Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 21 March 2024.#Illumina Inc. and Grail LLC v European Commission.#Appeal – Competition – Concentrations – Pharmaceutical industry market – Genetic sequencing systems – Acquisition by Illumina Inc. of sole control over Grail LLC – Regulation (EC) No 139/2004 – Article 22 – Referral request from a national competition authority not having competence under national law to examine the concentration – Decision of the European Commission to examine that concentration – Commission decisions accepting requests from other national competition authorities to join the referral request – Competence of the Commission – Legal certainty.#Joined Cases C-611/22 P and C-625/22 P.

Record

Official report CELEX 62022CC0611 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2024. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 21 March 2024.#Illumina Inc. and Grail LLC v European Commission.#Appeal – Competition – Concentrations – Pharmaceutical industry market – Genetic sequencing systems – Acquisition by Illumina Inc. of sole control over Grail LLC – Regulation (EC) No 139/2004 – Article 22 – Referral request from a national competition authority not having competence under national law to examine the concentration – Decision of the European Commission to examine that concentration – Commission decisions accepting requests from other national competition authorities to join the referral request – Competence of the Commission – Legal certainty.#Joined Cases C-611/22 P and C-625/22 P.

  judgment · EN · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Emiliou vom 21. März 2024.#Illumina, Inc. und Grail LLC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Markt der Arzneimittelindustrie – Systeme zur Gensequenzierung – Erwerb der ausschließlichen Kontrolle über die Grail LLC durch die Illumina Inc. – Verordnung (EG) Nr. 139/2004 – Art. 22 – Verweisungsantrag einer nationalen Wettbewerbsbehörde, die nach nationalem Recht für die Prüfung des Zusammenschlusses nicht zuständig ist – Beschluss der Europäischen Kommission, diesen Zusammenschluss zu prüfen – Beschlüsse der Kommission, mit denen den Anträgen anderer nationaler Wettbewerbsbehörden, sich dem Verweisungsantrag anzuschließen, stattgegeben wird – Zuständigkeit der Kommission – Rechtssicherheit.#Verbundene Rechtssachen C-611/22 P und C-625/22 P.

  judgment · DE · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. március 21.#Illumina, Inc. és Grail LLC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Összefonódások – A gyógyszeripar piaca – Genetikai szekvenálási rendszerek – A Grail LLC feletti kizárólagos irányítás Illumina Inc. általi megszerzése – 139/2004/EK rendelet – 22. cikk – Az összefonódás vizsgálatára a nemzeti jogszabályok alapján hatáskörrel nem rendelkező nemzeti versenyhatóság áttétel iránti kérelme – Az ezen összefonódás vizsgálatát elrendelő európai bizottsági határozat – Más nemzeti versenyhatóságok által benyújtott, az áttétel iránti kérelemhez való csatlakozás iránti kérelmeknek helyt adó bizottsági határozatok – A Bizottság hatásköre – Jogbiztonság.#C-611/22 P és C-625/22 P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Emiliou, ippreżentati l-21 ta’ Marzu 2024.#Illumina, Inc. u Grail LLC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tal-industrija farmaċewtika – Sistemi ta’ sekwenzjar ġenetiku – Akkwist minn Illumina Inc. tal-kontroll esklużiv ta’ Grail LLC – Regolament (KE) Nru 139/2004 – Artikolu 22 – Talba għal riferiment minn awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni li ma hijiex kompetenti skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali sabiex teżamina l-operazzjoni ta’ konċentrazzjoni – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li teżamina din l-operazzjoni – Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jilqgħu t-talbiet ta’ awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni oħra sabiex jingħaqdu mat-talba għal riferiment – Kompetenza tal-Kummissjoni – Ċertezza legali.#Kawżi magħquda C-611/22 P u C-625/22 P.

  judgment · MT · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 21.3.2024.#Illumina, Inc. ja Grail LLC vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Geenien sekvensointimenetelmät – Se, että Illumina Inc. hankkii yksinomaisen määräysvallan Grail LLC:ssä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 22 artikla – Kansallisen kilpailuviranomaisen, joka kansallisen lainsäädännön mukaan ei ole toimivaltainen tutkimaan keskittymää, esittämä siirtopyyntö – Euroopan komission päätös tutkia kyseinen keskittymä – Komission päätökset, joissa hyväksyttiin muiden kansallisten kilpailuviranomaisten pyynnöt yhtyä siirtopyyntöön – Komission toimivalta – Oikeusvarmuus.#Yhdistetyt asiat C-611/22 P ja C-625/22 P.

