6. – Deklarirana transakcijska vrijednost veća od paušalne uvozne vrijednosti – Deklarirana transakcijska vrijednost veća od paušalne uvozne vrijednosti – Prodaja uz gubitak uvoznika – Povezanost između uvoznika i izvoznika – Sudski nadzor odluke o utvrđivanju carinskog duga.#Predmet C-770/21.

  judgment · HR · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 20. April 2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH gegen Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Zollkodex der Union – Art. 70 und 74 – Bestimmung des Zollwerts – Zollwert von Obst und Gemüse, für das die Einfuhrpreisregelung gilt – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Art. 181 – Delegierte Verordnung (EU) 2017/891 – Art. 75 Abs. 5 und 6 – Über dem pauschalen Einfuhrwert liegender angemeldeter Transaktionswert – Absatz von Erzeugnissen zu den Bedingungen, die der Realität des Transaktionswerts entsprechen – Verkauf mit Verlust durch den Einführer – Verbindung zwischen dem Einführer und dem Ausführer – Gerichtliche Überprüfung der Entscheidung zur Festsetzung der Zollschuld.#Rechtssache C-770/21.

  judgment · DE · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 20. dubna 2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH v. Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Články 70 a 74 – Určování celní hodnoty – Celní hodnota ovoce a zeleniny, na které se vztahuje vstupní cena – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 181 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 – Článek 75 odst. 5 a 6 – Deklarovaná převodní hodnota vyšší než paušální dovozní hodnota – Odbyt zboží za podmínek potvrzujících správnost převodní hodnoty – Prodej dovozcem se ztrátou – Spojení mezi dovozcem a vývozcem – Soudní přezkum rozhodnutí o vyměření celního dluhu.#Věc C-770/21.

  judgment · CS · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour föredraget den 20 april 2023.#OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH mot Direktor na Teritorialna direktsia "Mitnitsa Plovdiv" pri Agentsia "Mitnitsi".#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EU) nr 952/2013 – Unionens tullkodex – Artiklarna 70 och 74 – Fastställande av tullvärdet – Tullvärde för frukt och grönsaker för vilka ett ingångspris tillämpas – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Artikel 181 – Delegerad förordning (EU) 2017/891 – Artikel 75.5 och 75.6 – Högre deklarerat transaktionsvärde än importschablonvärdet – Avsättning av produkter på villkor som bekräftar att transaktionsvärdet är korrekt – Importörens försäljning med förlust – Kopplingar mellan importör och exportör – Domstolsprövning av beslutet om fastställande av tullskulden.#Mål C-770/21.

  judgment · SV · 20 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.