European Union · Report · CC
CELEX 62023CC0028
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 April 2024.#NFŠ a.s. v Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky and Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava III.#References for a preliminary ruling – Public procurement of works, supplies and services – Directive 2004/18/EC – Concept of ‘public works contracts’ – Collection of agreements comprising a grant agreement and an undertaking to purchase – Direct economic interest for the contracting authority – Work corresponding to the requirements specified by the contracting authority – Grant and undertaking to purchase constituting State aid compatible with the internal market – Directive 89/665/EEC – Directive 2014/24/EU – Consequences of a finding that a public contract is ineffective – Absolute nullity ex tunc.#Case C-28/23.
Original
Introduced
11 April 2024
Last action
11 April 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 April 2024
Record
Official report CELEX 62023CC0028 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.
Timeline
11 April 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 April 2024.#NFŠ a.s. v Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky and Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava III.#References for a preliminary ruling – Public procurement of works, supplies and services – Directive 2004/18/EC – Concept of ‘public works contracts’ – Collection of agreements comprising a grant agreement and an undertaking to purchase – Direct economic interest for the contracting authority – Work corresponding to the requirements specified by the contracting authority – Grant and undertaking to purchase constituting State aid compatible with the internal market – Directive 89/665/EEC – Directive 2014/24/EU – Consequences of a finding that a public contract is ineffective – Absolute nullity ex tunc.#Case C-28/23.
judgment · EN · 11 April 2024
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. aprila 2024.#NFŠ a.s. proti Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky in Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava III.#Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Pojem ,javno naročilo gradenj‘ – Pogodbeni okvir, ki vključuje pogodbo o dodelitvi nepovratnih sredstev in pogodbo o obljubi kupoprodaje – Neposredni gospodarski interes naročnika – Gradnja, ki ustreza zahtevam naročnika – Dodelitev nepovratnih sredstev in predpogodba, ki pomeni državno pomoč, združljivo z notranjim trgom – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 2014/24/EU – Posledice ugotovitve neobstoja učinkov javnega naročila – Absolutna ničnost ex tunc.#Zadeva C-28/23.
judgment · SL · 11 April 2024
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 11 aprile 2024.#NFŠ a.s. contro Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky e Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresný súd Bratislava III.#Rinvio pregiudiziale – Aggiudicazione di appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2004/18/CE – Nozione di “appalti pubblici di lavori” – Insieme contrattuale che comprende un contratto di sovvenzione e un contratto preliminare di acquisto – Interesse economico diretto per l’amministrazione aggiudicatrice – Opera rispondente alle esigenze specificate dall’amministrazione aggiudicatrice – Sovvenzione e contratto preliminare di acquisto costituenti un aiuto di Stato compatibile con il mercato interno – Direttiva 89/665/CEE – Direttiva 2014/24/UE – Conseguenze dell’accertamento dell’inefficacia di un appalto pubblico – Nullità assoluta ex tunc.#Causa C-28/23.
judgment · IT · 11 April 2024
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.4.2024.#NFŠ a.s. vastaan Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ja Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Okresný súd Bratislava III:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten käsite – Sopimuskokonaisuus, joka koostuu tuen myöntämistä koskevasta sopimuksesta ja ostamista koskevasta aiesopimuksesta – Välitön taloudellinen intressi hankintaviranomaiselle – Hankintaviranomaisen asettamia vaatimuksia vastaava rakennusurakka – Tuki ja ostamista koskeva aiesopimus, jotka ovat sisämarkkinoille soveltuvaa valtiontukea – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 2014/24/EU – Pätemättömäksi todetusta julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta aiheutuvat seuraukset – Absoluuttinen mitättömyys ex tunc.#Asia C-28/23.
judgment · FI · 11 April 2024
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. april 2024.#NFŠ a.s. mod Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky og Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava III.#Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – begrebet »offentlig bygge- og anlægskontrakt« – aftalekompleks med en tilskudsaftale og et købstilsagn – direkte økonomisk interesse for den ordregivende myndighed – bygge- og anlægsarbejde, der svarer til behov præciseret af den ordregivende myndighed – tilskud og købstilsagn, der udgør statsstøtte, som er forenelig med det indre marked – direktiv 89/665/EØF – direktiv 2014/24/EU – konsekvenserne af konstateringen af, at en offentlig kontrakt ikke har nogen virkninger – absolut ugyldighed ex tunc.#Sag C-28/23.
