European Union · Report · CC
CELEX 62022CC0652
Opinion of Advocate General Collins delivered on 7 March 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ v Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement in the European Union – Directive 2014/25/EU – Article 43 – Economic operators of a third country which has not concluded an international agreement with the European Union which guarantees access to public procurement in a reciprocal and equal manner – No right on the part of those economic operators to ‘no less favourable’ treatment – Participation of such an economic operator in a public procurement procedure – Inapplicability of Directive 2014/25 – Inadmissibility in the context of an action brought by that economic operator seeking a request for a preliminary ruling concerning the interpretation of provisions of that directive.#Case C-652/22.
Original
Introduced
7 March 2024
Last action
7 March 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
7 March 2024
Record
Official report CELEX 62022CC0652 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2024. Status: decided.
Timeline
7 March 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Collins delivered on 7 March 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ v Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Request for a preliminary ruling from the Visoki upravni sud.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement in the European Union – Directive 2014/25/EU – Article 43 – Economic operators of a third country which has not concluded an international agreement with the European Union which guarantees access to public procurement in a reciprocal and equal manner – No right on the part of those economic operators to ‘no less favourable’ treatment – Participation of such an economic operator in a public procurement procedure – Inapplicability of Directive 2014/25 – Inadmissibility in the context of an action brought by that economic operator seeking a request for a preliminary ruling concerning the interpretation of provisions of that directive.#Case C-652/22.
judgment · EN · 7 March 2024
Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Collins arna thabhairt ar an 2024 Márta 7.###
judgment · GA · 7 March 2024
Förslag till avgörande av generaladvokat A.M. Collins föredraget den 7 mars 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ mot Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Begäran om förhandsavgörande från Visoki upravni sud.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling i Europeiska unionen – Direktiv 2014/25/EU – Artikel 43 – Ekonomiska aktörer från tredjeländer som inte har ingått något internationellt avtal med unionen som garanterar ömsesidig och lika tillgång till upphandlingsförfaranden – Sådana ekonomiska aktörer har inte någon rätt till en ’behandling som inte är mindre gynnsam’ – En sådan ekonomisk aktörs deltagande i ett upphandlingsförfarande – Direktiv 2014/25 är inte tillämpligt – En begäran om förhandsavgörande angående tolkningen av bestämmelser i det direktivet, som framställts i en process som inletts av denna ekonomiska aktör, kan inte tas upp till prövning.#Mål C-652/22.
judgment · SV · 7 March 2024
Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálny advokát A. M. Collins.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ v. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Visoki upravni sud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie v Európskej únii – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 43 – Hospodárske subjekty z tretích krajín, ktoré neuzavreli medzinárodnú dohodu s Úniou zaručujúcu recipročný a rovnaký prístup k verejnému obstarávaniu – Neexistencia nároku týchto hospodárskych subjektov na ‚nie menej priaznivé zaobchádzanie‘ – Účasť takéhoto hospodárskeho subjektu na postupe verejného obstarávania – Neuplatniteľnosť smernice 2014/25 – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania týkajúceho sa výkladu ustanovení tejto smernice v rámci žaloby podanej uvedeným hospodárskym subjektom.#Vec C-652/22.
judgment · SK · 7 March 2024
Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 7 martie 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ împotriva Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Cerere de decizie preliminară formulată de Visoki upravni sud.#Trimitere preliminară – Achiziții publice în Uniunea Europeană – Directiva 2014/25/UE – Articolul 43 – Operatori economici din țări terțe care nu au încheiat un acord internațional cu Uniunea care asigură, în mod reciproc și egal, accesul la achizițiile publice – Lipsa dreptului acestor operatori economici la un «tratament nu mai puțin favorabil» – Participarea unui asemenea operator economic la o procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice – Inaplicabilitatea Directivei 2014/25 – Inadmisibilitatea, în cadrul unei acțiuni introduse de operatorul economic menționat, a unei cereri de decizie preliminară privind interpretarea unor dispoziții din această directivă.#Cauza C-652/22.
