Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 8 May 2024.#UD and Others v Presidenza del Consiglio dei Ministri and Ministero dell'Interno.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Venezia.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2004/80/EC – Article 12(2) – National schemes on compensation to victims of violent intentional crime – Homicide – Compensation for close family members of the deceased – Concept of ‘victim’ – ‘Tiered’ compensation scheme according to the order of succession – National legislation excluding the payment of compensation to other family members of the deceased when there are children or a surviving spouse – Parents and siblings of the deceased – ‘Fair and appropriate’ compensation.#Case C-126/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0126 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2024. Status: decided.

Timeline

1. 8 May 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 8 May 2024.#UD and Others v Presidenza del Consiglio dei Ministri and Ministero dell'Interno.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Venezia.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2004/80/EC – Article 12(2) – National schemes on compensation to victims of violent intentional crime – Homicide – Compensation for close family members of the deceased – Concept of ‘victim’ – ‘Tiered’ compensation scheme according to the order of succession – National legislation excluding the payment of compensation to other family members of the deceased when there are children or a surviving spouse – Parents and siblings of the deceased – ‘Fair and appropriate’ compensation.#Case C-126/23.

  judgment · EN · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 8. maja 2024.#UD in drugi proti Presidenza del Consiglio dei Ministri in Ministero dell'Interno.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Venezia.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj – Kaznivo dejanje umora – Odškodnina za ožje družinske člane umrle osebe – Pojem ,žrtve‘ – Shema ,kaskadne‘ odškodnine glede na vrstni red dedovanja – Nacionalna ureditev, ki izključuje izplačilo odškodnine drugim družinskim članom umrle osebe, ki ima otroke in preživelega zakonca – Starši, bratje in sestre umrle osebe – ,Poštena in primerna‘ odškodnina.#Zadeva C-126/23.

  judgment · SL · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate l'8 maggio 2024.#UD e a. contro Presidenza del Consiglio dei Ministri e Ministero dell'Interno.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Ordinario di Venezia.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2004/80/CE – Articolo 12, paragrafo 2 – Sistemi nazionali di indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti – Delitto di omicidio – Indennizzo dei familiari stretti della persona deceduta – Nozione di “vittime” – Sistema di indennizzo “a cascata” secondo l’ordine di devoluzione successoria – Normativa nazionale che esclude il versamento di un indennizzo agli altri familiari della persona deceduta in presenza di figli e di un coniuge superstite – Genitori, fratelli e sorelle della persona deceduta – Indennizzo “equo ed adeguato”.#Causa C-126/23.

  judgment · IT · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 8.5.2024.#UD ym. vastaan Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dell’Interno.#Tribunale Ordinario di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät – Henkirikos – Kuolleen henkilön läheisille perheenjäsenille maksettava korvaus – Uhrin käsite – Perimysjärjestyksen mukaan porrastettu korvausjärjestelmä – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kuolleen henkilön muille perheenjäsenille ei makseta korvausta, jos kyseisellä henkilöllä on lapsia ja jälkeen jäänyt puoliso – Kuolleen henkilön vanhemmat ja sisarukset – Oikeudenmukainen ja riittävä korvaus.#Asia C-126/23.

  judgment · FI · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 8. maj 2024.#UD m.fl. mod Presidenza del Consiglio dei Ministri og Ministero dell'Interno.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Venezia.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – manddrabsforbrydelse – erstatning til nærtstående familiemedlemmer til den afdøde person – begrebet »ofre« – ordning med »kaskade«-erstatning i henhold til arverækkefølgen – national lovgivning, hvorefter det er udelukket at udbetale erstatning til andre familiemedlemmer til den afdøde person, når sidstnævnte har efterladt sig børn og en efterlevende ægtefælle – den afdøde persons forældre og søskende – »rimelig og passende« erstatning.#Sag C-126/23.

  judgment · DA · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Richard de la Tour, представено на 8 май 2024 г.#UD и др. срещу Presidenza del Consiglio dei Ministri и Ministero dell'Interno.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Ordinario di Venezia.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2004/80/ЕО — Член 12, параграф 2 — Национални режими за обезщетяване на жертвите на умишлени престъпления, извършени с насилие — Престъпление „убийство“ — Обезщетяване на близките членове на семейството на починалото лице — Понятие „жертви“ — Режим за „каскадно“ обезщетяване съгласно поредността при наследяване — Национална правна уредба, която изключва изплащането на обезщетение на другите членове на семейството на починалото лице при наличието на деца и на преживял съпруг — Родители, братя и сестри на починалото лице — „Справедливо и подходящо“ обезщетяване.#Дело C-126/23.