judgment · DA · 11 April 2024
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 11 април 2024 г.#NFŠ a.s. срещу Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky и Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Bratislava III.#Преюдициално запитване — Възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2004/18/ЕО — Понятие „обществена поръчка за строителство“ — Съвкупност от договори, включваща договор за субсидия и предварителен договор за продажба — Пряк икономически интерес за възлагащия орган — Строеж, отговарящ на изискванията на възлагащия орган — Субсидия и предварителен договор за продажба, представляващи държавна помощ, съвместима с вътрешния пазар — Директива 89/665/ЕИО — Директива 2014/24/ЕС — Последици от установяването на недействителност на обществена поръчка — Нищожност ex tunc.#Дело C-28/23.
judgment · BG · 11 April 2024
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 11 april 2024.#NFŠ a.s. mot Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky och Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Bratislava III.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2004/18/EG – Begreppet ’offentlig upphandling av byggentreprenader’ – Avtalskomplex bestående av ett bidragsavtal och en köputfästelse – Direkt ekonomiskt intresse för den upphandlande myndigheten – Byggentreprenad som tillgodoser de behov som den upphandlande myndigheten har specificerat – Bidraget och köputfästelsen utgör ett statligt stöd som är förenligt med den inre marknaden – Direktiv 89/665/EEG – Direktiv 2014/24/EU – Följder av att ett offentligt kontrakt anses vara ogiltigt – Absolut ogiltighet med retroaktiv verkan (ex tunc).#Mål C-28/23.
judgment · SV · 11 April 2024
Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#NFŠ a. s. proti Slovenskej republike konajúcej prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava III.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zadávanie verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18/ES – Pojem ‚verejná zákazka na [stavebné] práce‘ – Súbor zmlúv obsahujúci zmluvu o poskytnutí dotácie a zmluvu o budúcej kúpnej zmluve – Priamy hospodársky úžitok verejného obstarávateľa – Dielo zodpovedajúce požiadavkám špecifikovaným verejným obstarávateľom – Dotácia a zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktoré predstavujú štátnu pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom – Smernica 89/665/EHS – Smernica 2014/24/EÚ – Dôsledky určenia neplatnosti verejnej zákazky – Absolútna neplatnosť ex tunc.#Vec C-28/23.
judgment · SK · 11 April 2024
Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 11 aprilie 2024.#NFŠ a.s. împotriva Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky și Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Bratislava III.#Trimitere preliminară – Atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18/CE – Noțiunea de «contract de achiziții publice de lucrări» – Ansamblu contractual care cuprinde un contract de subvenție și un antecontract de vânzare‑cumpărare – Interes economic direct pentru autoritatea contractantă – Lucrare care răspunde necesităților precizate de autoritatea contractantă – Subvenție și antecontract de vânzare‑cumpărare care constituie un ajutor de stat compatibil cu piața internă – Directiva 89/665/CEE – Directiva 2014/24/UE – Consecințele constatării lipsei efectelor unui contract de achiziții publice – Nulitate absolută ex tunc.#Cauza C-28/23.
judgment · RO · 11 April 2024
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 11. travnja 2024.#NFŠ a.s. protiv Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky i Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Bratislava III.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava radova, robe i usluga – Direktiva 2004/18/EZ – Pojam ‚[javna nabava radova]’ – Skup ugovora koji se sastoji od ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i predugovora o kupoprodaji – Izravni gospodarski interes za javnog naručitelja – Posao koji odgovara zahtjevima koje je odredio javni naručitelj – Dodjela bespovratnih sredstava i predugovor o kupoprodaji koji čine državnu potporu spojivu s unutarnjim tržištem – Direktiva 89/665/EEZ – Direktiva 2014/24/EU – Posljedice utvrđenja nepostojanja učinaka javne nabave – Apsolutna ništavost ex tunc.#Predmet C-28/23.
judgment · HR · 11 April 2024
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.4.2024.#NFŠ a.s. versus Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky et Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava III.#Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Mõiste „ehitustööde riigihankelepingud“ – Lepingute kogum, mis hõlmab toetuslepingut ja eellepingut – Hankija otsene majanduslik huvi – Ehitis, mis vastab hankija kindlaksmääratud nõuetele – Toetus ja eelleping, mis kujutab endast siseturuga kokkusobivat riigiabi – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Riigihankelepingu tühiseks tunnistamise tagajärjed – Absoluutne tühisus ex tunc.#Kohtuasi C-28/23.
