Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 30 May 2024.#CV v Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – International protection – Directive 2013/32/EU – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Articles 36 and 37 – Concept of ‘safe country of origin’ – Designation – Annex I – Criteria – Article 46 – Right to an effective remedy – Examination by the court of the designation of a third country as a safe country of origin.#Case C-406/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0406 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2024. Status: decided.

Timeline

1. 30 May 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 30 May 2024.#CV v Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – International protection – Directive 2013/32/EU – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Articles 36 and 37 – Concept of ‘safe country of origin’ – Designation – Annex I – Criteria – Article 46 – Right to an effective remedy – Examination by the court of the designation of a third country as a safe country of origin.#Case C-406/22.

  judgment · EN · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Emiliou, presentate il 30 maggio 2024.#CV contro Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Brně.#Rinvio pregiudiziale – Politica d’asilo – Protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Articoli 36 e 37 – Nozione di “paese di origine sicuro” – Designazione – Allegato I – Criteri – Articolo 46 – Diritto a un ricorso effettivo – Esame, da parte del giudice, della designazione di un paese terzo come paese di origine sicuro.#Causa C-406/22.

  judgment · IT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 30ής Μαΐου 2024.#CV κατά Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Διεθνής προστασία – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Άρθρα 36 και 37 – Έννοια της “ασφαλούς χώρας καταγωγής” – Χαρακτηρισμός – Παράρτημα I – Κριτήρια – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Εξέταση από τον δικαστή του χαρακτηρισμού τρίτης χώρας ως ασφαλούς χώρας καταγωγής.#Υπόθεση C-406/22.

  judgment · EL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Emiliou, présentées le 30 mai 2024.#CV contre Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Krajský soud v Brně.#Renvoi préjudiciel – Politique d’asile – Protection internationale – Directive 2013/32/UE – Procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale – Articles 36 et 37 – Notion de “pays d’origine sûr” – Désignation – Annexe I – Critères – Article 46 – Droit à un recours effectif – Examen, par le juge, de la désignation d’un pays tiers comme pays d’origine sûr.#Affaire C-406/22.

  judgment · FR · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Emiliou prezentate la 30 mai 2024.#CV împotriva Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Brně.#Trimitere preliminară – Politica privind azilul – Protecție internațională – Directiva 2013/32/UE – Proceduri comune de acordare și retragere a protecției internaționale – Articolele 36 și 37 – Noțiunea de «țară de origine sigură» – Desemnare – Anexa I – Criterii – Articolul 46 – Dreptul la o cale de atac efectivă – Examinarea de către instanță a desemnării unei țări terțe ca țară de origine sigură.#Cauza C-406/22.

  judgment · RO · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Emiliou ettepanek, 30.5.2024.#CV versus Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně.#Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Artiklid 36 ja 37 – Mõiste „turvaline päritoluriik“ – Tunnistamine – I lisa – Kriteeriumid – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Turvaliseks päritoluriigiks tunnistamise läbivaatamine kohtu poolt.#Kohtuasi C-406/22.

  judgment · ET · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Emiliou vom 30. Mai 2024.#CV gegen Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Vorabentscheidungsersuchen des Krajský soud v Brně.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Asylpolitik – Internationaler Schutz – Richtlinie 2013/32/EU – Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes – Art. 36 und 37 – Begriff ‚sicherer Herkunftsstaat‘ – Bestimmung – Anhang I – Kriterien – Art. 46 – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Gerichtliche Prüfung der Einstufung eines Drittstaats als sicherer Herkunftsstaat.#Rechtssache C-406/22.

  judgment · DE · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou föredraget den 30 maj 2024.#CV mot Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Begäran om förhandsavgörande från Krajský soud v Brně.#Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Artiklarna 36 och 37 – Begreppet ’säkert ursprungsland’ – Fastställande – Bilaga I – Kriterier – Artikel 46 – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Domstols prövning av beteckningen av ett tredjeland som säkert ursprungsland.#Mål C-406/22.

  judgment · SV · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 30. maja 2024.#CV proti Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Brně.#Predhodno odločanje – Azilna politika – Mednarodna zaščita – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Člena 36 in 37 – Pojem ,varna izvorna država‘ – Označitev – Priloga I – Merila – Člen 46 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Presoja sodišča v zvezi z označitvijo tretje države za varno izvorno državo.#Zadeva C-406/22.

  judgment · SL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 30 mei 2024.#CV tegen Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Verzoek van de Krajský soud v Brně om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming – Artikelen 36 en 37 – Begrip ‚veilig land van herkomst’ – Aanmerking – Bijlage I – Criteria – Artikel 46 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Toetsing door de rechter van de aanmerking van een derde land als veilig land van herkomst.#Zaak C-406/22.

  judgment · NL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Emiliou, представено на 30 май 2024 г.#CV срещу Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Преюдициално запитване, отправено от Krajský soud v Brně.#Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Членове 36 и 37 — Понятие „сигурна страна на произход“ — Определяне — Приложение I — Критерии — Член 46 — Право на ефективни правни средства за защита — Разглеждане от съд на определянето на трета страна като сигурна страна на произход.#Дело C-406/22.

