European Union · Report · CC
CELEX 62022CC0294
Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 4 May 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA v SW.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#References for a preliminary ruling – Common policy on asylum and subsidiary protection – Directive 2011/95/EU – Article 12 – Exclusion from being a refugee – Person registered with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) – Conditions for that person to be entitled ipso facto to the benefits of Directive 2011/95 – Cessation of UNRWA protection or assistance – Failure to provide medical care – Conditions.#Case C-294/22.
Original
Introduced
4 May 2023
Last action
4 May 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Asylum
Source updated
4 May 2023
Record
Official report CELEX 62022CC0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2023. Status: decided.
Timeline
4 May 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 4 May 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA v SW.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#References for a preliminary ruling – Common policy on asylum and subsidiary protection – Directive 2011/95/EU – Article 12 – Exclusion from being a refugee – Person registered with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) – Conditions for that person to be entitled ipso facto to the benefits of Directive 2011/95 – Cessation of UNRWA protection or assistance – Failure to provide medical care – Conditions.#Case C-294/22.
judgment · EN · 4 May 2023
Schlussanträge des Generalanwalts N. Emiliou vom 4. Mai 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides gegen SW.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Politik im Bereich Asyl und subsidiärer Schutz – Richtlinie 2011/95/EU – Art. 12 – Ausschluss von der Anerkennung als Flüchtling – Beim Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) registrierte Person – Voraussetzungen dafür, dass diese Person ipso facto den Schutz der Richtlinie 2011/95 genießt – Wegfall des Schutzes oder des Beistands des UNRWA – Mangelnde medizinische Versorgung – Voraussetzungen.#Rechtssache C-294/22.
judgment · DE · 4 May 2023
Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 4. maj 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides mod SW.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État.#Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – person, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) – betingelser for, at denne person uden videre kan påberåbe sig direktiv 2011/95 – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand – manglende dækning af udgifter til lægebehandling – betingelser.#Sag C-294/22.
judgment · DA · 4 May 2023
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát N. Emiliou.#Office français de protection des réfugiés et apatrides proti SW.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Podmienky na to, aby sa táto osoba mohla ipso facto dovolávať smernice 2011/95 – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA – Nezabezpečenie lekárskej starostlivosti – Podmienky.#Vec C-294/22.
judgment · SK · 4 May 2023
Conclusões do advogado-geral N. Emiliou apresentadas em 4 de maio de 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA contra SW.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État.#Reenvio prejudicial – Política comum em matéria de asilo e de proteção subsidiária – Diretiva 2011/95/UE – Artigo 12.° – Exclusão do estatuto de refugiado – Pessoa registada na Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente (UNRWA) – Condições para que essa pessoa possa invocar ipso facto a Diretiva 2011/95 – Cessação da proteção ou da assistência da UNRWA – Falta de assistência médica – Requisitos.#Processo C-294/22.
judgment · PT · 4 May 2023
Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.#Office français de protection des réfugiés et apatrides przeciwko SW.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoba zarejestrowana przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania przez tę osobę ipso facto z dyrektywy 2011/95 – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA – Brak pokrycia kosztów leczenia – Warunki.#Sprawa C-294/22.
judgment · PL · 4 May 2023
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Emiliou, ippreżentati l-4 ta’ Mejju 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides vs SW.#Talba għal deċiżjoni preliminary, imressqa mill-Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni fil-qasam tal-ażil u tal-protezzjoni sussidjarja – Direttiva 2011/95/UE – Artikolu 12 – Esklużjoni mill-istatus ta’ refuġjat – Persuna rreġistrata mal-Aġenzija ta’ Fondi u tax-Xogħol tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati tal-Palestina fil-Lvant Qarib (UNRWA) – Kundizzjonijiet sabiex din il-persuna tkun tista’ tinvoka ipso facto d-Direttiva 2011/95 – Waqfien tal-protezzjoni jew tal-assistenza tal-UNRWA – Nuqqas ta’ teħid ta’ responsabbiltà medika – Kundizzjonijiet.#Kawża C-294/22.
judgment · MT · 4 May 2023
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 4. maja 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides proti SW.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pogoji za to, da je ta oseba samodejno upravičena do ugodnosti iz Direktive 2011/95 – Prenehanje zaščite ali pomoči agencije UNRWA – Neobstoj zdravstvene oskrbe – Pogoji.#Zadeva C-294/22.
judgment · SL · 4 May 2023
Conclusioni dell’avvocato generale N. Emiliou, presentate il 4 maggio 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides contro SW.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e di protezione sussidiaria – Direttiva 2011/95/UE – Articolo 12 – Esclusione dallo status di rifugiato – Persona registrata presso l’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei rifugiati palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) – Presupposti affinché tale persona possa essere ipso facto ammessa ai benefici della direttiva 2011/95 – Cessazione della protezione o dell’assistenza dell’UNRWA – Mancata assistenza medica – Presupposti.#Causa C-294/22.
judgment · IT · 4 May 2023
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 4.5.2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides vastaan SW.#Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimessä (UNRWA) rekisteröity henkilö – Edellytykset sille, että tämä henkilö voi vedota ipso facto direktiiviin 2011/95 – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen – Se, ettei lääketieteellisestä hoidosta vastata – Edellytykset.#Asia C-294/22.
judgment · FI · 4 May 2023
Заключение на генералния адвокат N. Emiliou, представено на 4 май 2023 г.#Office français de protection des réfugiés et apatrides срещу SW.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Обща политика в областта на убежището и субсидиарната закрила — Директива 2011/95/ЕС — Член 12 — Изключване на статута на бежанец — Лице, регистрирано от Агенцията на ООН за подпомагане и работа с палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) — Условия, при които това лице може да се позовава ipso facto на Директива 2011/95 — Преустановяване на закрилата или помощта от UNRWA — Непоемане на медицински грижи и лечение — Условия.#Дело C-294/22.
