Opinion of Advocate General Rantos delivered on 25 January 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Supreme Court, Spain),.#Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed.#Case C-743/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0743 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 2024. Status: decided.

Timeline

1. 25 January 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 25 January 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Supreme Court, Spain),.#Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed.#Case C-743/22.

  judgment · EN · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 25 gennaio 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) contro Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Corte suprema, Spagna).#Rinvio pregiudiziale – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Direttiva 2003/96/CE – Articolo 5 – Accise sugli oli minerali – Aliquota d’imposta regionale per l’accisa sugli oli minerali in aggiunta all’aliquota nazionale – Aliquote di accisa differenziate nel territorio di uno Stato membro a seconda della regione nella quale il prodotto è consumato.#Causa C-743/22.

  judgment · IT · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 25.1.2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) vastaan Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 5 artikla – Kivennäisöljyn valmistevero – Kivennäisöljyn kansalliseen valmisteveroon lisättävä alueellinen valmistevero – Jäsenvaltion alueella sen mukaan, millä alueella tuote kulutetaan, sovellettavat eriytetyt valmisteverokannat.#Asia C-743/22.

  judgment · FI · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. Rantos prezentate la 25 ianuarie 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) împotriva Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo (Curtea Supremă, Spania).#Trimitere preliminară – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolul 5 – Accize la uleiurile minerale – Rata regională a accizei la uleiurile minerale care se adaugă la rata națională – Rate diferențiate ale accizei pe teritoriul unui stat membru în funcție de regiunea în care este consumat produsul.#Cauza C-743/22.

  judgment · RO · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 25 stycznia 2024 r.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) przeciwko Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo.#Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 5 – Podatek akcyzowy od olejów mineralnych – Regionalna stawka podatku akcyzowego od olejów mineralnych nakładająca się na stawkę krajową – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego na terytorium danego państwa członkowskiego w zależności od regionu, w którym produkt jest zużywany.#Sprawa C-743/22.

  judgment · PL · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 25 januari 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) tegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 5 – Accijns op minerale oliën – Regionaal tarief voor de accijns op minerale oliën dat bovenop het nationale tarief komt – Gedifferentieerde accijnstarieven op het grondgebied van een lidstaat naargelang van de regio waar het product wordt verbruikt.#Zaak C-743/22.

  judgment · NL · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati l-25 ta’ Jannar 2024.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) vs Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Tribunal Supremo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni fuq prodotti ta’ enerġija u elettriku – Direttiva 2003/96/KE – Artikolu 5 – Dazju tas-sisa fuq iż-żjut minerali – Rata reġjonali tat-dazji tas-sisa fuq iż-żjut minerali li tiżdied mar-rata nazzjonali – Rati ddifferenzjati tad-dazji tas-sisa fit-territorju ta’ Stat Membru skont ir-reġjun li fih il-prodott huwa kkonsmat.#Kawża C-743/22.

  judgment · MT · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 25. siječnja 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) protiv Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Supremo (Vrhovni sud, Španjolska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje energenata i električne energije – Direktiva 2003/96/EZ – Članak 5. – Trošarine na mineralna ulja – Regionalna trošarinska stopa na mineralna ulja koja se dodaje državnom porezu – Diferencirane trošarinske stope na području države članice ovisno o regiji u kojoj se proizvod koristi.#Predmet C-743/22.

  judgment · HR · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 25ης Ιανουαρίου 2024.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) κατά Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 5 – Ειδικός φόρος κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών – Περιφερειακός συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών επιπλέον του εθνικού συντελεστή – Διαφοροποιημένοι συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης στο έδαφος ενός κράτους μέλους ανάλογα με την περιοχή στην οποία καταναλώνεται το προϊόν.#Υπόθεση C-743/22.

  judgment · EL · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 25 janvier 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) contre Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo (Cour suprême, Espagne).#Renvoi préjudiciel – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 5 – Droits d’accise sur les huiles minérales – Taux régional de droit d’accise sur les huiles minérales venant s’ajouter au taux national – Taux différenciés de droit d’accise sur le territoire d’un État membre en fonction de la région dans laquelle le produit est consommé.#Affaire C-743/22.

  judgment · FR · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 25. januarja 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) proti Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 5 – Trošarina na mineralna olja – Regionalna trošarinska stopnja za mineralna olja, ki se doda nacionalni stopnji – Diferencirane trošarinske stopnje na ozemlju države članice glede na regijo, v kateri se izdelek porabi.#Zadeva C-743/22.

  judgment · SL · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 25.1.2024.#DISA SUMINISTROS Y TRADING SLU (DISA) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo.#Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikkel 5 – Mineraalõlide aktsiis – Piirkondlik mineraalõlide aktsiisimäär, mis lisandub riiklikule määrale – Aktsiisimäärade erinevus liikmesriigi territooriumil olenevalt toote tarbimise piirkonnast.#Kohtuasi C-743/22.

