European Union · Report · CC
CELEX 62022CC0319
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 4 May 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. v Scania CV AB.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Market for motor vehicle repair and maintenance information services – Regulation (EU) 2018/858 – Approval and market surveillance of repair and maintenance information services for motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles – Article 61(1) and (2) – Annex X, point 6.1 – Independent operators – Information ‘easily accessible in the form of machine-readable and electronically readable data sets’ – Regulation (EU) 2016/679 – Article 6(1)(c) – Processing of personal data – Legal obligation on car manufacturers to make vehicle identification numbers (VIN) available to independent operators.#Case C-319/22.
Introduced
4 May 2023
Last action
4 May 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2023
Record
Official report CELEX 62022CC0319 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2023. Status: decided.
Timeline
4 May 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 4 May 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. v Scania CV AB.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Market for motor vehicle repair and maintenance information services – Regulation (EU) 2018/858 – Approval and market surveillance of repair and maintenance information services for motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles – Article 61(1) and (2) – Annex X, point 6.1 – Independent operators – Information ‘easily accessible in the form of machine-readable and electronically readable data sets’ – Regulation (EU) 2016/679 – Article 6(1)(c) – Processing of personal data – Legal obligation on car manufacturers to make vehicle identification numbers (VIN) available to independent operators.#Case C-319/22.
judgment · EN · 4 May 2023
Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 4 de maio de 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. contra Scania CV AB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Mercado dos serviços de informação sobre a reparação e manutenção de veículos a motor — Regulamento (UE) 2018/858 — Homologação e fiscalização do mercado dos serviços de informação sobre a reparação e manutenção dos veículos a motor e seus reboques, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destinados a esses veículos — Artigo 61.°, n.os 1 e 2 — Anexo X, ponto 6.1. — Operadores independentes — Informação “facilmente acessível, num formato de conjuntos de dados passíveis de tratamento eletrónico e de leitura automática” — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 6.°, n.° 1, alínea c) — Tratamento de dados pessoais — Obrigação jurídica de os fabricantes de veículos a motor disponibilizarem aos operadores independentes os números de identificação dos veículos (NIV).#Processo C-319/22.
judgment · PT · 4 May 2023
Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona föredraget den 4 maj 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. mot Scania CV AB.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Marknaden för informationstjänster rörande reparation och underhåll av motorfordon – Förordning (EU) nr 2018/858 – Godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon – Artikel 61.1 och 61.2 – Bilaga X, punkt 6.1 – Oberoende aktörer – Informationen som ’presenteras på ett lättillgängligt sätt i form av maskinläsbara, elektroniskt behandlingsbara dataset’ – Förordning (EU) nr 2016/679 – Artikel 6.1 c – Behandling av personuppgifter – Fordonstillverkares rättsliga förpliktelse att ge oberoende aktörer tillgång till fordonsidentifieringsnummer (VIN).#Mål C-319/22.
judgment · SV · 4 May 2023
Návrhy prednesené 4. mája 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. proti Scania CV AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trh so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe motorových vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2018/858 – Schvaľovanie a dohľad nad trhom so službami poskytovania informácií o opravách a údržbe motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá – Článok 61 ods. 1 a 2 – Príloha X bod 6.1 – Nezávislí prevádzkovatelia – Informácie prezentované ‚ľahko prístupným spôsobom v podobe strojovo čitateľných a elektronicky spracovateľných súborov údajov‘ – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 písm. c) – Spracúvanie osobných údajov – Zákonná povinnosť automobilových výrobcov poskytnúť nezávislým prevádzkovateľom identifikačné čísla vozidiel (VIN).#Vec C-319/22.
judgment · SK · 4 May 2023
Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 4 mai 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel eV împotriva Scania CV AB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Köln.#Trimitere preliminară – Piața serviciilor legate de informații privind repararea și întreținerea autovehiculelor – Regulamentul (UE) 2018/858 – Omologarea și supravegherea pieței serviciilor legate de informații privind repararea și întreținerea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective – Articolul 61 alineatele (1) și (2) – Anexa X punctul 6.1 – Operatori independenți – Informații «ușor accesibile în format care poate fi citit automat și sub formă de seturi de date prelucrabile electronic» – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 6 alineatul (1) litera (c) – Prelucrarea de date cu caracter personal – Obligația legală impusă producătorilor de autovehicule de a pune la dispoziția operatorilor independenți numerele de identificare ale vehiculelor (VIN).#Cauza C-319/22.
