Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 18 April 2024.#Ford Italia SpA v ZP and Stracciari SpA.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374/EEC – Article 3(1) – Concept of ‘producer’ – Concept of a ‘person who … presents him[- or her]self as … [a] producer’ – Conditions – Supplier whose name is the same in part as that of the producer and as the trade mark put on the product by the producer.#Case C-157/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0157 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 April 2024. Status: decided.

Timeline

1. 18 April 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 18 April 2024.#Ford Italia SpA v ZP and Stracciari SpA.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374/EEC – Article 3(1) – Concept of ‘producer’ – Concept of a ‘person who … presents him[- or her]self as … [a] producer’ – Conditions – Supplier whose name is the same in part as that of the producer and as the trade mark put on the product by the producer.#Case C-157/23.

  judgment · EN · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 18. aprila 2024.#Ford Italia SpA proti ZP in Stracciari SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Člen 3(1) – Pojem ,proizvajalec‘ – Pojem ,oseba, ki se […] predstavlja kot […] proizvajalec‘ – Pogoji – Dobavitelj, čigar ime se delno ujema z imenom proizvajalca in z blagovno znamko, ki jo je ta pritrdil na proizvod.#Zadeva C-157/23.

  judgment · SL · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 18 aprile 2024.#Ford Italia SpA contro ZP e Stracciari SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Responsabilità per danno da prodotti difettosi – Direttiva 85/374/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Nozione di “produttore” – Nozione di “persona che si presenta come produttore” – Presupposti – Fornitore il cui nome coincide in parte con quello del produttore e con il marchio apposto da quest’ultimo sul prodotto.#Causa C-157/23.

  judgment · IT · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.4.2024.#Ford Italia SpA vastaan ZP ja Stracciari SpA.#Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Valmistajan käsite – Tuotteen valmistajana esiintyvän henkilön käsite – Edellytykset – Liikkeellelaskija, jonka nimi on osittain yhtenevä valmistajan nimen ja tavaramerkin, jolla valmistaja on tuotteen varustanut, kanssa.#Asia C-157/23.

  judgment · FI · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 18. april 2024.#Ford Italia SpA mod ZP og Stracciari SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 3, stk. 1 – begrebet »producent« – begrebet »person, der udgiver sig for at være producenten« – betingelser – leverandør, hvis navn delvist er sammenfaldende med producentens navn og det varemærke, som er anbragt på produktet.#Sag C-157/23.

  judgment · DA · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 18 април 2024 г.#Ford Italia SpA срещу ZP и Stracciari SpA.#Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Отговорност за вреди, причинени от дефект на стока — Директива 85/374/ЕИО — Член 3, параграф 1 — Понятието „производител“ — Понятието „лице, което се представя за производител“ — Условия — Доставчик, чието име съвпада отчасти с това на производителя и с марката, поставена върху стоката от последния.#Дело C-157/23.

  judgment · BG · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 18 april 2024.#Ford Italia SpA mot ZP och Stracciari SpA.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Direktiv 85/374/EEG – Artikel 3.1 – Begreppet tillverkare – Begreppet ’person som utger sig för att vara tillverkare’ – Villkor – Leverantör vars namn delvis sammanfaller med tillverkarens namn och med det varumärke som tillverkaren har satt på produkten.#Mål C-157/23.

  judgment · SV · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. apríla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Ford Italia SpA proti ZP a Stracciari SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 3 ods. 1 – Pojem ‚výrobca‘ – Pojem ‚osoba, ktorá sa uvádza ako výrobca‘ – Podmienky – Dodávateľ, ktorého meno sa čiastočne zhoduje s menom výrobcu a ochrannou známkou uvedenou na výrobku výrobcom.#Vec C-157/23.

  judgment · SK · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 18 aprilie 2024.#Ford Italia SpA împotriva lui ZP și a Stracciari SpA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Răspunderea pentru produsele cu defect – Directiva 85/374/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Noțiunea de «producător» – Noțiunea de «persoană care […] se prezintă drept producător[…]» – Condiții – Furnizor al cărui nume coincide în parte cu cel al producătorului și cu marca aplicată de acesta pe produs.#Cauza C-157/23.

  judgment · RO · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 18 de abril de 2024.#Ford Italia SpA contra ZP e Stracciari SpA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Responsabilidade decorrente de produtos defeituosos — Diretiva 85/374/CEE — Artigo 3.°, n.° 1 — Conceito de “produtor” — Conceito de “pessoa que se apresente como produtor” — Requisitos — Fornecedor cujo nome é parcialmente idêntico ao do produtor e à marca aposta no produto.#Processo C-157/23.

  judgment · PT · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordonę przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2024 r.#Ford Italia SpA przeciwko ZP i Stracciari SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Pojęcie „producenta” – Pojęcie „osoby, która przedstawia się jako producent” – Przesłanki – Dostawca, którego nazwa jest częściowo zbieżna z nazwą producenta i ze znakiem towarowym umieszczonym przez producenta na produkcie.#Sprawa C-157/23.

  judgment · PL · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 18 april 2024.#Ford Italia SpA tegen ZP en Stracciari SpA.#Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 3, lid 1 – Begrip ‚producent’ – Begrip ‚eenieder die zich als producent presenteert’ – Voorwaarden – Leverancier wiens naam deels overeenstemt met die van de producent en met het door de producent op het product aangebrachte merk.#Zaak C-157/23.