  judgment · BG · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Richard de la Tour föredraget den 8 maj 2024.#UD m.fl. mot Presidenza del Consiglio dei Ministri och Ministero dell'Interno.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Ordinario di Venezia.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2004/80/EG – Artikel 12.2 – Nationella ordningar för ersättning till offer för uppsåtliga våldsbrott – Mord – Ersättning till nära familjemedlemmar till den avlidna personen – Begreppet brottsoffer – Ordning för ersättning ’i flera led’ enligt arvsordningen – Nationell lagstiftning enligt vilken ersättning inte ska betalas ut till andra familjemedlemmar till den avlidna personen om det finns barn och en efterlevande make eller maka – Föräldrar och syskon till den avlidna personen – Rättvis och lämplig ersättning.#Mål C-126/23.

  judgment · SV · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. mája 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#UD a i. proti Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Interno.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Venezia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Vnútroštátne systémy odškodňovania obetí úmyselných násilných trestných činov – Trestný čin zabitia – Odškodnenie blízkych rodinných príslušníkov zosnulej osoby – Pojem ‚obete‘ – Systém ‚stupňovitého‘ odškodnenia podľa dedičského poradia – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca vyplatenie odškodnenia ostatným rodinným príslušníkom zosnulej osoby, ak sú pozostalými deti a manžel alebo manželka – Rodičia a súrodenci zosnulej osoby – ‚Spravodlivé a primerané‘ odškodnenie.#Vec C-126/23.

  judgment · SK · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 8 mai 2024.#UD și alții împotriva Presidenza del Consiglio dei Ministri și a Ministero dell'Interno.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Ordinario di Venezia.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva 2004/80/CE – Articolul 12 alineatul (2) – Sisteme naționale de despăgubire a victimelor infracțiunilor intenționate săvârșite prin violență – Infracțiunea de omor – Despăgubirea membrilor de familie apropiați ai persoanei decedate – Noțiunea de «victime» – Sistem de despăgubire «în cascadă» potrivit ordinii de devoluțiune succesorală – Reglementare națională care exclude plata unei despăgubiri celorlalți membri ai familiei persoanei decedate în cazul existenței unor copii și a unui soț supraviețuitor – Părinții, frații și surorile persoanei decedate – Despăgubire «echitabilă și corespunzătoare».#Cauza C-126/23.

  judgment · RO · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral J. Richard de la Tour apresentadas em 8 de maio de 2024.#UD e o. contra Presidenza del Consiglio dei Ministri e Ministero dell'Interno.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale Ordinario di Venezia.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva 2004/80/CE — Artigo 12.o, n.o 2 — Regimes nacionais de indemnização de vítimas de crimes dolosos violentos — Crime de homicídio — Indemnização dos familiares próximos da pessoa falecida — Conceito de “vítimas” — Regime de indemnização “em cascata” segundo a ordem de devolução sucessória — Legislação nacional que exclui o pagamento de uma indemnização aos outros familiares da pessoa falecida se existirem filhos e um cônjuge sobrevivo — Pais, irmãos e irmãs da pessoa falecida — Indemnização “justa e adequada”.#Processo C-126/23.

  judgment · PT · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 8 maja 2024 r.#UD i in. przeciwko Presidenza del Consiglio dei Ministri i Ministero dell'Interno.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Venezia.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 ust. 2 – Krajowe systemy kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy – Zbrodnia zabójstwa – Kompensata dla bliskich członków rodziny osoby zmarłej – Pojęcie „ofiar” – System kompensaty „kaskadowej” według kolejności przekazywania spadku – Uregulowanie krajowe wykluczające wypłatę kompensaty innym członkom rodziny osoby zmarłej, w przypadku gdy pozostały po niej dzieci i żyjący małżonek – Rodzice i rodzeństwo osoby zmarłej – „Sprawiedliwa i odpowiednia” kompensata.#Sprawa C-126/23.

  judgment · PL · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 8 mei 2024.#UD e.a. tegen Presidenza del Consiglio dei Ministri en Ministero dell'Interno.#Verzoek van de Tribunale Ordinario di Venezia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Nationale schadeloosstellingsregelingen voor slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Levensdelict – Schadeloosstelling van naaste familieleden van de overledene – Begrip slachtoffer – ‚Trapsgewijze’ schadeloosstellingsregeling in de orde van erfopvolging – Nationale regeling die de betaling van een schadeloosstelling aan andere familieleden van de overledene uitsluit wanneer er kinderen en een overlevende echtgenoot zijn – Ouders, broers en zussen van de overledene – ‚Billijke en passende’ schadeloosstelling.#Zaak C-126/23.