  judgment · BG · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálny advokát N. Emiliou.#CV proti Ministerstvu vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Medzinárodná ochrana – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Články 36 a 37 – Pojem ‚bezpečná krajina pôvodu‘ – Určenie – Príloha I – Kritériá – Článok 46 – Právo na účinný opravný prostriedok – Súdne preskúmanie určenia tretej krajiny za bezpečnú krajinu pôvodu.#Vec C-406/22.

  judgment · SK · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. május 30.#CV kontra Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#A Krajský soud v Brně (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – Nemzetközi védelem – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 36. és 37. cikk – A »biztonságos származási ország« fogalma – Kijelölés – I. melléklet – Kritériumok – 46. cikk – A hatékony jogorvoslathoz való jog – Valamely harmadik ország biztonságos származási országgá nyilvánításának bíróság általi vizsgálata.#C-406/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 30. května 2024.#CV v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně.#Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Články 36 a 37 – Pojem ‚bezpečná země původu‘ – Určení – Příloha I – Kritéria – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Soudní přezkum označení třetí země za bezpečnou zemi původu.#Věc C-406/22.

  judgment · CS · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Emiliou apresentadas em 30 de maio de 2024.#CV contra Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Krajský soud v Brně.#Reenvio prejudicial — Política de asilo — Proteção internacional — Diretiva 2013/32/UE — Procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional — Artigos 36.o e 37.o — Conceito de “país de origem seguro” — Designação — Anexo I — Critérios — Artigo 46.o — Direito a um recurso efetivo — Apreciação judicial da designação de um país terceiro como país de origem seguro.#Processo C-406/22.

  judgment · PT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 30 maja 2024 r.#CV przeciwko Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Brně.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Ochrona międzynarodowa – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Artykuły 36 i 37 – Pojęcie „bezpiecznego kraju pochodzenia” – Uznanie – Załącznik I – Kryteria – Artykuł 46 – Prawo do skutecznego środka zaskarżenia – Badanie przez sąd uznania państwa trzeciego za bezpieczny kraj pochodzenia.#Sprawa C-406/22.

  judgment · PL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Emiliou, ippreżentati fit-30 ta’ Mejju 2024.#CV vs Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Krajský soud v Brně.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-ażil – Protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/32/UE – Proċeduri komuni għall-għoti u għall-irtirar tal-protezzjoni internazzjonali – Artikolu 36 u 37 – Kunċett ta’ ‘pajjiż ta’ oriġini sigur’ – Indikazzjoni – Anness I – Kriterji – Artikolu 46 – Dritt għal rimedju effettiv – Eżami, mill-qorti, tal-indikazzjoni ta’ pajjiż terz bħala pajjiż ta’ oriġini sigur.#Kawża C-406/22.

  judgment · MT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Emiliu [N. Emiliou] secinājumi, 2024. gada 30. maijs.#CV pret Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Krajský soud v Brně lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patvēruma politika – Starptautiskā aizsardzība – Direktīva 2013/32/ES – Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – 36. un 37. pants – Jēdziens “droša izcelsmes valsts” – Norādīšana – I pielikums – Kritēriji – 46. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Trešās valsts norādīšanas par drošu izcelsmes valsti pārbaude tiesā.#Lieta C-406/22.

  judgment · LV · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.#CV prieš Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Krajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinė apsauga – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – 36 ir 37 straipsniai – Sąvoka „saugi kilmės šalis“ – Priskyrimas – I priedas – Kriterijai – 46 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisių gynimo priemonę – Teismo atliekamas trečiosios šalies priskyrimo prie saugių kilmės šalių nagrinėjimas.#Byla C-406/22.

  judgment · LT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Emilioua od 30. svibnja 2024.#CV protiv Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Brně.#Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Međunarodna zaštita – Direktiva 2013/32/EU – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Članci 36. i 37. – Pojam ,sigurna zemlja porijekla’ – Označavanje – Prilog I. – Kriteriji – Članak 46. – Pravo na učinkoviti pravni lijek – Ispitivanje označavanja treće zemlje kao sigurne zemlje porijekla koje provodi sud.#Predmet C-406/22.

  judgment · HR · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Emiliou arna thabhairt ar an 2024 Bealtaine 30.###

  judgment · GA · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 30.5.2024.#CV vastaan Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – 36 ja 37 artikla – Turvallisen alkuperämaan käsite – Määrittäminen – Liite I – Kriteerit – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Tuomioistuin tutkii kolmannen maan määrittämisen turvalliseksi alkuperämaaksi.#Asia C-406/22.

  judgment · FI · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 30. maj 2024.#CV mod Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Brně.#Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – artikel 36 og 37 – begrebet »sikkert oprindelsesland« – udpegelse – bilag I – kriterier – artikel 46 – adgang til effektive retsmidler – rettens prøvelse af udpegelsen af et tredjeland som sikkert oprindelsesland.#Sag C-406/22.

  judgment · DA · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 30 de mayo de 2024.#CV contra Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Brně.#Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Artículos 36 y 37 — Concepto de “país de origen seguro” — Designación — Anexo I — Criterios — Artículo 46 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Examen por el juez de la designación de un tercer país como país de origen seguro.#Asunto C-406/22.

  judgment · ES · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.