judgment · ET · 11 April 2024
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Απριλίου 2024.#NFŠ a.s. κατά Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky και Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Αίτηση του Okresný súd Bratislava III για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Έννοια του όρου “σύμβαση δημοσίων έργων” – Σύνολο συμβάσεων που περιλαμβάνει σύμβαση επιχορηγήσεως και προσύμφωνο πωλήσεως – Άμεσο οικονομικό ενδιαφέρον για την αναθέτουσα αρχή – Έργο το οποίο ανταποκρίνεται στις επακριβώς οριζόμενες από την αναθέτουσα αρχή ανάγκες – Επιχορήγηση και προσύμφωνο πωλήσεως που συνιστούν κρατική ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συνέπειες εκ της διαπιστώσεως του ανενεργού δημοσίας συμβάσεως – Απόλυτη ακυρότητα ex tunc.#Υπόθεση C-28/23.
judgment · EL · 11 April 2024
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. dubna 2024.#NFŠ a.s. v. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresný súd Bratislava III.#Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Pojem ‚veřejné zakázky na stavební práce‘ – Soubor smluv zahrnující smlouvu o poskytnutí dotace a smlouvu o smlouvě budoucí kupní – Přímý hospodářský zájem veřejného zadavatele – Stavba, která odpovídá požadavkům stanoveným veřejným zadavatelem – Dotace a smlouva o smlouvě budoucí kupní představující státní podporu slučitelnou s vnitřním trhem – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 2014/24/EU – Důsledky považování veřejné zakázky za neúčinnou – Absolutní neplatnost ex tunc.#Věc C-28/23.
judgment · CS · 11 April 2024
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de abril de 2024.#NFŠ a.s. contra Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky y Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava III.#Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2004/18/CE — Concepto de “contrato público de obras” — Conjunto contractual que incluye un contrato de subvención y una promesa de compraventa — Interés económico directo para el poder adjudicador — Obra que responde a las necesidades especificadas por el poder adjudicador — Subvención y promesa de compraventa que constituyen una ayuda de Estado compatible con el mercado interior — Directiva 89/665/CEE — Directiva 2014/24/UE — Consecuencias de la constatación de la ineficacia de un contrato público — Nulidad absoluta ex tunc.#Asunto C-28/23.
judgment · ES · 11 April 2024
Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.#NFŠ a.s. prieš Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ir Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Okresný súd Bratislava III prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Sąvoka „viešojo darbų pirkimo sutartys“ – Sutarčių visuma, apimanti dotacijos sutartį ir preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį – Perkančiosios organizacijos tiesioginis ekonominis suinteresuotumas – Perkančiosios organizacijos nustatytus reikalavimus atitinkantis pastatas – Dotacijos ir preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimas su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba – Direktyva 89/665/EEB – Direktyva 2014/24/ES – Viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia pasekmės – Absoliutus negaliojimas ex tunc.#Byla C-28/23.
judgment · LT · 11 April 2024
Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 11 de abril de 2024.#NFŠ a.s. contra Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky e Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresný súd Bratislava III.#Reenvio prejudicial — Adjudicação de contratos de empreitada de obras públicas, de contratos públicos de fornecimento e de contratos públicos de serviços — Diretiva 2004/18/CE — Conceito de “contratos de empreitada de obras públicas” — Conjunto contratual que inclui um contrato de subvenção e um contrato‑promessa de compra e venda — Interesse económico direto para a entidade adjudicante — Obra que satisfaça as necessidades especificadas pela entidade adjudicante — Contrato de subvenção e contrato‑promessa de compra e venda que constitui um auxílio compatível com o mercado interno — Diretiva 89/665/CEE — Diretiva 2014/24/UE — Consequências decorrentes do facto de um contrato ser considerado desprovido de efeitos — Nulidade absoluta com efeitos ex tunc.#Processo C-28/23.
judgment · PT · 11 April 2024
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2024 r.#NFŠ a.s. przeciwko Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky i Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava III.#Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18/WE – Pojęcie „zamówień publicznych na roboty budowlane” – Zbiór umów obejmujący umowę o przyznanie dotacji i umowę przedwstępną – Bezpośredni interes gospodarczy instytucji zamawiającej – Obiekt budowlany odpowiadający wymogom określonym przez instytucję zamawiającą – Dotacja i umowa przedwstępna stanowiące pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym – Dyrektywa 89/665/EWG – Dyrektywa 2014/24/UE – Konsekwencje stwierdzenia nieskuteczności zamówienia publicznego – Nieważność bezwzględna ex tunc.#Sprawa C-28/23.
