European Union · Report · CC
CELEX 62022CC0512
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 16 May 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) and Others v European Central Bank (ECB).#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Directive 2013/36/EU – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Assessment of acquisitions of qualifying holdings – Opposition to the acquisition of a qualifying holding.#Joined Cases C-512/22 P and C-513/22 P.
Original
Introduced
16 May 2024
Last action
16 May 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2024
Record
Official report CELEX 62022CC0512 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2024. Status: decided.
Timeline
16 May 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 16 May 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) and Others v European Central Bank (ECB).#Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Directive 2013/36/EU – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Assessment of acquisitions of qualifying holdings – Opposition to the acquisition of a qualifying holding.#Joined Cases C-512/22 P and C-513/22 P.
judgment · EN · 16 May 2024
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 16 май 2024 г.#Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) и др. срещу Европейска централна банка.#Обжалване — Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Директива 2013/36/ЕС — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Специални надзорни функции на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Оценка на придобиването на квалифицирани дялови участия — Противопоставяне на придобиването на квалифицирано дялово участие.#Съединени дела C-512/22 P и C-513/22 P.
judgment · BG · 16 May 2024
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 16 de mayo de 2024.#Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) y otros contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Directiva 2013/36/UE — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Tareas específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Evaluación de las adquisiciones de participaciones cualificadas — Oposición a la adquisición de una participación cualificada.#Asuntos acumulados C-512/22 P y C-513/22 P.
judgment · ES · 16 May 2024
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 16. maja 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) in Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi in Luigi Berlusconi, v vlogi pravnih naslednikov Silvia Berlusconija, proti Evropski centralni banki.#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Ocena pridobitev kvalificiranih deležev – Nasprotovanje pridobitvi kvalificiranega deleža.#Združeni zadevi C-512/22 P in C-513/22 P.
judgment · SL · 16 May 2024
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 16 maggio 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) e.a. contro Banca centrale europea.#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Direttiva 2013/36/UE – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) – Valutazione di acquisizioni di partecipazioni qualificate – Opposizione all’acquisizione di una partecipazione qualificata.#Cause riunite C-512/22 P e C-513/22 P.
judgment · IT · 16 May 2024
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 16. maj 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) m.fl. mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – direktiv 2013/36/EU – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til Den Europæiske Centralbank (ECB) – vurdering af erhvervelser af kvalificerede andele – indsigelse mod erhvervelse af en kvalificeret andel.#Forenede sager C-512/22 P og C-513/22 P.
judgment · DA · 16 May 2024
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.5.2024.#Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Direktiivi 2013/36/EU – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – Määräosuuksien hankintaa koskeva arviointi – Määräosuuden hankkimisen vastustaminen.#Yhdistetyt asiat C-512/22 P ja C-513/22 P.
judgment · FI · 16 May 2024
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 16 maj 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) och Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi et Luigi Berlusconi, en qualité d'ayants droit de Silvio Berlusconi"
 mot Europeiska centralbanken.#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Direktiv 2013/36/EU – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Särskilda tillsynsuppgifter som tilldelats Europeiska investeringsbanken (ECB) – Bedömning av förvärv av kvalificerade innehav – Invändning mot förvärv av ett kvalificerat innehav.#Förenade målen C-512/22 P och C-513/22 P.
judgment · SV · 16 May 2024
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) a Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi a Luigi Berlusconi, ako právni nástupcovia Silvia Berlusconiho
 proti Európskej centrálnej banke.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Smernica 2013/36/EÚ – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Posúdenie nadobudnutia kvalifikovaných účastí – Nesúhlas s nadobudnutím kvalifikovanej účasti.#Spojené veci C-512/22 P a C-513/22 P.
judgment · SK · 16 May 2024
Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 16 mai 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Recurs – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Directiva 2013/36/UE – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Misiuni specifice de supraveghere încredințate Băncii Centrale Europene (BCE) – Evaluarea achizițiilor de participații calificate – Opoziție la achiziția unei participații calificate.#Cauzele conexate C-512/22 P și C-513/22 P.
judgment · RO · 16 May 2024
Conclusões do advogado-geral Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 16 de maio de 2024.#Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) e.o. contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Diretiva 2013/36/UE — Regulamento (UE) n.° 1024/2013 — Concessão de atribuições específicas de supervisão ao Banco Central Europeu (BCE) — Avaliação das aquisições de participações qualificadas — Oposição à aquisição de uma participação qualificada.#Processos apensos C-512/22 P e C-513/22 P.
judgment · PT · 16 May 2024
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 16 maja 2024 r.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC).#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Dyrektywa 2013/36/UE – Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 – Szczególne zadania nadzorcze powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) – Ocena nabycia znacznych pakietów akcji – Sprzeciw wobec nabycia znacznego pakietu akcji.#Sprawy połączone C-512/22 P i C-513/22 P.