  judgment · NL · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. J. Richard de la Tour, ippreżentati fit-8 ta’ Mejju 2024.#UD et vs Presidenza del Consiglio dei Ministri u Ministero dell'Interno.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Ordinario di Venezia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva 2004/80/KE – Artikolu 12(2) – Skemi nazzjonali ta’ kumpens tal-vittmi ta’ kriminalità intenzjonali vjolenti – Reat ta’ omiċidju – Kumpens għall-membri tal-familja viċini tal-persuna mejta – Kunċett ta’ ‘vittmi’ – Skema ta’ kumpens ‘f’kaskata’ skont l-ordni ta’ trasferiment tas-suċċessjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-ħlas ta’ kumpens lill-membri l-oħra tal-familja tal-persuna mejta fil-preżenza ta’ wlied u ta’ konjuġi superstiti – Ġenituri u aħwa tal-persuna mejta – Kumpens ‘ġust u xieraq’.#Kawża C-126/23.

  judgment · MT · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra [J. Richard de la Tour] secinājumi, 2024. gada 8. maijs.#UD u.c. pret Presidenza del Consiglio dei Ministri un Ministero dell'Interno.#Tribunale Ordinario di Venezia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Direktīva 2004/80/EK – 12. panta 2. punkts – Valsts kompensāciju sistēmas tīšos vardarbīgos noziegumos cietušajiem – Slepkavība – Kompensācija mirušās personas tuviem ģimenes locekļiem – Jēdziens “cietušie” – “Kaskādes” kompensācijas sistēma atbilstoši mantošanas kārtībai – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru izslēgta pabalsta izmaksāšana citiem mirušās personas ģimenes locekļiem, ja šai personai ir bērni un pārdzīvojušais laulātais – Mirušās personas vecāki, brāļi un māsas – “Taisnīga un samērīga” kompensācija.#Lieta C-126/23.

  judgment · LV · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. gegužės 8 d.#UD ir kt. prieš Presidenza del Consiglio dei Ministri ir Ministero dell'Interno.#Tribunale Ordinario di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės kompensacijų nukentėjusiesiems nuo tyčinių smurtinių nusikaltimų sistemos – Nužudymas – Kompensacija mirusiojo artimiems šeimos nariams – Sąvoka „nukentėjusieji“ – Kompensavimo „pakopomis“ pagal paveldėjimo eiliškumą sistema – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį kompensacija negali būti išmokėta kitiems mirusiojo šeimos nariams, jeigu yra likęs gyvas sutuoktinis ir vaikai – Mirusiojo tėvai, broliai ir seserys – „Teisinga ir tinkama“ kompensacija.#Byla C-126/23.

  judgment · LT · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. május 8.#UD és társai kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri és Ministero dell'Interno.#A Tribunale Ordinario di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2004/80/EK irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – A szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatainak kárenyhítésére vonatkozó nemzeti rendszerek – Emberölés bűncselekménye – Az elhunyt személy közeli családtagjainak nyújtott kárenyhítés – Az »áldozat« fogalma – Az öröklés sorrendje szerinti többlépcsős kárenyhítési rendszer – Gyermekek és túlélő házastárs esetében kárenyhítésnek az elhunyt személy többi családtagja részére történő megfizetését kizáró nemzeti szabályozás – Az elhunyt személy szülei és testvérei – »Igazságos és megfelelő« kárenyhítés.#C-126/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 8.5.2024.#UD jt versus Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dell'Interno.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Venezia.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Riigisisesed hüvitisskeemid tahtlike vägivallakuritegude ohvritele – Tapmiskuritegu – Hüvitise maksmine surnud isiku lähimatele pereliikmetele – Mõiste „ohver“ – Pärimise järjekorras toimiv „astmeline“ hüvitisskeem – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad hüvitise maksmise surnud isiku muudele pereliikmetele, kui surnud isikul on lapsed ja üleelanud abikaasa – Surnud isiku vanemad, vennad ja õed – „Õiglane ja asjakohane“ hüvitis.#Kohtuasi C-126/23.