judgment · RO · 4 May 2023
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 4 mei 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel eV tegen Scania CV AB.#Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Markt voor diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2018/858 – Goedkeuring van en markttoezicht op diensten voor reparatie- en onderhoudsinformatie van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd – Artikel 61, leden 1 en 2 – Bijlage X, punt 6.1 – Onafhankelijke marktdeelnemers – Informatie die ‚op gemakkelijk toegankelijke wijze in de vorm van machineleesbare en elektronisch verwerkbare gegevensbestanden’ moet worden gepresenteerd – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 6, lid 1, onder c) – Verwerking van persoonsgegevens – Wettelijke verplichting voor autofabrikanten om voertuigidentificatienummers (VIN’s) ter beschikking te stellen van onafhankelijke marktdeelnemers.#Zaak C-319/22.
judgment · NL · 4 May 2023
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati l-4 ta’ Mejju 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. vs Scania CV AB.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq tas-servizzi ta’ informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vetturi bil-mutur – Regolament (UE) 2018/858 – Approvazzjoni u sorveljanza tas-suq ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni ta’ vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, kif ukoll ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi – Artikolu 61(1) u (2) – Punt 6.1 tal-Anness X – Operaturi indipendenti – Informazzjoni ‘faċilment aċċessibbli f’forma ta’ settijiet ta’ data li jistgħu jinqraw b’magna u li jistgħu jiġu pproċessati elettronikament’ – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 6(1)(ċ) – Ipproċessar ta’ data ta’ natura personali – Obbligu legali impost fuq il-manifatturi tal-vetturi li jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-operaturi indipendenti n-numri ta’ identifikazzjoni tal-vetturi (VIN).#Kawża C-319/22.
judgment · MT · 4 May 2023
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez Bordona] secinājumi, 2023. gada 4. maijs.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. pret Scania CV AB.#Landgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Mehānisko transportlīdzekļu remonta un apkopes informācijas pakalpojumu tirgus – Regula (ES) 2018/858 – Informācijas pakalpojumu par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību remontu un apkopi tirgus apstiprināšana un uzraudzība – 61. panta 1. un 2. punkts – X pielikuma 6.1. punkts – Neatkarīgi uzņēmumi – Informācija “viegli pieejamā veidā mašīnlasāma formāta un elektroniski apstrādājamās datu kopās” – Regula (ES) 2016/679 – 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Personas datu apstrāde – Transportlīdzekļu ražotājiem likumā paredzēts pienākums nodot neatkarīgu uzņēmumu rīcībā transportlīdzekļu identifikācijas numurus (VIN).#Lieta C-319/22.
judgment · LV · 4 May 2023
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. gegužės 4 d.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. prieš Scania CV AB.#Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Motorinių transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos paslaugų rinka – Reglamentas (ES) 2018/858 – Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimas ir informacijos apie jų remontą ir priežiūrą teikimo paslaugų rinkos priežiūra – 61 straipsnio 1 ir 2 dalis – X priedo 6.1 punktas – Nepriklausomi veiklos vykdytojai – Informacija, „teikiama patogiu būdu kaip kompiuterio skaitomi ir elektroniniu būdu apdorojami duomenų rinkiniai“ – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies c punktas – Asmens duomenų tvarkymas – Automobilių gamintojams nustatyta teisinė prievolė nurodyti nepriklausomiems veiklos vykdytojams transporto priemonių identifikavimo numerius (VIN).#Byla C-319/22.
judgment · LT · 4 May 2023
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. május 4.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. kontra Scania CV AB.#A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A járműjavítási és ‑karbantartási információk szolgáltatásának piaca – (EU) 2018/858 rendelet – A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek javítására és karbantartására vonatkozó információs szolgáltatások jóváhagyása és piacfelügyelete – A 61. cikk (1) és (2) bekezdése – A X. melléklet 6.1. pontja – Független gazdasági szereplők – »Könnyen elérhető módon, géppel olvasható és elektronikusan kezelhető adatok formájában« közzéteendő információ – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Személyes adatok kezelése – A járműgyártók azon jogi kötelezettsége, hogy a független gazdasági szereplők rendelkezésére bocsássák a jármű‑azonosító számokat (VIN).#C-319/22. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2023
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 4. svibnja 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. protiv Scania CV AB.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržište usluga informiranja o popravku i održavanju motornih vozila – Uredba (EU) 2018/858 – Homologacija i nadzor tržišta usluga informiranja o popravku i održavanju motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila – Članak 61. stavci 1. i 2. – Prilog X. točka 6.1. – Neovisni subjekti – Informacije koje su ‚lako dostupne u obliku strojno čitljivih i elektronički obradivih skupova podataka’ – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 6. stavak 1. točka (c) – Obrada osobnih podataka – Pravna obveza proizvođača automobila da neovisnim subjektima stave na raspolaganje identifikacijske brojeve vozila (VIN).#Predmet C-319/22.
