Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 11 January 2024.#SF v MV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 20 – Access to discharge – Article 23 – Derogations – Article 23(4) – Exclusion of specific categories of debt from discharge of debt – National legislation excluding tax and social security debts from the discharge of debt – Duly justified nature of such an exclusion.#Case C-20/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 January 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 11 January 2024.#SF v MV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 20 – Access to discharge – Article 23 – Derogations – Article 23(4) – Exclusion of specific categories of debt from discharge of debt – National legislation excluding tax and social security debts from the discharge of debt – Duly justified nature of such an exclusion.#Case C-20/23.

  judgment · EN · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 11. januarja 2024.#SF proti MV in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev določenih kategorij dolgov iz odpusta dolgov – Nacionalna ureditev, ki davčne terjatve in terjatve iz naslova socialne varnosti izključuje iz odpusta dolgov – Ustrezna utemeljenost take izključitve.#Zadeva C-20/23.

  judgment · SL · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 11.1.2024.#SF vastaan MV ym.#Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artikla – Poikkeukset – 23 artiklan 4 kohta – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan vero- ja sosiaaliturvamaksuvelat veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Tällaisen poissulkemisen asianmukainen perusteleminen.#Asia C-20/23.

  judgment · FI · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 11. januar 2024.#SF mod MV m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 20 – adgang til gældssanering – artikel 23 – undtagelser – artikel 23, stk. 4 – udelukkelse af særlige gældskategorier fra gældssanering – national ordning, der undtager skattefordringer og fordringer vedrørende social sikring fra gældssanering – behørig begrundelse for en sådan undtagelse.#Sag C-20/23.

  judgment · DA · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Richard de la Tour, представено на 11 януари 2024 г.#SF срещу MV и др.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal da Relação do Porto.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Директива (ЕС) 2019/1023 — Производства по преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения — Член 20 — Достъп до опрощаване на задължения — Член 23 — Дерогации — Член 23, параграф 4 — Изключване на определени категории задължения от опрощаването на задължения — Национална правна уредба, която изключва данъчните и социалноосигурителните вземания от опрощаването на задължения — Надлежно обоснован характер на такова изключване.#Дело C-20/23.

  judgment · BG · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#SF proti MV a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Reštrukturalizačné, konkurzné a oddlžovacie konania – Článok 20 – Prístup k oddlženiu – Článok 23 – Výnimky – Článok 23 ods. 4 – Vylúčenie osobitných kategórií pohľadávok z oddlženia – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca daňové pohľadávky a pohľadávky na sociálnom zabezpečení z oddlženia – Riadne odôvodnená povaha takéhoto vylúčenia.#Vec C-20/23.

  judgment · SK · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour föredraget den 11 januari 2024.#SF mot MV m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal da Relação do Porto.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2019/1023 – Förfaranden rörande rekonstruktion, insolvens och skuldavskrivning – Artikel 20 – Tillgång till skuldavskrivning – Artikel 23 – Avvikelser – Artikel 23. 4 – Uteslutning av vissa skuldkategorier från skuldavskrivning – Nationell lagstiftning enligt vilken fordringar avseende skatt och socialförsäkring inte kan omfattas av skuldavskrivning – Huruvida en sådan avvikelse är vederbörligen motiverad.#Mål C-20/23.

  judgment · SV · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral J. Richard de la Tour apresentadas em 11 de janeiro de 2024.#SF contra MV e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal da Relação do Porto.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Diretiva (UE) 2019/1023 — Processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas — Artigo 20.° — Acesso ao perdão — Artigo 23.° — Derrogações — Artigo 23.°, n.° 4 — Exclusão de determinadas categorias de dívida do perdão da dívida — Regulamentação nacional que exclui os créditos tributários e da segurança social do perdão de dívidas — Caráter devidamente justificado de tal exclusão.#Processo C-20/23.