  judgment · FI · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 21 maart 2024.#Illumina, Inc. en Grail LLC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Systemen voor genetische sequencing – Verwerving door Illumina Inc. van de uitsluitende zeggenschap over Grail LLC – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 22 – Verwijzingsverzoek van een nationale mededingingsautoriteit die volgens de nationale wetgeving niet bevoegd is om de concentratie te onderzoeken – Besluit van de Europese Commissie om deze concentratie te onderzoeken – Besluiten van de Commissie tot inwilliging van de verzoeken van andere mededingingsautoriteiten om zich bij het verwijzingsverzoek aan te sluiten – Bevoegdheid van de Commissie – Rechtszekerheid.#Gevoegde zaken C-611/22 P en C-625/22 P.

  judgment · NL · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Emiliou, présentées le 21 mars 2024.#Illumina Inc. et Grail LLC contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Concentrations – Marché de l’industrie pharmaceutique – Systèmes de séquençage génétique – Acquisition par Illumina Inc. du contrôle exclusif de Grail LLC – Règlement (CE) no 139/2004 – Article 22 – Demande de renvoi émanant d’une autorité nationale de concurrence non compétente selon la législation nationale pour examiner l’opération de concentration – Décision de la Commission européenne d’examiner cette opération – Décisions de la Commission accueillant les demandes d’autres autorités nationales de concurrence de se joindre à la demande de renvoi – Compétence de la Commission – Sécurité juridique.#Affaires jointes C-611/22 P et C-625/22 P.

  judgment · FR · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Emiliou, представено на 21 март 2024 г.#Illumina, Inc. и Grail LLC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Концентрации — Пазар на фармацевтичната промишленост — Системи за генетично секвениране — Придобиване от страна на Illumina Inc. на изключителен контрол върху Grail LLC — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Член 22 — Искане за препращане от орган по конкуренция, който не е компетентен да разглежда концентрацията съгласно националното законодателство — Решение на Европейската комисия да разгледа тази концентрация — Решения, с които Комисията уважава исканията на други национални органи по конкуренция да се присъединят към искането за препращане — Компетентност на Комисията — Правна сигурност.#Съединени дела C-611/22 P и C-625/22 P.

  judgment · BG · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 21ης Μαρτίου 2024.#Illumina, Inc. και Grail LLC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά της φαρμακευτικής βιομηχανίας – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει πράξη συγκεντρώσεως κατόπιν παραπομπής από αρχή ανταγωνισμού ενός κράτους μέλους – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία αποδέχεται τα αιτήματα άλλων κρατών μελών να συνυποβάλουν την αρχική αίτηση περί παραπομπής – Ένωση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω τομέα η οποία έχει ως σκοπό την προάσπιση των συμφερόντων των μελών της – Επιτρεπτό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-611/22 P και C-625/22 P.

  judgment · EL · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 21 de marzo de 2024.#Illumina, Inc. y Grail LLC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Sistemas de secuenciación genética — Adquisición por Illumina Inc. del control exclusivo de Grail LLC — Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Artículo 22 — Solicitud de remisión presentada por una autoridad nacional de defensa de la competencia no competente según la legislación nacional para examinar la operación de concentración — Decisión de la Comisión Europea de examinar dicha operación — Decisiones de la Comisión por las que se estiman las solicitudes de otras autoridades nacionales de defensa de la competencia de sumarse a la solicitud de remisión — Competencia de la Comisión — Seguridad jurídica.#Asuntos acumulados C-611/22 P y C-625/22 P.

  judgment · ES · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 21. marts 2024.#Illumina Inc. og Grail LLC mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – gensekventeringssystemer – Illuminas erhvervelse af den fulde kontrol med Grail LLC – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 22 – anmodning om henvisning fra en national konkurrencemyndighed, der i henhold til national lovgivning ikke er kompetent til at behandle fusionen – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle denne fusion – Kommissionens afgørelser om at imødekomme anmodninger fremsat af andre nationale konkurrencemyndigheder om at tilslutte sig anmodningen om henvisning – Kommissionens kompetence – retssikkerhed.#Forenede sager C-611/22 P og C-625/22 P.