judgment · RO · 7 March 2024
Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 7 de março de 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ contra Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Visoki upravni sud.#Reenvio prejudicial — Adjudicação de contratos públicos na União Europeia — Diretiva 2014/25/UE — Artigo 43.o — Operadores económicos de países terceiros que não tenham celebrado um acordo internacional com a União que garanta, de maneira recíproca e igual, o acesso aos contratos públicos — Inexistência de direito desses operadores económicos a um “tratamento não menos favorável” — Participação desse operador económico num procedimento de adjudicação de um contrato público — Inaplicabilidade da Diretiva 2014/25 — Inadmissibilidade, no âmbito de um recurso interposto pelo referido operador económico, de um pedido de decisão prejudicial que tem por objeto a interpretação de disposições desta diretiva.#Processo C-652/22.
judgment · PT · 7 March 2024
Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 7 marca 2024 r.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ przeciwko Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki upravni sud.#Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 43 – Wykonawcy z państw trzecich, które nie zawarły z Unią umowy międzynarodowej gwarantującej dostęp do zamówień publicznych na zasadzie wzajemności i równości – Brak prawa tych wykonawców do „nie mniej korzystnego traktowania” – Udział takiego wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego – Brak zastosowania dyrektywy 2014/25 – Niedopuszczalność, w ramach postępowania wszczętego przez tego wykonawcę, wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczącego wykładni przepisów tej dyrektywy.#Sprawa C-652/22.
judgment · PL · 7 March 2024
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 7 maart 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ tegen Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Verzoek van de Visoki upravni sud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van overheidsopdrachten in de Europese Unie – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 43 – Ondernemers uit derde landen die geen internationale overeenkomst met de Unie hebben gesloten ter waarborging van wederzijdse en gelijke toegang tot overheidsopdrachten – Geen recht van die ondernemers op een ‚niet minder gunstige behandeling’ – Deelname van een dergelijke ondernemer aan een openbare aanbestedingsprocedure – Niet-toepasselijkheid van richtlijn 2014/25 – Niet-ontvankelijkheid, in het kader van een door die ondernemer ingesteld beroep, van een verzoek om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van een aantal bepalingen van die richtlijn.#Zaak C-652/22.
judgment · NL · 7 March 2024
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati fis-7 ta’ Marzu 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ vs Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Visoki upravni sud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi fl-Unjoni Ewropea – Direttiva 2014/25/UE – Artikolu 43 – Operaturi ekonomiċi minn pajjiżi terzi li ma jkunux ikkonkludew ftehim internazzjonali mal-Unjoni li jiżgura l-aċċess reċiproku u ugwali għall-kuntratti pubbliċi – Assenza ta’ dritt ta’ dawn l-operaturi ekonomiċi għal ‘trattament mhux inqas favorevoli’ – Parteċipazzjoni ta’ tali operatur ekonomiku fi proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku – Inapplikabbiltà tad-Direttiva 2014/25 – Inammissibbiltà, fil-kuntest ta’ rikors ippreżentat mill-imsemmi operatur ekonomiku, ta’ talba għal deċiżjoni preliminari li tirrigwarda l-interpretazzjoni ta’ dispożizzjonijiet ta’ din id-direttiva.#Kawża C-652/22.
judgment · MT · 7 March 2024
Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2024. gada 7. marts.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ pret Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Visoki upravni sud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiskais iepirkums Eiropas Savienībā – Direktīva 2014/25/ES – 43. pants – Ekonomikas dalībnieki no trešām valstīm, kuras nav noslēgušas tādu starptautisku nolīgumu ar Savienību, kas uz savstarpīguma un vienlīdzības pamata nodrošinātu piekļuvi publiskā iepirkuma tirgiem – Šo ekonomikas dalībnieku tiesību uz “tikpat labvēlīgu attieksmi” neesamība – Šāda ekonomikas dalībnieka dalība publiskā iepirkuma procedūrā – Direktīvas 2014/25 nepiemērojamība – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu par šīs direktīvas noteikumu interpretāciju saistībā ar prasību, ko cēlis minētais ekonomikas dalībnieks, nepieņemamība.#Lieta C-652/22.