  judgment · PT · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 11 januari 2024.#SF tegen MV e.a.#Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 20 – Toegang tot kwijtschelding van schuld – Artikel 23 – Afwijkingen – Artikel 23, lid 4 – Uitsluiting van specifieke categorieën schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld – Nationale regeling houdende uitsluiting van schuldvorderingen in verband met belasting en sociale zekerheid van de kwijtschelding van schuld – Naar behoren gerechtvaardigd karakter van die uitsluiting.#Zaak C-20/23.

  judgment · NL · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Richard de la Tour, ippreżentati l-11 ta’ Jannar 2024.#SF vs MV et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal da Relação do Porto.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Direttiva (UE) 2019/1023 – Proċeduri fil-qasam ta’ ristrutturar, ta’ insolvenza u ta’ ħelsien mid-djun – Artikolu 20 – Possibbiltà ta’ ħelsien mid-djun – Artikolu 23 – Derogi – Artikolu 23(4) – Esklużjoni ta’ klassijiet speċifiċi ta’ krediti mill-ħelsien mid-djun – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-krediti fiskali u ta’ sigurtà soċjali mill-ħelsien mid-djun – Natura debitament iġġustifikata ta’ tali esklużjoni.#Kawża C-20/23.

  judgment · MT · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 11. siječnja 2024.#SF protiv MV i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal da Relação do Porto.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postupci koji se odnose na restrukturiranje, nesolventnost i otpust duga – Članak 20. – Mogućnost otpusta duga – Članak 23. – Odstupanja – Članak 23. stavak 4. – Isključenje iz otpusta duga posebnih kategorija duga – Nacionalni propis koji porezne tražbine i tražbine iz socijalne sigurnosti isključuje iz otpusta duga – Opravdanost takvog isključenja.#Predmet C-20/23.

  judgment · HR · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 11 de enero de 2024.#SF contra MV y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 23 — Excepciones — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Normativa nacional que excluye de la exoneración de deudas los créditos tributarios y de seguridad social — Carácter debidamente justificado de tal exclusión.#Asunto C-20/23.

  judgment · ES · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 11ης Ιανουαρίου 2024.#SF κατά MV κ.λπ.#Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες αναδιάρθρωσης, αφερεγγυότητας και απαλλαγής από τα χρέη – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 23 – Παρεκκλίσεις – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών χρεών από την απαλλαγή από τα χρέη – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαιρεί τις φορολογικές και κοινωνικοασφαλιστικές απαιτήσεις από την απαλλαγή από τα χρέη – Δέουσα αιτιολόγηση μιας τέτοιας εξαίρεσης.#Υπόθεση C-20/23.

  judgment · EL · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 11. ledna 2024.#SF v. MV a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 23 – Odchylky – Článek 23 odst. 4 – Vyloučení určitých kategorií dluhu z oddlužení – Vnitrostátní právní úprava vylučující z oddlužení daňové pohledávky a pohledávky na sociálním zabezpečen – Řádná odůvodněnost takového vyloučení.#Věc C-20/23.

  judgment · CS · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 11 janvier 2024.#SF contre MV e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal da Relação do Porto.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Directive (UE) 2019/1023 – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Article 20 – Possibilité de remise de dettes – Article 23 – Dérogations – Article 23, paragraphe 4 – Exclusion de classes spécifiques de créances de la remise de dettes – Réglementation nationale excluant les créances fiscales et de sécurité sociale de la remise de dettes – Caractère dûment justifié d’une telle exclusion.#Affaire C-20/23.

  judgment · FR · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate l'11 gennaio 2024.#SF contro MV e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação do Porto.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Direttiva (UE) 2019/1023 – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Articolo 20 – Accesso all’esdebitazione – Articolo 23 – Deroghe – Articolo 23, paragrafo 4 – Esclusione dall’esdebitazione di categorie specifiche di debiti – Normativa nazionale che esclude dall’esdebitazione i debiti tributari e i debiti previdenziali – Carattere debitamente giustificato di tale esclusione.#Causa C-20/23.