  judgment · DA · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral N. Emiliou apresentadas em 21 de março de 2024.#Illumina, Inc. e Grail LLC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Concorrência – Concentrações – Mercado da indústria farmacêutica – Sistemas de sequenciação genética – Aquisição pela Illumina Inc. do controlo exclusivo da Grail LLC – Regulamento (CE) n.° 139/2004 – Artigo 22.° – Pedido de remessa proveniente de uma autoridade da concorrência não competente, segundo a legislação nacional, para examinar a operação de concentração – Decisão da Comissão Europeia de examinar esta operação – Decisões da Comissão de aceitar os pedidos de outras autoridades nacionais da concorrência para se associarem ao pedido de remessa – Competência da Comissão – Segurança jurídica.#Processos apensos C-611/22 P e C-625/22 P.

  judgment · PT · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Emiliou arna thabhairt ar an 2024 Márta 21.###

  judgment · GA · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Emiliou prezentate la 21 martie 2024.#Illumina, Inc. și Grail LLC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Concentrări – Piața industriei farmaceutice – Sisteme de secvențiere genetică – Dobândirea de către Illumina Inc. a controlului exclusiv asupra Grail LLC – Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Articolul 22 – Solicitare de trimitere care provine de la o autoritate națională de concurență care nu este competentă, în temeiul legislației naționale, să examineze operațiunea de concentrare – Decizie a Comisiei Europene de examinare a acestei operațiuni – Decizii ale Comisiei de admitere a cererilor altor autorități naționale de concurență de a se alătura solicitării de trimitere – Competența Comisiei – Securitate juridică.#Cauzele conexate C-611/22 P și C-625/22 P.

  judgment · RO · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Emiliou przedstawiona w dniu 21 marca 2024 r.#Illumina, Inc. i Grail LLC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Konkurencja – Koncentracje – Rynek przemysłu farmaceutycznego – Decyzja Komisji Europejskiej o zbadaniu koncentracji odesłanej do niej przez organ ochrony konkurencji danego państwa członkowskiego – Decyzja Komisji o zaakceptowaniu tego, by inne państwa członkowskie przyłączyły się do początkowego wniosku o odesłanie sprawy – Zrzeszające przedsiębiorstwa prowadzące działalność w danym sektorze stowarzyszenie, którego celem jest ochrona interesów jego członków – Dopuszczenie.#Sprawy połączone C-611/22 P i C-625/22 P.

  judgment · PL · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Emiliou išvada, pateikta 2024 m. kovo 21 d.#Illumina, Inc. ir Grail LLC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijos – Farmacijos pramonės rinka – Genetinės sekoskaitos sistemos – Illumina Inc. įgyjama išimtinė Grail LLC kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 22 straipsnis – Nacionalinės konkurencijos institucijos, pagal nacionalinę teisę neturinčios kompetencijos tikrinti koncentracijos, prašymas perduoti klausimo svarstymą – Europos Komisijos sprendimas patikrinti šią koncentraciją – Komisijos sprendimai, kuriais patenkinami kitų nacionalinių konkurencijos institucijų prašymai prisidėti prie prašymo perduoti klausimo svarstymą – Komisijos kompetencija – Teisinis saugumas.#Sujungtos bylos C-611/22 P ir C-625/22 P.

  judgment · LT · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Emiliou föredraget den 21 mars 2024.#Illumina, Inc. och Grail LLC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Koncentrationer – Läkemedelsmarknaden – System för genetisk sekvensering – Illumina Inc.:s förvärv av ensam kontroll över Grail LLC – Förordning (EG) nr 139/2004 – Artikel 22 – Begäran om hänskjutande från en nationell konkurrensmyndighet som enligt nationell lagstiftning saknar behörighet att undersöka den aktuella koncentrationen – Europeiska kommissionens beslut att undersöka denna koncentration – Kommissionens beslut att bifalla andra nationella konkurrensmyndigheters begäran om att få ansluta sig till begäran om hänskjutande – Kommissionens behörighet – Rättssäkerhet.#Förenade målen C-611/22 P och C-625/22 P.

  judgment · SV · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Emiliu [N. Emiliou]secinājumi, 2024. gada 21. marts.#Illumina, Inc. un Grail LLC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Koncentrācijas – Farmācijas nozares tirgus – Ģenētiskās sekvences sistēmas – Illumina Inc. pilnīgas kontroles pār Grail LLC iegūšana – Regula (EK) Nr. 139/2004 – 22. pants – Lietas nodošanas pieprasījums, ko iesniegusi konkurences iestāde, kurai atbilstoši valsts tiesību aktiem nav kompetences izvērtēt koncentrācijas darījumu – Eiropas Komisijas lēmums izvērtēt šo darījumu – Komisijas lēmumi, ar kuriem apmierināti citu valsts konkurences iestāžu lēmumi pievienoties lietas nodošanas pieprasījumam – Komisijas kompetence – Tiesiskā drošība.#Apvienotās lietas C-611/22 P un C-625/22 P.