judgment · HR · 4 May 2023
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 4 mai 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel eV contre Scania CV AB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Marché des services d’information sur la réparation et l’entretien des véhicules à moteur – Règlement (UE) 2018/858 – Réception et surveillance du marché des services d’information sur la réparation et l’entretien des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques distinctes destinés à ces véhicules – Article 61, paragraphes 1 et 2 – Annexe X, point 6.1 – Opérateurs indépendants – Informations “aisément accessibles sous la forme d’ensembles de données lisibles par machine et électroniquement exploitables” – Règlement (UE) 2016/679 – Article 6, paragraphe 1, sous c) – Traitement de données à caractère personnel – Obligation légale imposée aux constructeurs automobiles de mettre à disposition des opérateurs indépendants les numéros d’identification des véhicules (VIN).#Affaire C-319/22.
judgment · FR · 4 May 2023
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 4.5.2023 ettepanek.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. versus Scania CV AB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite remondi- ja hooldusteabe teenuste turg – Määrus (EL) 2018/858 – Mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike remondi- ja hooldusteabe teenuste tüübikinnitus ja turujärelevalve – Artikli 61 lõiked 1 ja 2 – Lisa X punkt 6.1 – Sõltumatud ettevõtjad – Teave, mis on esitatud „kergesti kättesaadaval viisil masinloetavate ja elektrooniliselt töödeldavate andmekogudena“ – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 punkt c – Isikuandmete töötlemine – Autotootjatele pandud seadusjärgne kohustus teha sõidukite valmistajatehase tähis (VIN-kood) sõltumatutele ettevõtjatele kättesaadavaks.#Kohtuasi C-319/22.
judgment · ET · 4 May 2023
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 4ης Μαΐου 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. κατά Scania CV AB.#Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή - Αγορά υπηρεσιών παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων - Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 - Έγκριση και εποπτεία της αγοράς υπηρεσιών παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους καθώς και των συστημάτων, των κατασκευαστικών στοιχείων και των χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά - Άρθρο 61, παράγραφοι 1 και 2 - Παράρτημα X, σημείο 6.1 - Ανεξάρτητοι φορείς - Πληροφορίες που “παρουσιάζονται με εύκολα προσβάσιμο τρόπο υπό μορφή μηχαναγνώσιμων και ηλεκτρονικά επεξεργάσιμων συνόλων δεδομένων” - Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 - Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ - Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Έννομη υποχρέωση των κατασκευαστών αυτοκινήτων να θέτουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς οχημάτων (VIN) στη διάθεση των ανεξάρτητων φορέων.#Υπόθεση C-319/22.
judgment · EL · 4 May 2023
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 4. Mai 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e. V. gegen Scania CV AB.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Markt für Kraftfahrzeugreparatur- und Kraftfahrzeugwartungsinformationsdienste – Verordnung (EU) 2018/858 – Genehmigung und Überwachung des Marktes für Reparatur- und Wartungsinformationsdienste betreffend Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger sowie von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge – Art. 61 Abs. 1 und 2 – Anhang X Nr. 6.1 – Unabhängige Wirtschaftsakteure – ,[I]n Form von maschinenlesbaren und elektronisch verarbeitbaren Datensätzen [leicht zugängliche]‘ Angaben – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 6 Abs. 1 Buchst. c – Verarbeitung personenbezogener Daten – Rechtliche Verpflichtung der Fahrzeughersteller, unabhängigen Wirtschaftsakteuren die Fahrzeug‑Identifizierungsnummern (FIN) bereitzustellen.#Rechtssache C-319/22.
judgment · DE · 4 May 2023
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 4. maj 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. mod Scania CV AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – markedet for informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2018/858 – godkendelse og markedsovervågning af informationstjenester vedrørende reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer – artikel 61, stk. 1 og 2 – bilag X, punkt 6.1 – uafhængige aktører – oplysninger, der er »let tilgængelige i form af datasæt, der er maskinlæsbare, og som kan behandles elektronisk« – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 1, litra c) – behandling af personoplysninger – retlig forpligtelse for bilfabrikanter til at stille køretøjernes identifikationsnumre (VIN) til rådighed for uafhængige aktører.#Sag C-319/22.
judgment · DA · 4 May 2023
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 4. května 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. v. Scania CV AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Trh v oblasti služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel – Nařízení (EU) 2018/858 – Schvalování a dozor nad trhem v oblasti služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla – Článek 61 odst. 1 a 2 – Příloha X bod 6.1 – Samostatní provozovatelé – Informace poskytnuté ‚snadno dostupným a strojově čitelným způsobem ve formě elektronicky zpracovatelných datových souborů‘ – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 písm. c) – Zpracování osobních údajů – Právní povinnost výrobců automobilů zpřístupnit samostatným provozovatelům identifikační čísla vozidel (VIN).#Věc C-319/22.
