European Union · Report · CC
CELEX 62022CC0142
Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 9 March 2023.#OE v Minister for Justice and Equality.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.#Reference for a preliminary ruling – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 27 – Prosecution for an offence committed prior to the person’s surrender other than that for which he or she was surrendered – Request for consent sent to the executing judicial authority – European arrest warrant issued by the public prosecutor of a Member State which is not an issuing judicial authority – Consequences for the request for consent.#Case C-142/22.
Original
Introduced
9 March 2023
Last action
9 March 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2023
Record
Official report CELEX 62022CC0142 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2023. Status: decided.
Timeline
9 March 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 9 March 2023.#OE v Minister for Justice and Equality.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.#Reference for a preliminary ruling – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 27 – Prosecution for an offence committed prior to the person’s surrender other than that for which he or she was surrendered – Request for consent sent to the executing judicial authority – European arrest warrant issued by the public prosecutor of a Member State which is not an issuing judicial authority – Consequences for the request for consent.#Case C-142/22.
judgment · EN · 9 March 2023
Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 9 marca 2023 r.#OE przeciwko Minister for Justice and Equality.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 27 – Ściganie za przestępstwo popełnione przed przekazaniem, inne niż to, które było podstawą tego przekazania – Wniosek o wyrażenie zgody skierowany do wykonującego nakaz organu sądowego – Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuratora państwa członkowskiego, który nie posiada statusu wydającego nakaz organu sądowego – Skutki dla wniosku o wyrażenie zgody.#Sprawa C-142/22.
judgment · PL · 9 March 2023
Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate il 9 marzo 2023.#OE contro The Minister for Justice and Equality.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Mandato di arresto europeo – Decisione quadro 2002/584/JAI – Articolo 27 – Procedimenti penali per un reato commesso prima della consegna e diverso da quello che ha motivato tale consegna – / Richiesta di assenso rivolta all’autorità giudiziaria dell’esecuzione – Mandato d’arresto europeo emesso dal procuratore di uno Stato membro che non ha la qualità di autorità giudiziaria emittente – Conseguenze sulla richiesta di assenso.#Causa C-142/22.
judgment · IT · 9 March 2023
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 9.3.2023.#OE vastaan Minister for Justice and Equality.#Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 27 artikla – Syyte ennen luovuttamista tehdystä muusta kuin luovuttamisen perusteena olleesta rikoksesta – Täytäntöönpanosta vastaavalle oikeusviranomaiselle osoitettu suostumuspyyntö – Eurooppalainen pidätysmääräys, jonka on antanut jäsenvaltion syyttäjä, jolla ei ole pidätysmääräyksen antavan oikeusviranomaisen asemaa – Vaikutukset suostumuspyyntöön.#Asia C-142/22.
judgment · FI · 9 March 2023
Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 9 mars 2023.#OE contre Minister for Justice and Equality.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Coopération policière et judiciaire en matière pénale – Mandat d’arrêt européen – Décision‑cadre 2002/584/JAI – Article 27 – Poursuites pour une infraction commise avant la remise autre que celle qui a motivé cette remise – Demande de consentement adressée à l’autorité judiciaire d’exécution – Mandat d’arrêt européen émis par le procureur d’un État membre n’ayant pas la qualité d’autorité judiciaire d’émission – Conséquences sur la demande de consentement.#Affaire C-142/22.
judgment · FR · 9 March 2023
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Richard de la Tour föredraget den 9 mars 2023.#OE mot The Minister for Justice and Equality.#Begäran om förhandsavgörande från Supreme Court.#Begäran om förhandsavgörande – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – Europeisk arresteringsorder – Rambeslut 2002/584/RIF – Artikel 27 – Lagföring för ett annat brott som begicks före överlämnandet än det brott för vilket personen överlämnades – Framställan om samtycke ställd till den utfärdande rättsliga myndigheten – Europeisk arresteringsorder utfärdad av en åklagare i en medlemsstat som inte är utfärdande rättslig myndighet – Konsekvenser för framställan om samtycke.#Mål C-142/22.
judgment · SV · 9 March 2023
Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 9 martie 2023.#OE împotriva The Minister for Justice and Equality.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Mandat european de arestare – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Articolul 27 – Urmărire penală pentru o infracțiune săvârșită înaintea predării, alta decât cea care a motivat această predare – Cerere de consimțământ adresată autorității judiciare de executare – Mandat european de arestare emis de procurorul unui stat membru care nu are calitate de autoritate judiciară emitentă – Consecințe asupra cererii de consimțământ.#Cauza C-142/22.