judgment · PL · 11 April 2024
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 april 2024.#NFŠ a.s. tegen Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky en Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Verzoek van de Okresný súd Bratislava III om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2004/18/EG – Begrip ‚overheidsopdrachten voor werken’ – Contractuele constructie bestaande uit een subsidieovereenkomst en een aankoopbelofte – Rechtstreeks economisch belang voor de aanbestedende dienst – Werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet – Subsidie en aankoopbelofte die met de interne markt verenigbare staatssteun vormen – Richtlijn 89/665/EEG – Richtlijn 2014/24/EU – Gevolgen van de onverbindendverklaring van een overheidsopdracht – Absolute nietigheid ex tunc.#Zaak C-28/23.
judgment · NL · 11 April 2024
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati l-11 ta’ April 2024.#NFŠ a.s. vs Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky u Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresný súd Bratislava III.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18/KE – Kunċett ta’ ‘kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet’ – Qafas kuntrattwali li jinkludi kuntratt ta’ sussidju u wegħda ta’ xiri – Interess ekonomiku dirett għall-awtorità kontraenti – Xogħol li jissodisfa r-rekwiżiti speċifikati mill-awtorità kontraenti – Sussidju u wegħda ta’ xiri li jikkostitwixxu għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern – Direttiva 89/665/KEE – Direttiva 2014/24/UE – Konsegwenzi tal-konstatazzjoni tal-assenza ta’ effetti ta’ kuntratt pubbliku – Nullità assoluta ex tunc.#Kawża C-28/23.
judgment · MT · 11 April 2024
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2024. gada 11. aprīlis.#NFŠ a.s. pret Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky un Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Okresný súd Bratislava III lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Būvdarbu, piegādes un pakalpojumu publiskais iepirkums – Direktīva 2004/18/EK – Jēdziens “publiski būvdarbu līgumi” – Līgumu kopums, kurā ietverts subsīdijas līgums un pārdošanas priekšlīgums – Līgumslēdzējas iestādes tieša ekonomiska interese – Būve, kas atbilst līgumslēdzējas iestādes norādītajām prasībām – Subsīdija un pārdošanas priekšlīgums, kas ir ar iekšējo tirgu saderīgs valsts atbalsts – Direktīva 89/665/EEK – Direktīva 2014/24/ES – Publiskā līguma spēkā neesamības konstatācijas sekas – Absolūta spēkā neesamība ex tunc.#Lieta C-28/23.
judgment · LV · 11 April 2024
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. április 11.#NFŠ a.s. kontra Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky és Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Az Okresný súd Bratislava III (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2004/18/EK irányelv – Az »építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés« fogalma – Támogatási szerződést és vételi ígérvényt tartalmazó szerződésegyüttes – Az ajánlatkérő közvetlen gazdasági érdeke – Az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelő építmény – A belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősülő támogatás és vételi ígérvény – 89/665/EGK irányelv – 2014/24/EU irányelv – A közbeszerzési szerződés érvénytelensége megállapításának következményei – Ex tunc hatályú abszolút semmisség.#C-28/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 April 2024
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 11 avril 2024.#NFŠ a.s. contre Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky et Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okresný súd Bratislava III.#Renvoi préjudiciel – Passation de marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2004/18/CE – Notion de “marchés publics de travaux” – Ensemble contractuel comprenant un contrat de subvention et une promesse d’achat – Intérêt économique direct pour le pouvoir adjudicateur – Ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur – Subvention et promesse d’achat constituant une aide d’État compatible avec le marché intérieur – Directive 89/665/CEE – Directive 2014/24/UE – Conséquences du constat de l’absence d’effets d’un marché public – Nullité absolue ex tunc.#Affaire C-28/23.
judgment · FR · 11 April 2024
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 11. April 2024.#NFŠ a.s. gegen Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky und Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Bratislava III.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Begriff ‚Öffentliche Bauaufträge‘ – Aus einer Finanzhilfevereinbarung und einem Kaufvorvertrag bestehendes Vertragswerk – Unmittelbares wirtschaftliches Interesse des öffentlichen Auftraggebers – Bauwerk, das den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen entspricht – Finanzhilfe und Kaufvorvertrag, die eine mit dem Binnenmarkt vereinbare staatliche Beihilfe darstellen – Richtlinie 89/665/EWG – Richtlinie 2014/24/EU – Folgen der Feststellung, dass ein öffentlicher Auftrag unwirksam ist – Absolute Nichtigkeit ex tunc.#Rechtssache C-28/23.
judgment · DE · 11 April 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CC0028
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a05039c-f7ef-11ee-a251-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CC0028 · source updated 11 April 2024