judgment · CS · 4 May 2023
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 4 de mayo de 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel eV contra Scania CV AB.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Mercado de servicios de información sobre la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor — Reglamento (UE) 2018/858 — Homologación y vigilancia del mercado de servicios de información para la reparación y el mantenimiento de vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos — Artículo 61, apartados 1 y 2 — Anexo X, punto 6.1 — Agentes independientes — Información “fácilmente accesible en forma de conjuntos de datos de lectura mecanizada y susceptibles de tratamiento electrónico” — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Tratamiento de datos personales — Obligación legal impuesta a los fabricantes de automóviles de poner a disposición de los agentes independientes los números de bastidor de los vehículos (VIN).#Asunto C-319/22.
judgment · ES · 4 May 2023
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 4. maja 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. proti Scania CV AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln.#Predhodno odločanje – Trg storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil – Uredba (EU) 2018/858 – Odobritev in tržni nadzor storitev informiranja o popravilu in vzdrževanju motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila – Člen 61(1) in (2) – Priloga X, točka 6.1 – Neodvisni izvajalci – Informacije, ki so ,predstavljene na lahko dostopen način v obliki strojno berljivih podatkovnih nizov, primernih za elektronsko obdelavo‘ – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 6(1)(c) – Obdelava osebnih podatkov – Zakonska obveznost proizvajalcev avtomobilov, da neodvisnim izvajalcem dajo na voljo identifikacijske številke vozil (VIN).#Zadeva C-319/22.
judgment · SL · 4 May 2023
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 4 maja 2023 r.#Gesamtverband Autoteile-Handel eV przeciwko Scania CV AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Rynek usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2018/858 – Homologacja i nadzór rynku usług dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów – Artykuł 61 ust. 1 i 2 – Punkt 6.1 załącznika X – Niezależne podmioty – Informacje „podane w przystępny sposób w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i przetwarzania elektronicznego zbiorów danych” – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 6 ust. 1 lit. c) – Przetwarzanie danych osobowych – Obowiązek prawny nałożony na producentów samochodów udostępnienia niezależnym podmiotom numerów identyfikacyjnych pojazdów (VIN).#Sprawa C-319/22.
judgment · PL · 4 May 2023
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 4 maggio 2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. contro Scania CV AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale - Mercato dei servizi relativi alle informazioni sulla riparazione e la manutenzione dei veicoli a motore - Regolamento (UE) 2018/858 - Omologazione e vigilanza del mercato dei servizi relativi alle informazioni sulla riparazione e la manutenzione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli - Articolo 61, paragrafi 1 e 2 - Allegato X, punto 6.1 - Operatori indipendenti - Informazioni “facilmente accessibili sotto forma di insiemi di dati leggibili a macchina e trattabili elettronicamente” - Regolamento (UE) 2016/679 - Articolo 6, paragrafo 1, lettera c) - Trattamento dei dati personali - Obbligo legale imposto ai costruttori di automobili di mettere a disposizione degli operatori indipendenti i numeri di identificazione dei veicoli (VIN).#Causa C-319/22.
judgment · IT · 4 May 2023
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.5.2023.#Gesamtverband Autoteile-Handel eV vastaan Scania CV AB.#Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinat – Asetus (EU) 2018/858 – Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinoiden hyväksyminen ja valvonta – 61 artiklan 1 ja 2 kohta – Liitteessä X oleva 6.1 kohta – Riippumattomat toimijat – Tiedot, jotka ovat helposti koneellisesti luettavina ja sähköisesti käsiteltävinä tietokokonaisuuksina – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – Henkilötietojen käsittely – Ajoneuvonvalmistajille asetettu lakisääteinen velvoite antaa riippumattomien toimijoiden saataville ajoneuvojen valmistenumerot.#Asia C-319/22.
judgment · FI · 4 May 2023
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 4 май 2023 г.#Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. срещу Scania CV AB.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Köln.#Преюдициално запитване — Пазар на информационни услуги във връзка с ремонта и техническото обслужване на моторни превозни средства — Регламент (ЕС) 2018/858 — Одобряване и надзор на пазара на информационни услуги във връзка с ремонта и техническото обслужване на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства — Член 61, параграфи 1 и 2 — Точка 6.1 от приложение X — Независими оператори — Информация, която е „леснодостъпна под формата на машинночитаеми и подлежащи на електронна обработка набори от данни“ — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 6, параграф 1, буква в) — Обработване на лични данни — Законово задължение за производителите на автомобили да предоставят на разположение на независимите оператори идентификационния номер на превозното средство (VIN).#Дело C-319/22.
judgment · BG · 4 May 2023
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CC0319
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f69d6fbc-ea66-11ed-a05c-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022CC0319 · source updated 4 May 2023