judgment · RO · 9 March 2023
Conclusões do advogado-geral J. Richard de la Tour apresentadas em 9 de março de 2023.#OE contra Minister for Justice and Equality.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Supreme Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial – Cooperação policial e judiciária em matéria penal – Mandado de detenção europeu – Decisão‑Quadro 2002/584/JAI – Artigo 27.° – Procedimentos penais por uma infração praticada antes da entrega diferente daquela por que foi entregue – Pedido de consentimento dirigido à autoridade judiciária de execução – Mandado de detenção europeu emitido pelo procurador de um Estado‑Membro que não tem a qualidade de autoridade judiciária de emissão – Consequências para o pedido de consentimento.#Processo C-142/22.
judgment · PT · 9 March 2023
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 9 maart 2023.#OE tegen Minister for Justice and Equality.#Verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Artikel 27 – Vervolging wegens een ander vóór de overlevering begaan feit dan dat welk de reden tot de overlevering is geweest – Verzoek om toestemming aan de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd door de openbaar aanklager van een lidstaat die geen uitvaardigende rechterlijke autoriteit is – Gevolgen voor het verzoek om toestemming.#Zaak C-142/22.
judgment · NL · 9 March 2023
Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra secinājumi, 2023. gada 9. marts.#OE pret Minister for Justice and Equality.#Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Eiropas apcietināšanas orderis – Pamatlēmums 2002/584/TI – 27. pants – Kriminālvajāšana par citu nodarījumu, kas izdarīts pirms nodošanas, nevis to nodarījumu, par kuru persona nodota – Izpildes tiesu iestādei iesniegts piekrišanas pieprasījums – Eiropas apcietināšanas orderis, ko izdevis dalībvalsts prokurors, kuram nav izsniegšanas tiesu iestādes statusa – Ietekme uz piekrišanas pieprasījumu.#Lieta C-142/22.
judgment · LV · 9 March 2023
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. kovo 9 d.#OE prieš Minister for Justice and Equality.#Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – 27 straipsnis – Baudžiamasis persekiojimas dėl kitos prieš perduodant asmenį padarytos nusikalstamos veikos nei ta, dėl kurios jis buvo perduotas – Vykdančiajai teisminei institucijai pateiktas prašymas duoti sutikimą – Valstybės narės prokuroro, neturinčio išduodančiosios teisminės institucijos statuso, išduotas Europos arešto orderis – Pasekmės prašymui duoti sutikimą.#Byla C-142/22.
judgment · LT · 9 March 2023
Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 9. ožujka 2023.#OE protiv Minister for Justice and Equality.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski uhidbeni nalog – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Članak 27. – Kazneni progoni zbog kaznenog djela koje je počinjeno prije predaje, a razlikuje se od onog zbog kojeg je osoba predana – Zahtjev za pristanak upućen pravosudnom tijelu izvršenja – Europski uhidbeni nalog koji je izdao državni odvjetnik države članice koji nema svojstvo pravosudnog tijela izvršenja – Posljedice za zahtjev za pristanak.#Predmet C-142/22.
judgment · HR · 9 March 2023
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 9 de marzo de 2023.#OE contra Minister for Justice and Equality.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda).#Procedimiento prejudicial — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 27 — Procesamiento por una infracción cometida antes de la entrega, distinta de la que motivó la entrega — Solicitud de consentimiento dirigida a la autoridad judicial de ejecución — Orden de detención europea emitida por un fiscal de un Estado miembro que no tiene la condición de autoridad judicial emisora — Consecuencias de la solicitud de consentimiento.#Asunto C-142/22.
judgment · ES · 9 March 2023
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 9ης Μαρτίου 2023.#OE κατά Minister for Justice and Equality.#Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 27 – Δίωξη για αξιόποινη πράξη διαπραχθείσα πριν την παράδοση διαφορετική από εκείνη για την οποία παραδόθηκε ο καταζητούμενος – Αίτηση συγκατάθεσης της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδίδεται από την εισαγγελία κράτους μέλους η οποία δεν έχει την ιδιότητα της δικαστικής αρχής έκδοσης – Συνέπειες επί της αίτησης συγκατάθεσης.#Υπόθεση C-142/22.
judgment · EL · 9 March 2023
Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 9. März 2023.#OE gegen Minister for Justice and Equality.#Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europäischer Haftbefehl – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Art. 27 – Verfolgung wegen einer vor der Übergabe begangenen anderen Tat als derjenigen, die der Übergabe zugrunde liegt – An die vollstreckende Justizbehörde gerichtetes Ersuchen um Zustimmung – Europäischer Haftbefehl, der von einer Staatsanwaltschaft eines Mitgliedstaats ausgestellt wurde, die nicht als ausstellende Justizbehörde zu qualifizieren ist – Folgen für das Zustimmungsersuchen.#Rechtssache C-142/22.