  judgment · NL · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-18 ta’ April 2024.#Ford Italia SpA vs ZP u Stracciari SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Responsabbiltà għal prodotti difettużi – Direttiva 85/374/KEE – Artikolu 3(1) – Kunċett ta’ ‘produttur’ – Kunċett ta’ ‘persuna li tippreżenta lilha stess bħala l-produttur” – Kundizzjonijiet – Fornitur li ismu jikkoinċidi parzjalment ma’ dak tal-produttur u mat-trade mark mwaħħla fuq il-prodott minn dan tal-aħħar.#Kawża C-157/23.

  judgment · MT · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2024. gada 18. aprīlis.#Ford Italia SpA pret ZP un Stracciari SpA.#Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Atbildība par produktiem ar trūkumiem – Direktīva 85/374/EEK – 3. panta 1. punkts – Jēdziens “ražotājs” – Jēdziens “persona, kas sevi apliecina kā ražotāju” – Nosacījumi – Piegādātājs, kura nosaukums daļēji sakrīt ar ražotāja nosaukumu un ar preču zīmi, ko precei pievienojis pēdējais minētais.#Lieta C-157/23.

  judgment · LV · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. balandžio 18 d.#Ford Italia SpA prieš ZP ir Stracciari SpA.#Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „gamintojas“ – Sąvoka „asmuo, kuris prisistato gamintoju“ – Sąlygos – Tiekėjas, kurio pavadinimas iš dalies sutampa su gamintojo pavadinimu ir prekių ženklu, kuriuo gamintojas pažymėjo gaminį.#Byla C-157/23.

  judgment · LT · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. április 18.#Ford Italia SpA kontra ZP és Stracciari SpA.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A hibás termékekért való felelősség – 85/374/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A »gyártó« fogalma – Azon személy fogalma, »aki önmagát a termék gyártójaként adja meg« – Feltételek – Olyan szállító, akinek a neve részben megegyezik a gyártó nevével és a terméken a gyártó által elhelyezett védjeggyel.#C-157/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 18. travnja 2024.#Ford Italia SpA protiv ZP i Stracciari SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Približavanje zakonodavstava – Odgovornost za neispravne proizvode – Direktiva 85/374/EEZ – Članak 3. stavak 1. – Pojam ‚proizvođač’ – Pojam ‚osoba koja se predstavlja kao proizvođač’ – Pretpostavke – Dobavljač čije se ime djelomično podudara s onim proizvođača i žigom kojim je potonji obilježio proizvod.#Predmet C-157/23.

  judgment · HR · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 18 avril 2024.#Ford Italia SpA contre ZP et Stracciari SpA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Responsabilité du fait des produits défectueux – Directive 85/374/CEE – Article 3, paragraphe 1 – Notion de “producteur” – Notion de “personne qui se présente comme producteur” – Conditions – Fournisseur dont le nom coïncide en partie avec celui du producteur et avec la marque apposée sur le produit par ce dernier.#Affaire C-157/23.

  judgment · FR · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.4.2024.#Ford Italia SpA versus ZP ja Stracciari SpA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „tootja“ – Mõiste „tootjana esinev isik“ – Tingimused – Tarnija, kelle nimi langeb osaliselt kokku tootja nimega ja tootja poolt tootel kasutatud kaubamärgiga.#Kohtuasi C-157/23.

  judgment · ET · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Απριλίου 2024.#Ford Italia SpA κατά ZP και Stracciari SpA.#Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του “παραγωγού” – Έννοια του “προσώπου που εμφανίζεται ως παραγωγός” – Προϋποθέσεις – Προμηθευτής του οποίου η επωνυμία συμπίπτει εν μέρει με την επωνυμία του παραγωγού και με το σήμα που έχει επιθέσει ο παραγωγός στο προϊόν.#Υπόθεση C-157/23.

  judgment · EL · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 18. April 2024.#Ford Italia SpA gegen ZP und Stracciari SpA.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Haftung für fehlerhafte Produkte – Richtlinie 85/374/EWG – Art. 3 Abs. 1 – Begriff ‚Hersteller‘ – Begriff ‚Person, die sich als Hersteller ausgibt‘ – Voraussetzungen – Lieferant, dessen Name teilweise mit dem des Herstellers und mit der vom Hersteller auf dem Produkt angebrachten Marke übereinstimmt.#Rechtssache C-157/23.

  judgment · DE · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. dubna 2024.#Ford Italia SpA v. ZP a Stracciari SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚výrobce‘ – Pojem ‚osoba, která vystupuje jako výrobce‘ – Podmínky – Dodavatel, jehož název se částečně shoduje s názvem výrobce a s ochrannou známkou, kterou výrobce umístil na výrobku.#Věc C-157/23.

  judgment · CS · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 18 de abril de 2024.#Ford Italia SpA contra ZP y Stracciari SpA.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Concepto de “productor” — Concepto de “persona que se presente como productor” — Requisitos — Suministrador cuyo nombre coincide parcialmente con el del productor y con la marca que este ha puesto en el producto.#Asunto C-157/23.

  judgment · ES · 18 April 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.