  judgment · LV · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 21. marca 2024.#Illumina, Inc. in Grail LLC proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Sistemi genetskega sekvenciranja – Pridobitev izključnega nadzora nad družbo Grail LLC s strani družbe Illumina Inc. – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 22 – Zahteva za napotitev, ki jo vloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco, ki po nacionalni zakonodaji ni pristojen za pregled koncentracije – Odločitev Evropske komisije, da bo pregledala to koncentracijo – Sklepi Komisije o ugoditvi zahtevam drugih nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, za pridružitev zahtevi za napotitev – Pristojnost Komisije – Pravna varnost.#Združeni zadevi C-611/22 P in C-625/22 P.

  judgment · SL · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Emilioua od 21. ožujka 2024.#Illumina, Inc. i Grail LLC protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište farmaceutske industrije – Sustavi genetskog sekvenciranja – Stjecanje društva Illumina Inc. isključive kontrole nad društvom Grail Inc. – Uredba (EZ) br. 139/2004 – Članak 22. – Zahtjev za upućivanje predmeta koji je podnijelo nacionalno tijelo nadležno za tržišno natjecanje koje prema nacionalnom pravu nije nadležno za ispitivanje koncentracije – Odluka Europske komisije da ispita tu koncentraciju – Odluke Komisije kojima se prihvaćaju zahtjevi drugih nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje da se pridruže zahtjevu za upućivanje predmeta – Komisijina nadležnost – Pravna sigurnost.#Spojeni predmeti C-611/22 P i C-625/22 P.

  judgment · HR · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Emiliou ettepanek, 21.3.2024.#Illumina, Inc. ja Grail LLC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Koondumised – Farmaatsiatööstuse turg – Geeni järjendamise süsteemid – Illumina Inc. poolt Grail LLC üle ainukontrolli omandamine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikkel 22 – Üleandmistaotlus, mille on esitanud riiklik konkurentsiasutus, kes ei ole riigisiseste õigusnormide kohaselt pädev koondumist läbi vaatama – Euroopa Komisjoni otsus see koondumine läbi vaadata – Komisjoni otsused, millega rahuldatakse teiste riiklike konkurentsiasutuste taotlused ühineda üleandmistaotlusega – Komisjoni pädevus – Õiguskindlus.#Liidetud kohtuasjad C-611/22 P ja C-625/22 P.

  judgment · ET · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 21. marca 2024 – generálny advokát N. Emiliou.#Illumina, Inc. a Grail LLC proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Systémy genetického sekvenovania – Nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou Grail LLC spoločnosťou Illumina Inc. – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 22 – Žiadosť o postúpenie podaná vnútroštátnym orgánom na ochranu hospodárskej súťaže, ktorý nemá podľa vnútroštátnych právnych predpisov právomoc preskúmať koncentráciu – Rozhodnutie Európskej komisie preskúmať túto koncentráciu – Rozhodnutia Komisie, ktorými vyhovela žiadostiam ďalších vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže o pripojenie sa k žiadosti o postúpenie – Právomoc Komisie – Právna istota.#Spojené veci C-611/22 P a C-625/22 P.

  judgment · SK · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Emiliou, presentate il 21 marzo 2024.#Illumina, Inc. e Grail LLC contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’industria farmaceutica – Sistemi di sequenziamento genetico – Acquisizione da parte della Illumina Inc. del controllo esclusivo della Grail LLC – Regolamento (CE) n. 139/2004 – Articolo 22 – Richiesta di rinvio proveniente da un’autorità nazionale garante della concorrenza non competente ai sensi della legislazione nazionale ad esaminare l’operazione di concentrazione – Decisione della Commissione europea di esaminare tale operazione – Decisioni della Commissione che accolgono le richieste di altre autorità nazionali garanti della concorrenza di aderire alla richiesta di rinvio – Competenza della Commissione – Certezza del diritto.#Cause riunite C-611/22 P e C-625/22 P.

  judgment · IT · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 21. března 2024.#Illumina, Inc. a Grail LLC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí Evropské komise o přezkoumání spojení podniků postoupeného orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Rozhodnutí Komise, kterým se připouští, aby se ostatní členské státy připojily k původní žádosti o postoupení případu – Sdružení podniků působících v dotčeném odvětví, jehož cílem je ochrana zájmů svých členů – Vyhovění.#Spojené věci C-611/22 P a C-625/22 P.

  judgment · CS · 21 March 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.