  judgment · ET · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 25 de enero de 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo.#Procedimiento prejudicial — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Artículo 5 — Impuesto especial sobre hidrocarburos — Tipo autonómico del impuesto especial sobre hidrocarburos que se añade al tipo nacional — Tipos diferenciados del impuesto especial en el territorio de un Estado miembro en función de la región en la que se consume el producto.#Asunto C-743/22.

  judgment · ES · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 25. januar 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (øverste domstol, Spanien).#Præjudiciel forelæggelse – beskatning af energiprodukter og elektricitet – direktiv 2003/96/EF – artikel 5 – punktafgifter på mineralolier – regional punktafgiftssats på mineralolier i tillæg til den nationale afgiftssats – en medlemsstats punktafgiftssatser, som er differentieret efter den region, hvor produktet forbruges.#Sag C-743/22.

  judgment · DA · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 25 януари 2024 г.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) срещу Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo (Испания).#Преюдициално запитване — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96/ЕО — Член 5 — Акциз върху минералните масла — Регионална ставка на акциза върху минералните масла в допълнение към националната ставка — Диференцирани акцизни ставки на територията на държава членка в зависимост от областта, в която се потребява продуктът.#Дело C-743/22.

  judgment · BG · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos föredraget den 25 januari 2024.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 5 – Punktskatt på mineraloljor – Regional punktskattesats för mineraloljor som tillkommer utöver den nationella skattesatsen – Punktskattesatser som är differentierade inom en medlemsstats territorium beroende på i vilken region den berörda produkten förbrukas.#Mål C-743/22.

  judgment · SV · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 25 de janeiro de 2024.#DISA Suministros y Trading SLU (DISA) contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Supremo (Espanha).#Reenvio prejudicial — Tributação dos produtos energéticos e da eletricidade — Diretiva 2003/96/CE — Artigo 5.° — Imposto especial de consumo sobre os óleos minerais — Taxa regional do imposto especial de consumo sobre os óleos minerais que acresce à taxa nacional — Taxas diferenciadas do imposto especial de consumo no território de um Estado‑Membro em função da região onde o produto é consumido.#Processo C-743/22.

  judgment · PT · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 25. ledna 2024.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo.#Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 5 – Spotřební daň z minerálních olejů – Regionální sazba spotřební daně z minerálních olejů zvyšující celostátní sazbu – Rozdílné sazby spotřební daně na území členského státu v závislosti na regionu, v němž se produkt spotřebovává.#Věc C-743/22.

  judgment · CS · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. január 25.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) kontra Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – 5. cikk – Az ásványolajok jövedéki adója – Az ásványolajok jövedéki adójának regionális adómértéke, amely hozzáadódik a nemzeti adómértékhez – Egy tagállam területén belül attól függően eltérő jövedékiadó‑mértékek, hogy a terméket mely régióban fogyasztják.#C-743/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2024 m. sausio 25 d.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) prieš Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Tribunal Supremo (Aukščiausiasis Teismas, Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 5 straipsnis – Mineralinių alyvų akcizo mokesčiai – Regioninis mineralinių alyvų akcizo tarifas, pridedamas prie nacionalinio tarifo – Diferencijuoti akcizo tarifai valstybės narės teritorijoje, atsižvelgiant į regioną, kuriame produktas vartojamas.#Byla C-743/22.

  judgment · LT · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 25. januára 2024 – generálny advokát A. Rantos.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) proti Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 5 – Spotrebná daň z minerálnych olejov – Regionálna sadzba spotrebnej dane z minerálnych olejov, ktorá sa pripočíta k celoštátnej sadzbe – Odstupňované sadzby spotrebnej dane na území členského štátu v závislosti od regiónu, v ktorom sa výrobok spotrebuje.#Vec C-743/22.

  judgment · SK · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2024. gada 25. janvāris.#DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) pret Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Tribunal Supremo (Augstākā tiesa, Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu Nodokļu uzlikšana energoproduktiem un elektroenerģijai Direktīva 2003/96/EK 5. pants Akcīzes nodoklis minerāleļļām Valsts likmei pieskaitāma reģionālā akcīzes nodokļa likme minerāleļļām Diferencētas akcīzes nodokļa likmes dalībvalsts teritorijā atkarībā no reģiona, kurā prece tiek patērēta.#Lieta C-743/22.

  judgment · LV · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 25. Januar 2024.#DISA Suministros y Trading SLU. (DISA) gegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof, Spanien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Richtlinie 2003/96/EG – Art. 5 – Verbrauchsteuer auf Mineralöle – Regionaler Satz für die Verbrauchsteuer auf Mineralöle zusätzlich zum nationalen Verbrauchsteuersatz – Gestaffelte Verbrauchsteuersätze im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats in Abhängigkeit von der Region, in der das Erzeugnis verbraucht wird.#Rechtssache C-743/22.

  judgment · DE · 25 January 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.