judgment · LV · 7 March 2024
Generalinio advokato Collins išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ prieš Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Visoki upravni sud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/25/ES – 43 straipsnis – Trečiųjų šalių, nesudariusių tarptautinio susitarimo su Sąjunga, kuriuo abipusiškai ir vienodai užtikrinamos galimybės dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, ekonominės veiklos vykdytojai – Šių ekonominės veiklos vykdytojų teisės į „ne mažiau palankų vertinimą“ nebuvimas – Tokio ekonominės veiklos vykdytojo dalyvavimas viešojo pirkimo procedūroje – Direktyvos 2014/25 netaikymas – Pagal tokio ekonominės veiklos vykdytojo skundą pradėtoje byloje pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą dėl šios direktyvos nuostatų išaiškinimo nepriimtinumas.#Byla C-652/22.
judgment · LT · 7 March 2024
A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. március 7.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ kontra Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#A Visoki upravni sud (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélése az Európai Unióban – 2014/25/EU irányelv – 43. cikk – Olyan harmadik országban letelepedett gazdasági szereplők, amelyek nem kötöttek az Unióval olyan nemzetközi megállapodást, amely kölcsönös és egyenlő módon biztosítja a közbeszerzési piacokhoz való hozzáférést – E gazdasági szereplők »nem kevésbé kedvező bánásmódhoz« való jogának hiánya – Az ilyen gazdasági szereplő közbeszerzési szerződés odaítélési eljárásában való részvétele – A 2014/25 irányelv alkalmazhatóságának hiánya – Az ezen irányelv rendelkezéseinek értelmezésére irányuló előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága az említett gazdasági szereplő által benyújtott kereset keretében.#C-652/22. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2024
Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 7. ožujka 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ protiv Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Visoki upravni sud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava u Europskoj uniji – Direktiva 2014/25/EU – Članak 43. – Gospodarski subjekti iz treće zemlje koja nije sklopila međunarodni sporazum s Unijom kojim se jamči recipročan i ravnopravan pristup javnoj nabavi – Nepostojanje prava tih gospodarskih subjekata na ‚postupanje koje nije nepovoljnije’ – Sudjelovanje takvog gospodarskog subjekta u postupku javne nabave – Neprimjenjivost Direktive 2014/25 – Nedopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku koji se odnosi na tumačenje odredaba te direktive u okviru pravnog sredstva koje je podnio navedeni gospodarski subjekt.#Predmet C-652/22.
judgment · HR · 7 March 2024
Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 7 mars 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ contre Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Visoki upravni sud.#Renvoi préjudiciel – Passation de marchés publics dans l’Union européenne – Directive 2014/25/UE – Article 43 – Opérateurs économiques de pays tiers n’ayant pas conclu d’accord international avec l’Union qui garantit, de manière réciproque et égale, l’accès aux marchés publics – Absence de droit de ces opérateurs économiques à un “traitement non moins favorable” – Participation d’un tel opérateur économique à une procédure de passation d’un marché public – Inapplicabilité de la directive 2014/25 – Irrecevabilité, dans le cadre d’un recours introduit par ledit opérateur économique, d’une demande de décision préjudicielle portant sur l’interprétation de dispositions de cette directive.#Affaire C-652/22.
judgment · FR · 7 March 2024
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 7.3.2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ versus Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki upravni sud.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 43 – Selliste kolmandate riikide ettevõtjad, kes ei ole sõlminud liiduga rahvusvahelist lepingut, mis tagab vastastikku ja võrdselt osalemise riigihangetes – Nende ettevõtjate õiguse „sama soodsatel tingimustel“ kohtlemisele puudumine – Sellise ettevõtja osalemine riigihankemenetluses – Direktiivi 2014/25 kohaldamatus – Selle direktiivi sätete tõlgendamist käsitleva eelotsusetaotluse vastuvõetamatus nimetatud ettevõtja esitatud kaebuse raames.#Kohtuasi C-652/22.