  judgment · IT · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. január 11.#SF kontra MV és társai.#Tribunal da Relação do Porto által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2019/1023 irányelv – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – 20. cikk – Adósság alóli mentesítés igénybevételének lehetősége – 23. cikk – Eltérések – A 23. cikk (4) bekezdése – Meghatározott követeléskategóriák kizárása az adósság alóli mentesítésből – Az adó‑ és társadalombiztosítási követeléseket az adósság alóli mentesítésből kizáró nemzeti szabályozás – Az ilyen kizárás kellően indokolt jellege.#C-20/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.#SF prieš MV ir kt.#Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Direktyva (ES) 2019/1023. – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 20 straipsnis – Galimybė pasinaudoti skolų panaikinimo priemone – 23 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – 23 straipsnio 4 dalis – Tam tikrų kategorijų skolos, kurios negali būti panaikintos – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias mokesčių ir socialinio draudimo skolos negali būti panaikintos – Tinkamai pagrįstas tokios išimties pobūdis.#Byla C-20/23.

  judgment · LT · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra [J. Richard de la Tour] secinājumi, 2024. gada 11. janvāris.#SF pret MV u.c.#Tribunal da Relação do Porto lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Direktīva (ES) 2019/1023 – Ar pārstrukturēšanu, maksātnespēju un parādsaistību dzēšanu saistītās procedūras – 20. pants – Saistību dzēšanas iespējas – 23. pants – Atkāpes – 23. panta 4. punkts – Konkrētu parāda kategoriju izslēgšana no parādsaistību dzēšanas – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru no parādsaistību dzēšanas izslēgti nodokļu un sociālās apdrošināšanas iemaksu parādi – Šādas izslēgšanas pienācīgi pamatotais raksturs.#Lieta C-20/23.

  judgment · LV · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 11.1.2024.#SF versus MV jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikkel 23 – Erandid – Artikli 23 lõige 4 – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Liikmesriigi õigusnormid, millega arvatakse maksu- ja sotsiaalkindlustusnõuded võlgadest vabastamisest välja – Niisuguse väljaarvamise nõuetekohane põhjendatus.#Kohtuasi C-20/23.

  judgment · ET · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 11 stycznia 2024 r.#SF przeciwko MV i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 20 – Dostęp do umorzenia długów – Artykuł 23 – Odstępstwa – Artykuł 23 ust. 4 – Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów – Uregulowanie krajowe wyłączające wierzytelności podatkowe oraz wierzytelności z tytułu zabezpieczenia społecznego z umorzenia długów – Należycie uzasadniony charakter takiego wyłączenia.#Sprawa C-20/23.

  judgment · PL · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 11 ianuarie 2024.#SF împotriva lui MV ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal da Relação do Porto.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Directiva (UE) 2019/1023 – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Articolul 20 – Accesul la remiterea de datorie – Articolul 23 – Derogări – Articolul 23 alineatul (4) – Excluderea unor categorii specifice de creanțe de la remiterea de datorie – Reglementare națională care exclude creanțele fiscale și de securitate socială de la remiterea de datorie – Caracterul justificat în mod corespunzător al unei asemenea excluderi.#Cauza C-20/23.

  judgment · RO · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 11. Januar 2024.#SF gegen MV u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Relação do Porto.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Richtlinie (EU) 2019/1023 – Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren – Art. 20 – Zugang zur Entschuldung – Art. 23 – Ausnahmeregelungen – Art. 23 Abs. 4 – Ausschluss bestimmter Schuldenkategorien von der Entschuldung – Nationale Regelung, die Steuer- und Sozialversicherungsforderungen von der Entschuldung ausschließt – Ausreichende Rechtfertigung eines solchen Ausschlusses.#Rechtssache C-20/23.

  judgment · DE · 11 January 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.