  judgment · ET · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 8 de mayo de 2024.#UD y otros contra Presidenza del Consiglio dei Ministri y Ministero dell'Interno.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Venezia.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Delito de homicidio — Indemnización de los familiares cercanos de la persona fallecida — Concepto de “víctimas” — Régimen de indemnización “en cascada” según el orden de sucesión hereditaria — Normativa nacional que excluye el pago de una indemnización a los demás familiares de la persona fallecida en presencia de hijos y de un cónyuge supérstite — Progenitores, hermanos y hermanas de la persona fallecida — Indemnización “justa y adecuada”.#Asunto C-126/23.

  judgment · ES · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 8ης Μαΐου 2024.#UD κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri και Ministero dell'Interno.#Αίτηση του Tribunale Ordinario di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2004/80/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Εθνικά συστήματα αποζημίωσης των θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας – Έγκλημα ανθρωποκτονίας – Αποζημίωση των στενών μελών της οικογένειας του θανόντος – Έννοια των “θυμάτων” – Σύστημα “διαδοχικής” αποζημίωσης με τη σειρά της κληρονομικής διαδοχής – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα την καταβολή αποζημίωσης στους λοιπούς συγγενείς του θανόντος όταν υπάρχουν επιζών σύζυγος και τέκνα – Γονείς και αδελφοί του θανόντος – “Εύλογη και προσήκουσα” αποζημίωση.#Υπόθεση C-126/23.

  judgment · EL · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 8. Mai 2024.#UD u. a. gegen Presidenza del Consiglio dei Ministri und Ministero dell'Interno.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Ordinario di Venezia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie 2004/80/EG – Art. 12 Abs. 2 – Nationale Regelungen für die Entschädigung der Opfer vorsätzlich begangener Gewalttaten – Tötungsdelikt – Entschädigung von nahen Familienangehörigen des Verstorbenen – Begriff ‚Opfer‘ – ‚Stufenweise‘ Entschädigungsregelung nach der Erbfolge – Nationale Regelung, die die Zahlung einer Entschädigung an andere Familienangehörige des Verstorbenen ausschließt, wenn es Kinder und einen hinterbliebenen Ehepartner gibt – Eltern und Geschwister des Verstorbenen – ‚Gerechte und angemessene‘ Entschädigung.#Rechtssache C-126/23.

  judgment · DE · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 8. května 2024.#UD a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Interno.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Venezia.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů – Trestný čin vraždy – Odškodnění blízkých rodinných příslušníků zesnulé osoby – Pojem ‚oběti‘ – ‚Kaskádovitý‘ systém odškodnění vycházející z dědické posloupnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje vyplacení odškodnění ostatním rodinným příslušníkům zesnulé osoby, je-li tu dětí a pozůstalého manžela/pozůstalé manželky – Rodiče a sourozenci zesnulé osoby – ‚Spravedlivé a přiměřené‘ odškodnění.#Věc C-126/23.

  judgment · CS · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 8. svibnja 2024.#UD i dr. protiv Presidenza del Consiglio dei Ministri i Ministero dell'Interno.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Ordinario di Venezia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva 2004/80/EZ – Članak 12. stavak 2. – Nacionalna pravila o naknadi žrtvama nasilnih kaznenih djela počinjenih s namjerom – Kazneno djelo ubojstva – Naknada članovima uže obitelji preminule osobe – Pojam ‚žrtva’ – ‚Kaskadni’ sustav naknade prema redu nasljeđivanja – Nacionalni propis kojim se isključuje isplata naknade drugim članovima obitelji preminule osobe u slučaju postojanja djece i nadživjelog bračnog druga – Roditelji, braća i sestre preminule osobe – ‚Pravična i primjerena’ naknada.#Predmet C-126/23.

  judgment · HR · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 8 mai 2024.#UD e.a. contre Presidenza del Consiglio dei Ministri et Ministero dell'Interno.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale Ordinario di Venezia.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2004/80/CE – Article 12, paragraphe 2 – Régimes nationaux d’indemnisation des victimes de la criminalité intentionnelle violente – Crime d’homicide – Indemnisation des membres de la famille proches de la personne décédée – Notion de “victimes” – Régime d’indemnisation “en cascade” selon l’ordre de dévolution successorale – Réglementation nationale excluant le versement d’une indemnité aux autres membres de la famille de la personne décédée en présence d’enfants et d��un conjoint survivant – Parents, frères et sœurs de la personne décédée – Indemnisation “juste et appropriée”.#Affaire C-126/23.

  judgment · FR · 8 May 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.