judgment · ET · 7 March 2024
Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 7 de marzo de 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ contra Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud.#Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos en la Unión Europea — Directiva 2014/25/UE — Artículo 43 — Operadores económicos de terceros países que no hayan celebrado un acuerdo internacional con la Unión que garantice, de manera recíproca y por igual, el acceso a la contratación pública — Inexistencia de un derecho de estos operadores económicos a un “trato no menos favorable” — Participación de tal operador económico en un procedimiento de adjudicación de un contrato público — Inaplicabilidad de la Directiva 2014/25 — Inadmisibilidad, en el marco de un recurso interpuesto por ese operador económico, de una petición de decisión prejudicial relativa a la interpretación de disposiciones de la citada Directiva.#Asunto C-652/22.
judgment · ES · 7 March 2024
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 7ης Μαρτίου 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ κατά Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Αίτηση του Visoki upravni sud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 43 – Οικονομικοί φορείς τρίτης χώρας η οποία δεν έχει συνάψει με την Ένωση διεθνή συμφωνία που να εξασφαλίζει, σε αμοιβαία και ισότιμη βάση, την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις – Μη ύπαρξη δικαιώματος των εν λόγω οικονομικών φορέων να τύχουν “εξίσου ευνοϊκής μεταχείρισης” – Συμμετοχή ενός τέτοιου οικονομικού φορέα σε διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης – Μη εφαρμογή της οδηγίας 2014/25 – Απαράδεκτο αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως σχετικής με την ερμηνεία ορισμένων διατάξεων της εν λόγω οδηγίας, υποβληθείσας στο πλαίσιο προσφυγής την οποία άσκησε ο εν λόγω οικονομικός φορέας.#Υπόθεση C-652/22.
judgment · EL · 7 March 2024
Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 7. März 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ gegen Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Vorabentscheidungsersuchen des Visoki upravni sud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Vergabe öffentlicher Aufträge in der Europäischen Union – Richtlinie 2014/25/EU – Art. 43 – Wirtschaftsteilnehmer aus Drittländern, die keine internationale Übereinkunft mit der Union geschlossen haben, die in wechselseitiger und gleicher Weise den Zugang zu den öffentlichen Aufträgen gewährleistet – Kein Recht dieser Wirtschaftsteilnehmer auf eine ‚nicht ungünstigere Behandlung‘ – Teilnahme eines solchen Wirtschaftsteilnehmers an einem Verfahren zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags – Nichtanwendbarkeit der Richtlinie 2014/25 – Unzulässigkeit eines Vorabentscheidungsersuchens betreffend die Auslegung der Bestimmungen dieser Richtlinie im Rahmen eines Verfahrens über die von diesem Wirtschaftsteilnehmer erhobene Klage.#Rechtssache C-652/22.
judgment · DE · 7 March 2024
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 7. března 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ v. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki upravni sud.#Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek v Evropské unii – Směrnice 2014/25/EU – Článek 43 – Hospodářské subjekty ze třetích zemí, jež neuzavřely s Unií mezinárodní dohodu, která vzájemným a rovným způsobem zaručuje přístup na trhy s veřejnými zakázkami – Neexistence práva těchto hospodářských subjektů na ‚zacházení, které není méně příznivé‘ – Účast takového hospodářského subjektu v zadávacím řízení – Nepoužitelnost směrnice 2014/25 – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu ustanovení této směrnice v rámci řízení o žalobě podané uvedeným hospodářským subjektem.#Věc C-652/22.
