Opinion of Advocate General Rantos delivered on 2 February 2023.#Endesa Generación SAU v Tribunal Económico Administrativo Central.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 14(1)(a) – Exemption of energy products used to produce electricity – Derogation – Taxation of energy products for ‘reasons of environmental policy’ – Scope.#Case C-833/21.

Record

Official report CELEX 62021CC0833 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 2023. Status: decided.

Timeline

1. 2 February 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 2 February 2023.#Endesa Generación SAU v Tribunal Económico Administrativo Central.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 14(1)(a) – Exemption of energy products used to produce electricity – Derogation – Taxation of energy products for ‘reasons of environmental policy’ – Scope.#Case C-833/21.

  judgment · EN · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 2. Februar 2023.#Endesa Generación SAU gegen Tribunal Económico Administrativo Central.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Richtlinie 2003/96/EG – Art. 14 Abs. 1 Buchst. a – Steuerbefreiung von bei der Stromerzeugung verwendeten Energieerzeugnissen – Ausnahme – Besteuerung von Energieerzeugnissen ‚aus umweltpolitischen Gründen‘ – Bedeutung.#Rechtssache C-833/21.

  judgment · DE · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.2.2023.#Endesa Generación SAU vastaan Tribunal Económico Administrativo Central.#Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sähkön tuottamiseen käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta – Poikkeus – Energiatuotteiden verotus ”ympäristöpoliittisista syistä” – Ulottuvuus.#Asia C-833/21.

  judgment · FI · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 2. februarja 2023.#Endesa Generación SAU proti Tribunal Económico Administrativo Central.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional.#Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 14(1)(a) – Oprostitev za energente, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije – Odstopanje – Obdavčitev energentov zaradi ‚okoljske politike‘ – Obseg.#Zadeva C-833/21.

  judgment · SL · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 2 febbraio 2023.#Endesa Generación SAU contro Tribunal Económico Administrativo Central.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional.#Rinvio pregiudiziale – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Direttiva 2003/96/CE – Articolo 14, paragrafo 1, lettera a) – Esenzione dei prodotti energetici utilizzati per produrre elettricità – Deroga – Tassazione dei prodotti energetici per “motivi di politica ambientale” – Portata.#Causa C-833/21.

  judgment · IT · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 2. februára 2023 – generálny advokát A. Rantos.#Endesa Generación SAU proti Tribunal Económico Administrativo Central.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 14 ods. 1 písm. a) – Oslobodenie energetických výrobkov používaných na výrobu elektriny od dane – Výnimka – Zdaňovanie energetických výrobkov z ‚dôvodov týkajúcich sa ochrany životného prostredia‘ – Dosah.#Vec C-833/21.

  judgment · SK · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 2 de fevereiro de 2023.#Endesa Generación SAU contra Tribunal Económico Administrativo Central.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Nacional.#Reenvio prejudicial — Tributação dos produtos energéticos e da eletricidade — Diretiva 2003/96/CE — Artigo 14.o, n.o 1, alínea a) — Isenção dos produtos energéticos e da eletricidade utilizados para produzir eletricidade — Derrogação — Tributação dos produtos energéticos por “razões de política ambiental” — Alcance.#Processo C-833/21.

  judgment · PT · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 2 februari 2023.#Endesa Generación SAU tegen Tribunal Económico Administrativo Central.#Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Vrijstelling van energieproducten die worden gebruikt om elektriciteit op te wekken - Afwijking – Heffing van belasting over energieproducten ‚uit milieubeleidsoverwegingen’ – Draagwijdte.#Zaak C-833/21.

  judgment · NL · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fit-2 ta’ Frar 2023.#Endesa Generación SAU vs Tribunal Económico Administrativo Central.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Audiencia Nacional.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni ta’ prodotti tal-enerġija u tal-elettriku – Direttiva 2003/96/KE – Artikolu 14(1)(a) – Eżenzjoni tal-prodotti tal-enerġija użati għall-produzzjoni tal-elettriku – Deroga – Tassazzjoni ta’ prodotti tal-enerġija għal ‘raġunijiet marbuta mal-protezzjoni tal-ambjent’ – Portata.#Kawża C-833/21.

  judgment · MT · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2023. gada 2. februāris.#Endesa Generación SAU pret Tribunal Económico Administrativo Central.#Audiencia Nacional lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļu uzlikšana energoproduktiem un elektroenerģijai – Direktīva 2003/96/EK – 14. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Elektroenerģijas ražošanā izmantojamo energoproduktu atbrīvošana no nodokļa – Atkāpe – Nodokļu uzlikšana energoproduktiem, “ņemot vērā vides politiku” – Piemērojamība.#Lieta C-833/21.

