Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 14 March 2024.#X BV v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Article 49 TFEU – Corporation tax – Intra-group cross-border loan for the purposes of financing the acquisition or the extension of an interest in a company not related to the group concerned that becomes, as a result of that transaction, related to that group – Deduction of interest paid on that loan – Loan contracted on an arm’s length basis – Concept of ‘wholly artificial arrangement’ – Principle of proportionality.#Case C-585/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0585 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2024. Status: decided.

Timeline

1. 14 March 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 14 March 2024.#X BV v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Article 49 TFEU – Corporation tax – Intra-group cross-border loan for the purposes of financing the acquisition or the extension of an interest in a company not related to the group concerned that becomes, as a result of that transaction, related to that group – Deduction of interest paid on that loan – Loan contracted on an arm’s length basis – Concept of ‘wholly artificial arrangement’ – Principle of proportionality.#Case C-585/22.

  judgment · EN · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Emiliou vom 14. März 2024.#X BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorabentscheidungsersuchen – Niederlassungsfreiheit – Art. 49 AEUV – Körperschaftsteuer – Gruppeninternes grenzüberschreitendes Darlehen zur Finanzierung des Erwerbs oder Zukaufs von Anteilen an einer externen Gesellschaft, die nach diesem geschäftlichen Vorgang mit der Gruppe verbunden ist – Abzug der für dieses Darlehen gezahlten Zinsen – Unter Bedingungen des freien Wettbewerbs abgeschlossenes Darlehen – Begriff ‚rein künstliche Gestaltung‘ – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-585/22.

  judgment · DE · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 14. marca 2024.#X BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Čezmejno posojilo znotraj skupine za financiranje pridobitve ali povečanja deleža v družbi, ki ni povezana z zadevno skupino in ki zaradi te transakcije postane povezana s to skupino – Odbitek obresti, plačanih za to posojilo – Posojilo, sklenjeno pod običajnimi tržnimi pogoji – Pojem ,povsem umeten konstrukt‘ – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-585/22.

  judgment · SL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 14ης Μαρτίου 2024.#X BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φόρος εταιριών – Διασυνοριακό ενδοομιλικό δάνειο που συνάπτεται για τη χρηματοδότηση της απόκτησης συμμετοχής ή της αύξησης της συμμετοχής σε μη συνδεόμενη με τον συγκεκριμένο όμιλο εταιρία η οποία, κατόπιν της πράξης αυτής, καθίσταται συνδεδεμένη με τον όμιλο – Έκπτωση των καταβληθέντων τόκων του δανείου – Δάνειο που συνομολογήθηκε υπό συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού – Έννοια της “αμιγώς τεχνητής μεθόδευσης” – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-585/22.

  judgment · EL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálny advokát N. Emiliou.#X BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Článok 49 ZFEÚ – Daň z príjmov právnických osôb – Cezhraničná pôžička v rámci skupiny na účely financovania nadobudnutia alebo zvýšenia podielu v spoločnosti, ktorá nie je pridružená k príslušnej skupine a ktorá sa v dôsledku tejto transakcie stane pridruženou k tejto skupine – Odpočítanie úrokov zaplatených v súvislosti s touto pôžičkou – Pôžička dohodnutá za podmienok úplnej hospodárskej súťaže – Pojem ‚čisto umelá konštrukcia‘ – Zásada proporcionality.#Vec C-585/22.

  judgment · SK · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. március 14.#X BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Társasági adó – Határon átnyúló, csoporton belüli kölcsön az érintett csoporthoz nem kapcsolt olyan társaságban való részesedés megszerzésének vagy további részesedés megvásárlásának finanszírozása céljából, amely ezen ügylet eredményeként e csoport kapcsolt vállalkozásává válik – Az e kölcsön után fizetett kamatok levonása – A piaci verseny feltételei mellett felvett kölcsönök – »Egyértelműen mesterséges megállapodás« fogalma – Az arányosság elve.#C-585/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Emiliou, presentate il 14 marzo 2024.#X BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Articolo 49 TFUE – Imposta sulle società – Prestito transfrontaliero infragruppo diretto a finanziare l’acquisizione o l’ampliamento di una partecipazione in una società non collegata al gruppo medesimo la quale, a seguito di tale operazione, diviene collegata a tale gruppo – Deduzione degli interessi corrisposti per tale prestito – Prestito contratto a condizioni di piena concorrenza – Nozione di “costruzione puramente artificiosa” – Principio di proporzionalità.#Causa C-585/22.