judgment · BG · 4 May 2023
Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou föredraget den 4 maj 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA mot SW.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam politik om asyl och subsidiärt skydd – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 12 – Undantag från flyktingstatus – Person som registrerats vid Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar i Mellanöstern (UNRWA) – Villkor som ska vara uppfyllda för att personen automatiskt ska kunna komma i åtnjutande av förmånerna i direktiv 2011/95 – Skyddet eller biståndet från UNRWA har upphört – Avsaknad av möjlighet att bistå med hälso- och sjukvård – Villkor.#Mål C-294/22.
judgment · SV · 4 May 2023
Concluziile avocatului general N. Emiliou prezentate la 4 mai 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides împotriva lui SW.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État.#Trimitere preliminară – Politica comună în domeniul dreptului de azil și al protecției subsidiare – Directiva 2011/95/UE – Articolul 12 – Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat – Persoană înregistrată la Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat (UNRWA) – Condiții pentru ca această persoană să poată beneficia ipso facto de Directiva 2011/95 – Încetarea protecției sau a asistenței din partea UNRWA – Nesuportare a unor îngrijiri medicale – Condiții.#Cauza C-294/22.
judgment · RO · 4 May 2023
Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 4 mei 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA tegen SW.#Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) geregistreerde persoon – Voorwaarden voor deze persoon om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95 – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA – Geen medische behandeling – Voorwaarden.#Zaak C-294/22.
judgment · NL · 4 May 2023
Ģenerāladvokāta N. Emiliu [N. Emiliou] secinājumi, 2023. gada 4. maijs.#Office français de protection des réfugiés et apatrides pret SW.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā politika patvēruma un alternatīvās aizsardzības jomā – Direktīva 2011/95/ES – 12. pants – Izslēgšana no bēgļa statusa – Persona, kas reģistrēta Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības un darba aģentūrā Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos (UNRWA) – Nosacījumi, lai šī persona ipso facto varētu atsaukties uz Direktīvu 2011/95 – UNRWA aizsardzības vai palīdzības izbeigšana – Medicīniskās aprūpes izdevumu nesegšana – Nosacījumi.#Lieta C-294/22.
judgment · LV · 4 May 2023
Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.#Office français de protection des réfugiés et apatrides prieš SW.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas asmuo – Sąlygos, kuriomis šis asmuo „ipso facto“ gali pasinaudoti Direktyva 2011/95 – UNRWA apsaugos ar paramos teikimo nutrūkimas – Sveikatos priežiūros ir gydymo nesuteikimas – Sąlygos.#Byla C-294/22.
judgment · LT · 4 May 2023
N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.#Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA kontra SW.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált személy – E személy 2011/95 irányelv által biztosított előnyökre való ipso facto jogosultságának feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése – Az orvosi költségek átvállalásának hiánya – Feltételek.#C-294/22. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2023
Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Emilioua od 4. svibnja 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides protiv SW.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička politika azila i supsidijarne zaštite – Direktiva 2011/95/EU – Članak 12. – Isključenje statusa izbjeglice – Osoba registrirana pri Agenciji Ujedinjenih naroda za pomoć palestinskim izbjeglicama na Bliskom istoku (UNRWA) – Uvjeti kako bi ta osoba ipso facto imala pravo na povlastice iz Direktive 2011/95 – Prestanak zaštite ili pomoći UNRWA-e – Nedostatak zdravstvene skrbi – Pretpostavke.#Predmet C-294/22.
judgment · HR · 4 May 2023
Conclusions de l'avocat général M. N. Emiliou, présentées le 4 mai 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides contre SW.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État.#Renvoi préjudiciel – Politique commune en matière d’asile et de protection subsidiaire – Directive 2011/95/UE – Article 12 – Exclusion du statut de réfugié – Personne enregistrée auprès de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) – Conditions pour que cette personne puisse se prévaloir ipso facto de la directive 2011/95 – Cessation de la protection ou de l’assistance de l’UNRWA – Défaut de prise en charge médicale – Conditions.#Affaire C-294/22.
judgment · FR · 4 May 2023
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 4.5.2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides versus SW.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi välistamine – Isik, kes on registreeritud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures – Tingimused selleks, et sel isikul oleks ipso facto õigus direktiivist 2011/95 tulenevatele hüvedele – UNRWA kaitse või abi lakkamine – Arstiabi osutamata jätmine – Tingimused.#Kohtuasi C-294/22.
judgment · ET · 4 May 2023
Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 4 de mayo de 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides contra SW.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona registrada ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para que esa persona pueda acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o de la asistencia del OOPS — Falta de cobertura médica — Requisitos.#Asunto C-294/22.
judgment · ES · 4 May 2023
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 4ης Μαΐου 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides κατά SW.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕE – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Πρόσωπο εγγεγραμμένο στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Προϋποθέσεις ώστε να δικαιούται το πρόσωπο αυτό αυτοδικαίως τα ευεργετήματα της οδηγίας 2011/95 – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA – Μη ανάληψη των εξόδων ιατρικής περίθαλψης – Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-294/22.
judgment · EL · 4 May 2023
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 4. května 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides v. SW.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Podmínky pro to, aby se tato osoba mohla ipso facto dovolávat použití směrnice 2011/95 – Ukončení ochrany nebo podpory od UNRWA – Neposkytnutí lékařské péče – Podmínky.#Věc C-294/22.
judgment · CS · 4 May 2023
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CC0294
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/232697f5-ea6d-11ed-a05c-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022CC0294 · source updated 4 May 2023