  judgment · LV · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 2. veljače 2023.#Endesa Generación SAU protiv Tribunal Económico Administrativo Central.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Nacional.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje energenata i električne energije – Direktiva 2003/96/EZ – Članak 14. stavak 1. točka (a) – Oslobođenje od oporezivanja energenata koji se koriste za proizvodnju električne energije – Izuzeće – Oporezivanje energenata „zbog politike zaštite okoliša – Doseg.#Predmet C-833/21.

  judgment · HR · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.2.2023.#Endesa Generación SAU versus Tribunal Económico Administrativo Central.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional.#Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Elektrienergia tootmiseks kasutatavate energiatoodete maksust vabastamine – Erand – Energiatoodete maksustamine „keskkonnapoliitikaga seotud põhjustel“ – Ulatus.#Kohtuasi C-833/21.

  judgment · ET · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 2 de febrero de 2023.#Endesa Generación SAU contra Tribunal Económico Administrativo Central.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional.#Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Exención de los productos energéticos utilizados para producir electricidad — Excepción — Imposición de productos energéticos por “motivos de política medioambiental” — Alcance.#Asunto C-833/21.

  judgment · ES · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 2. februar 2023.#Endesa Generación SAU mod Tribunal Económico Administrativo Central.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional.#Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 14, stk. 1, litra a) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet – undtagelse – beskatning af energiprodukter af »miljøpolitiske hensyn« – rækkevidde.#Sag C-833/21.

  judgment · DA · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. února 2023.#Endesa Generación SAU v. Tribunal Económico Administrativo Central.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional.#Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Osvobození energetických produktů používaných k výrobě elektřiny od daně – Výjimka – Zdanění energetických produktů z ‚důvodu ochrany životního prostředí‘ – Dosah.#Věc C-833/21.

  judgment · CS · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 2 février 2023.#Endesa Generación SAU contre Tribunal Económico Administrativo Central.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Nacional.#Renvoi préjudiciel – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 14, paragraphe 1, sous a) – Exonération des produits énergétiques utilisés pour produire de l’électricité – Dérogation – Taxation des produits énergétiques pour des “raisons ayant trait à la protection de l’environnement” – Portée.#Affaire C-833/21.

  judgment · FR · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 2 februari 2023.#Endesa Generación SAU mot Tribunal Económico Administrativo Central.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Nacional.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 14.1 a – Skattebefrielse för energiprodukter som används för att framställa elektricitet – Undantag – Beskattning av energiprodukter ’av miljöpolitiska skäl’ – Räckvidd.#Mål C-833/21.

  judgment · SV · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 2 lutego 2023 r.#Endesa Generación SAU przeciwko Tribunal Económico Administrativo Central.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional.#Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 14 ust. 1 lit. a) – Zwolnienie produktów energetycznych wykorzystywanych do produkcji energii elektrycznej – Odstępstwo – Opodatkowanie produktów energetycznych „ze względów polityki ochrony środowiska” – Zakres.#Sprawa C-833/21.

  judgment · PL · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Φεβρουαρίου 2023.#Endesa Generación SAU κατά Tribunal Económico Administrativo Central.#Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Παρέκκλιση – Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων για “λόγους περιβαλλοντικής πολιτικής” – Έννοια.#Υπόθεση C-833/21.

  judgment · EL · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 2 февруари 2023 г.#Endesa Generación SAU срещу Tribunal Económico Administrativo Central.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Nacional.#Преюдициално запитване — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96/ЕО — Член 14, параграф 1, буква a) — Освобождаване от данъчно облагане на енергийни продукти, използвани за производство на електроенергия — Дерогиране — Данъчно облагане на енергийни продукти поради „причини, свързани с опазването на околната среда“ — Обхват.#Дело C-833/21.

  judgment · BG · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 2.#Endesa Generación SAU kontra Tribunal Económico Administrativo Central.#Audiencia Nacional által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A villamos energia előállításához felhasznált energiatermékek adómentessége – Eltérés – Az energiatermékek »környezetvédelem‑politikai célzattal« való megadóztatása – Terjedelem.#C-833/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. Rantos prezentate la 2 februarie 2023.#Endesa Generación SAU împotriva Tribunal Económico Administrativo Central.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Nacional.#Trimitere preliminară – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolul 14 alineatul (1) litera (a) – Scutirea produselor energetice utilizate pentru producția de energie electrică – Derogare – Impozitarea produselor energetice pentru «motive de protecție a mediului» – Domeniu de aplicare.#Cauza C-833/21.

  judgment · RO · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. vasario 2 d.#Endesa Generación SAU prieš Tribunal Económico Administrativo Central.#Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – Energetikos produktų, naudojamų elektros energijai gaminti, atleidimas nuo mokesčio – Nukrypti leidžianti nuostata – Energetikos produktų apmokestinimas „aplinkos apsaugos sumetimais“ – Apimtis.#Byla C-833/21.

  judgment · LT · 2 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.