  judgment · IT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 14. marts 2024.#X BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – selskabsskat – grænseoverskridende koncerninternt lån optaget med henblik på at finansiere erhvervelsen eller udvidelsen af en andel i et selskab, der ikke er forbundet med den pågældende koncern, men som efter denne transaktion bliver forbundet med denne koncern – fradrag af renter betalt af dette lån – lån optaget på armslængdevilkår – begrebet »rent kunstige arrangementer« – proportionalitetsprincippet.#Sag C-585/22.

  judgment · DA · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 14.3.2024.#X BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Yhteisövero – Konsernin sisäinen rajat ylittävä laina omistusosuuden hankkimiseen tai laajentamiseen, jonka kohteena on sellainen yhtiö, joka ei ole etuyhteydessä asianomaiseen konserniin ja josta tulee tämän liiketoimen seurauksena kyseiseen konserniin etuyhteydessä oleva yhtiö – Tästä lainasta maksettujen korkojen vähentäminen – Markkinaehtoisesti otettu laina – Käsite ”täysin keinotekoinen järjestely” – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-585/22.

  judgment · FI · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 14 marca 2024 r.#X BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Podatek dochodowy od osób prawnych – Transgraniczna pożyczka wewnątrzgrupowa na potrzeby sfinansowania nabycia lub zwiększenia udziałów w spółce niepowiązanej z daną grupą, która w następstwie tej transakcji staje się powiązana z tą grupą – Odliczenie odsetek zapłaconych z tytułu tej pożyczki – Pożyczka zaciągnięta w warunkach pełnej konkurencji – Pojęcie „czysto sztucznej konstrukcji” – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-585/22.

  judgment · PL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 14 maart 2024.#X BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Artikel 49 VWEU – Vennootschapsbelasting – Groepsinterne grensoverschrijdende lening ter financiering van de verwerving of uitbreiding van een belang in een externe vennootschap die na deze transactie met deze groep verbonden is – Aftrek van de over deze lening betaalde rente – Lening die tegen marktconforme voorwaarden is aangegaan – Begrip ‚volstrekt kunstmatige constructie’ – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-585/22.

  judgment · NL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Emiliou, présentées le 14 mars 2024.#X BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Article 49 TFUE – Impôt sur les sociétés – Emprunt transfrontalier intragroupe aux fins du financement de l’acquisition ou de l’augmentation d’une participation dans une société non liée au groupe concerné qui devient, à la suite de cette opération, liée à ce groupe – Déduction des intérêts versés au titre de cet emprunt – Emprunt contracté à des conditions de pleine concurrence – Notion de “montage purement artificiel” – Principe de proportionnalité.#Affaire C-585/22.

  judgment · FR · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 14. března 2024.#X BV v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daň z příjmu právnických osob – Přeshraniční úvěr v rámci skupiny pro účely financování nabytí či navýšení podílu ve společnosti, jež není propojena s dotčenou skupinou a jež se v návaznosti na tuto transakci stává společností propojenou s touto skupinou – Odpočet úroků zaplacených z tohoto úvěru – Úvěr uzavřený za obvyklých tržních podmínek – Pojem ‚čistě vykonstruovaná operace‘ – Zásada proporcionality.#Věc C-585/22.

  judgment · CS · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Emiliou, представено на 14 март 2024 г.#X BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Член 49 ДФЕС — Корпоративен данък — Трансграничeн вътрешногрупов заем, сключен с цел финансиране на придобиването или увеличаването на участия в капитала на дружество, което не е свързано със съответната група и което в резултат на тази сделка става свързано с тази група лице — Приспадане на лихвите, платени по този заем — Заем, сключен между несвързани лица при справедливи пазарни условия — Понятие за напълно изкуствена конструкция — Принцип на пропорционалност.#Дело C-585/22.

  judgment · BG · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Emiliu [N. Emiliou] secinājumi, 2024. gada 14. marts.#X BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – LESD 49. pants – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Pārrobežu aizņēmums koncerna iekšienē, lai finansētu līdzdalības iegūšanu vai palielināšanu ar attiecīgo koncernu nesaistītā sabiedrībā, kas pēc šī darījuma kļūst saistīta ar šo koncernu – Par šo aizņēmumu samaksāto procentu atskaitīšana – Aizņēmums, kas pielīgts atbilstoši nesaistītu pušu darījuma noteikumiem – Jēdziens “pilnībā mākslīga shēma” – Samērīguma princips.#Lieta C-585/22.