judgment · CS · 7 March 2024
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 7. marca 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ proti Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki upravni sud.#Predhodno odločanje – Javno naročanje v Evropski uniji – Direktiva 2014/25/EU – Člen 43 – Gospodarski subjekti iz tretjih držav, ki z Unijo niso sklenili mednarodnega sporazuma o vzajemnem in enakopravnem dostopu do javnih naročil – Neobstoj pravice teh gospodarskih subjektov do ,obravnave, ki ni manj ugodna‘ – Sodelovanje takega gospodarskega subjekta v postopku oddaje javnega naročila – Neuporaba Direktive 2014/25 – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe o razlagi določb te direktive v okviru tožbe, ki jo je vložil navedeni gospodarski subjekt.#Zadeva C-652/22.
judgment · SL · 7 March 2024
Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 7 marzo 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ contro Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Visoki upravni sud.#Rinvio pregiudiziale – Aggiudicazione di appalti pubblici nell’Unione europea – Direttiva 2014/25/UE – Articolo 43 – Operatori economici di paesi terzi che non hanno concluso con l’Unione un accordo internazionale che garantisca, in modo reciproco e paritario, l’accesso agli appalti pubblici – Insussistenza del diritto di tali operatori economici ad un “trattamento non meno favorevole” – Partecipazione di un siffatto operatore economico ad una procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico – Inapplicabilità della direttiva 2014/25 – Irricevibilità, nell’ambito di un ricorso proposto da detto operatore economico, di una domanda di pronuncia pregiudiziale vertente sull’interpretazione di disposizioni di tale direttiva.#Causa C-652/22.
judgment · IT · 7 March 2024
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 7.3.2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ vastaan Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Visoki upravni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/25/EU – 43 artikla – Sellaisten kolmansien maiden talouden toimijat, jotka eivät ole tehneet unionin kanssa kansainvälistä sopimusta, jolla taataan vastavuoroinen ja yhdenvertainen pääsy julkisten hankintojen markkinoille – Näillä talouden toimijoilla ei ole oikeutta ”vähintään yhtä edulliseen kohteluun” – Tällaisen talouden toimijan osallistuminen julkiseen hankintamenettelyyn – Direktiivin 2014/25 soveltumattomuus – Mainitun talouden toimijan nostaman kanteen yhteydessä esitetyn ennakkoratkaisupyynnön, joka koskee kyseisen direktiivin säännösten tulkintaa, tutkimatta jättäminen.#Asia C-652/22.
judgment · FI · 7 March 2024
Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 7. marts 2024.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ mod Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki upravni sud.#Præjudiciel forelæggelse – indgåelse af offentlige kontrakter i Den Europæiske Union – direktiv 2014/25/EU – artikel 43 – økonomiske aktører fra tredjelande, der ikke har indgået en international aftale med Unionen, som gensidigt og ligeligt sikrer adgang til offentlige udbud – disse erhvervsdrivendes manglende ret til en »behandling, der ikke er mindre gunstig« – en sådan økonomisk aktørs deltagelse i en offentlig udbudsprocedure – direktiv 2014/25 finder ikke anvendelse – afvisning af en anmodning om præjudiciel afgørelse i forbindelse med en sag anlagt af den nævnte økonomiske aktør vedrørende fortolkningen af bestemmelserne i dette direktiv.#Sag C-652/22.
judgment · DA · 7 March 2024
Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 7 март 2024 г.#Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ срещу Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.#Преюдициално запитване, отправено от Visoki upravni sud.#Преюдициално запитване — Възлагане на обществени поръчки в Европейския съюз — Директива 2014/25/ЕС — Член 43 — Икономически оператори от трети държави, които не са сключили международно споразумение със Съюза, гарантиращо по реципрочен и равнопоставен начин достъп до обществените поръчки — Липса на право на тези икономически оператори на „не по-малко благоприятно третиране“ — Участие на такъв икономически оператор в процедура за възлагане на обществена поръчка — Неприложимост на Директива 2014/25 — Недопустимост в рамките на жалба, подадена от посочения икономически оператор, на преюдициално запитване относно тълкуването на разпоредби от тази директива.#Дело C-652/22.
judgment · BG · 7 March 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CC0652
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/aec79135-dc76-11ee-b9d9-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022CC0652 · source updated 7 March 2024