judgment · DE · 9 March 2023
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 9. marts 2023.#OE mod Minister for Justice and Equality.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court.#Præjudiciel forelæggelse – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – europæisk arrestordre – rammeafgørelse 2002/584/RIA – artikel 27 – retsforfølgning for en anden inden overgivelsen begået lovovertrædelse end den, der lå til grund for overgivelsen – anmodning om samtykke rettet til den fuldbyrdende judicielle myndighed – europæisk arrestordre udstedt af en medlemsstats anklagemyndighed, der ikke har egenskab af udstedende judiciel myndighed – konsekvenser for anmodningen om samtykke.#Sag C-142/22.
judgment · DA · 9 March 2023
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 9. března 2023.#OE v. The Minister for Justice and Equality.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko).#Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 27 – Stíhání pro trestný čin, jejž osoba spáchala před svým předáním a který nebyl důvodem jejího předání – Žádost o souhlas zaslaná vykonávajícímu justičnímu orgánu – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zástupcem členského státu, který nemá postavení vystavujícího justičního orgánu – Důsledky pro žádost o souhlas.#Věc C-142/22.
judgment · CS · 9 March 2023
Návrhy prednesené 9. marca 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#OE proti Minister for Justice and Equality.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Článok 27 – Trestné stíhanie pre iný trestný čin spáchaný pred odovzdaním ako pre ten, pre ktorý bola osoba odovzdaná – Žiadosť o súhlas zaslaná vykonávajúcemu súdnemu orgánu – Európsky zatykač vydaný prokurátorom členského štátu, ktorý nemá postavenie súdneho orgánu vydávajúceho zatykač – Dôsledky pre žiadosť o súhlas.#Vec C-142/22.
judgment · SK · 9 March 2023
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 9. marca 2023.#OE proti Minister for Justice and Equality.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court.#Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni Sklep 2002/584/PNZ – Člen 27 – Pregon za kaznivo dejanje, ki je bilo storjeno pred predajo in ki ni tisto, zaradi katerega je bila oseba predana – Zahteva za soglasje, naslovljena na izvršitveni pravosodni organ – Evropski nalog za prijetje, ki ga izda državni tožilec države članice, ki nima statusa izvršitvenega pravosodnega organa – Posledice na zahtevo za soglasje.#Zadeva C-142/22.
judgment · SL · 9 March 2023
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Richard de la Tour, ippreżentati fid-9 ta’ Marzu 2023.#OE vs Minister for Justice and Equality.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Artikolu 27 – Prosekuzzjoni għal reat imwettaq qabel iċ-ċediment minbarra dak li mmotiva dan iċ-ċediment – Talba għal kunsens indirizzata lill-awtorità ġudizzjarja ta’ eżekuzzjoni – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ mill-prosekutur ta’ Stat Membru li ma għandux il-kwalità ta’ awtorità ġudizzjarja ta’ eżekuzzjoni – Konsegwenzi fuq it-talba għal kunsens.#Kawża C-142/22.
judgment · MT · 9 March 2023
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 9.3.2023.#OE versus The Minister for Justice and Equality.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court.#Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikkel 27 – Vastutusele võtmine süüteo eest, mis on toime pandud enne üleandmist ja mis on muu süütegu kui see, millega seoses üleandmine toimus – Vahistamismäärust täitvale õigusasutusele esitatud taotlus nõusoleku saamiseks – Euroopa vahistamismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokurör, kellel ei ole vahistamismääruse teinud õigusasutuse staatust – Tagajärjed nõusolekutaotlusele.#Kohtuasi C-142/22.
judgment · ET · 9 March 2023
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 9.#OE kontra The Minister for Justice and Equality.#A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – 27. cikk – Az átadás előtt elkövetett, ezen átadás alapjául szolgáló bűncselekménytől eltérő másik bűncselekmény miatt indított büntetőeljárás – A végrehajtó igazságügyi hatóság elé terjesztett hozzájárulás iránti kérelem – Kibocsátó igazságügyi hatóságnak nem minősülő tagállami ügyész által kibocsátott európai elfogatóparancs – A hozzájárulás iránti kérelemre gyakorolt hatás.#C-142/22. sz. ügy.
judgment · HU · 9 March 2023
Заключение на генералния адвокат J. Richard de la Tour, представено на 9 март 2023 г.#OE срещу The Minister for Justice and Equality.#Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court.#Преюдициално запитване — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 27 — Наказателно преследване за извършено преди предаването престъпление, различно от това, за което се иска предаване — Искане за съгласие, отправено до изпълняващия съдебен орган — Европейска заповед за арест, издадена от прокурор на държава членка, който няма качеството на издаващ съдебен орган — Последици за искането за съгласие.#Дело C-142/22.
judgment · BG · 9 March 2023
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CC0142
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/003aeb14-be6c-11ed-8912-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022CC0142 · source updated 9 March 2023