  judgment · LV · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Emiliou föredraget den 14 mars 2024.#X BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Artikel 49 FEUF – Bolagsskatt – Gränsöverskridande koncerninternt lån som syftar till att finansiera ett förvärv eller en ökning av innehav av andel i ett bolag som inte är närstående till koncernen men som till följd av denna rättshandling blir det – Avdrag för den ränta som betalats för lånet – Lån som har upptagits på marknadsmässiga villkor – Begreppet ’rent konstlat upplägg’ – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-585/22.

  judgment · SV · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Emiliou prezentate la 14 martie 2024.#X BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Articolul 49 TFUE – Impozit pe profit – Împrumut transfrontalier intragrup în scopul finanțării achiziției sau al extinderii unei participații într‑o societate care nu este asociată grupului în cauză și care devine, ca urmare a acestei operațiuni, asociată grupului respectiv – Deducerea dobânzilor plătite pentru acest împrumut – Împrumut încheiat în condiții de concurență deplină – Noțiunea de «aranjament pur artificial» – Principiul proporționalității.#Cauza C-585/22.

  judgment · RO · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Emiliou apresentadas em 14 de março de 2024.#X BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Liberdade de estabelecimento — Artigo 49.o TFUE — Imposto sobre as sociedades — Empréstimo intragrupo transfronteiriço contraído para efeitos de aquisição ou aumento de uma participação numa sociedade que não é associada do grupo em causa e que, na sequência dessa operação, se torna associada do mesmo — Dedução dos juros pagos a título desse empréstimo — Empréstimo contraído em condições normais de concorrência — Conceito de “expediente puramente artificial” — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-585/22.

  judgment · PT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Emiliou, ippreżentati l-14 ta’ Marzu 2024.#X BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Artikolu 49 TFUE – Taxxa fuq il-kumpanniji – Self transkonfinali intragrupp għall-finijiet tal-finanzjament tal-akkwist jew taż-żieda ta’ sehem f’kumpannija mhux marbuta mal-grupp ikkonċernat li, wara din it-tranżazzjoni, issir marbuta ma’ dan il-grupp – Tnaqqis tal-interessi mħallsa fuq dan is-self – Self konkluż b’kundizzjonijiet ta’ kompetizzjoni sħiħa – Kunċett ta’ ‘arranġament purament artifiċjali’ – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-585/22.

  judgment · MT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.#X BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – SESV 49 straipsnis – Pelno mokestis – Tarpvalstybinė paskola grupės viduje, skirta su atitinkama grupe nesusijusios bendrovės dalims įsigyti ar jų papildomai nusipirkti, kai po tokio sandorio ši bendrovė tampa susijusia su šia grupe – Palūkanų, sumokėtų už šią paskolą, atskaitymas – Paskola, sudaryta įprastomis rinkos sąlygomis – Sąvoka „išimtinai dirbtinis darinys“ – Proporcingumo principas.#Byla C-585/22.

  judgment · LT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Emilioua od 14. ožujka 2024.#X BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Članak 49. UFEU‑a – Porez na dobit – Prekogranični zajam unutar grupe radi financiranja stjecanja ili povećanja udjela u društvu koje nije povezano s dotičnom grupom i nakon te transakcije postaje povezano s tom grupom – Odbitak kamata plaćenih po osnovi tog zajma – Zajam ugovoren po tržišnim uvjetima – Pojam ,potpuno umjetna konstrukcija’ – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-585/22.

  judgment · HR · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 14 de marzo de 2024.#X BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Artículo 49 TFUE — Impuesto sobre sociedades — Préstamo transfronterizo intragrupo destinado a financiar la adquisición o ampliación de una participación en una sociedad que no está vinculada al grupo de que se trata y que, a raíz de dicha operación, pasa a estar vinculada a ese grupo — Deducción de los intereses pagados en virtud de ese préstamo — Préstamo contratado en condiciones de plena competencia — Concepto de “montaje puramente artificial” — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-585/22.

  judgment · ES · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Emiliou ettepanek, 14.3.2024.#X BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Äriühingu tulumaks – Piiriülene kontsernisisene laen, mille eesmärk on rahastada osaluse omandamist või suurendamist asjaomase kontserniga mitteseotud äriühingus, millest saab selle tehingu tulemusel kontserniga seotud äriühing – Selle laenu eest makstud intressi mahaarvamine – Turutingimustel võetud laen – Mõiste „puhtalt kunstlik skeem“ – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-585/22.

  judgment · ET · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.