judgment · PL · 16 May 2024
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 16 mei 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) e.a.
 tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Richtlijn 2013/36/EU – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke toezichtstaken – Beoordeling van verwervingen van gekwalificeerde deelnemingen – Verzet tegen de verwerving van een gekwalificeerde deelneming.#Gevoegde zaken C-512/22 P en C-513/22 P.
judgment · NL · 16 May 2024
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fis-16 ta’ Mejju 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) u Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi et Luigi Berlusconi, en qualité d'ayants droit de Silvio Berlusconi"
 vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Direttiva 2013/36/UE – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Kompiti speċifiċi fdati lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Evalwazzjoni ta’ akkwisti ta’ holdings kwalifikanti – Oppożizzjoni għall-akkwist ta’ holding kwalifikanti.#Kawżi magħquda C-512/22 P u C-513/22 P.
judgment · MT · 16 May 2024
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2024. gada 16. maijs.#Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) u.c. pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Direktīva 2013/36/ES – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Eiropas Centrālajai bankai (ECB) uzticētie īpašie uzraudzības pienākumi – Būtiskas līdzdalības iegūšanas izvērtējums – Iebildumi pret būtiskas līdzdalības iegūšanu.#Apvienotās lietas C-512/22 P un C-513/22 P.
judgment · LV · 16 May 2024
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) ir Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi et Luigi Berlusconi, en qualité d'ayants droit de Silvio Berlusconi" prieš Europos centrinį banką.#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Direktyva 2013/36/ES – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos Centriniam Bankui (ECB) pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Kvalifikuotųjų akcijų paketo dalių įsigijimo vertinimas – Prieštaravimas dėl kvalifikuotosios akcijų paketo dalies įsigijimo.#Sujungtos bylos C-512/22 P ir C-513/22 P.
judgment · LT · 16 May 2024
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. május 16.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) és Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi et Luigi Berlusconi, en qualité d'ayants droit de Silvio Berlusconi"
 kontra Európai Központi Bank.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – 2013/36/EU irányelv – 1024/2013/EU rendelet – Az Európai Központi Bank (EKB) külön felügyeleti feladatai – A befolyásoló részesedésszerzés vizsgálata – A befolyásoló részesedésszerzés elleni kifogás.#C-512/22. P. és C-513/22. P. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 May 2024
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 16. svibnja 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) i dr. protiv Europske središnje banke (ESB).#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Direktiva 2013/36/EU – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Posebne nadzorne zadaće povjerene Europskoj središnjoj banci (ESB) – Procjena stjecanjâ kvalificiranih udjela – Protivljenje stjecanju kvalificiranog udjela.#Spojeni predmeti C-512/22 P i C-513/22 P.
judgment · HR · 16 May 2024
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 16 mai 2024.#Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) e.a. contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Directive 2013/36/UE – Règlement (UE) no 1024/2013 – Missions spécifiques de surveillance confiées à la Banque centrale européenne (BCE) – Évaluation d’acquisitions de participations qualifiées – Opposition à l’acquisition d’une participation qualifiée.#Affaires jointes C-512/22 P et C-513/22 P.
judgment · FR · 16 May 2024
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.5.2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) jt versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Direktiiv 2013/36/EL – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Olulise osaluse omandamise hindamine – Olulise osaluse omandamise keelamine.#Liidetud kohtuasjad C-512/22 P ja C-513/22 P.
judgment · ET · 16 May 2024
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Μαΐου 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) και Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi και Luigi Berlusconi, ως κληρονόμοι του Silvio Berlusconi κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2013/36/ΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Αξιολόγηση αποκτήσεων ειδικών συμμετοχών – Εναντίωση στην απόκτηση ειδικής συμμετοχής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-512/22 P και C-513/22 P.
judgment · EL · 16 May 2024
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 16. Mai 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) u.a. gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Richtlinie 2013/36/EU – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Der Europäischen Zentralbank (EZB) übertragene besondere Aufsichtsaufgaben – Beurteilung des Erwerbs von qualifizierten Beteiligungen – Ablehnung des Erwerbs einer qualifizierten Beteiligung.#Verbundene Rechtssachen C-512/22 P und C-513/22 P.
judgment · DE · 16 May 2024
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. května 2024.#Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) a další v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Směrnice 2013/36/EU – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Posuzování nabývání kvalifikovaných účastí – Nesouhlas s nabytím kvalifikované účasti.#Spojené věci C-512/22 P a C-513/22 P.
judgment · CS · 16 May 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CC0512
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f6b386d-136e-11ef-a251-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022CC0512 · source updated 16 May 2024