Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 April 2024.#Proceedings brought by E.V.G.-T.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Lörrach.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Concept of ‘court or tribunal’ – Judicial cooperation in civil matters – European Certificate of Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 67(1) – Decisions taken by the issuing authority – No exercise of a judicial function – Inadmissibility.#Case C-187/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0187 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 April 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 April 2024.#Proceedings brought by E.V.G.-T.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Lörrach.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Concept of ‘court or tribunal’ – Judicial cooperation in civil matters – European Certificate of Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 67(1) – Decisions taken by the issuing authority – No exercise of a judicial function – Inadmissibility.#Case C-187/23.

  judgment · EN · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 11 aprile 2024.#Causa promossa da E. V. G.-T.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Lörrach.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Nozione di “giurisdizione” – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Certificato successorio europeo – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Articolo 67, paragrafo 1 – Decisioni adottate dall’autorità di rilascio – Assenza di esercizio di una funzione giurisdizionale – Irricevibilità.#Causa C-187/23.

  judgment · IT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. aprila 2024.#E. V. G.-T. proti P. T. in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Lörrach.#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,sodišče‘ – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Evropsko potrdilo o dedovanju – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 67(1) – Odločbe, ki jih sprejme organ izdajatelj – Neobstoj izvajanja sodne funkcije – Nedopustnost.#Zadeva C-187/23.

  judgment · SL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.4.2024.#Asia, jonka on pannut vireille E. V. G.-T.#Amtsgericht Lörrachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen perintötodistus – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 67 artiklan 1 kohta – Todistuksen antaneen viranomaisen päätökset – Kyse ei ole tuomiovallan käytöstä – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-187/23.

  judgment · FI · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. april 2024.#Sag anlagt af E. V. G.-T.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lörrach.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »ret« – retligt samarbejde på det civilretlige område – europæisk arvebevis – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 67, stk. 1 – afgørelser truffet af den udstedende myndighed – ikke udøvelse af en judiciel funktion – afvisning.#Sag C-187/23.

  judgment · DA · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 11 април 2024 г.#Производство по иск на E. V. G.-T.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Lörrach.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Понятие „юрисдикция“ — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Европейско удостоверение за наследство — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 67, параграф 1 — Решения на издаващия орган — Неизпълнение на правораздавателна функция — Недопустимост.#Дело C-187/23.

  judgment · BG · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 11 april 2024.#Förfarande anhängiggjort av E. V. G.-T.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Lörrach.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Begreppet ’domstol’ – Civilrättsligt samarbete – Europeiskt arvsintyg – Förordning (EU) nr 650/2012 – Artikel 67.1 – Beslut meddelade av den utfärdande myndigheten – Ingen dömande verksamhet – Avvisning.#Mål C-187/23.

  judgment · SV · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Konanie začaté na návrh E. V. G.-T.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Lörrach.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚súdny orgán‘ – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Európske osvedčenie o dedičstve – Nariadenie (ES) č. 650/2012 – Článok 67 ods. 1 – Rozhodnutia vydané vydávajúcim orgánom – Absencia výkonu súdnej funkcie – Neprípustnosť.#Vec C-187/23.

  judgment · SK · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 11 aprilie 2024.#Procedură inițiată de E. V. G.-T.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Lörrach.#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de «instanță» – Cooperarea judiciară în materie civilă – Certificat european de moștenitor – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 67 alineatul (1) – Hotărâri luate de autoritatea emitentă – Neexercitarea unei funcții jurisdicționale – Inadmisibilitate.#Cauza C-187/23.

  judgment · RO · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 11 de abril de 2024.#Processo intentado por E. V. G.-T.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Lörrach.#Reenvio prejudicial – Artigo 267.° TFUE. – Conceito de “órgão jurisdicional” – Cooperação judiciária em matéria civil – Certificado sucessório europeu – Regulamento (UE) n.° 650/2012 – Artigo 67.°, n.° 1 – Decisões tomadas pela autoridade emissora – Não exercício de uma função jurisdicional – Inadmissibilidade.#Processo C-187/23.

  judgment · PT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Campos Sánchez-Bordona przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2024 r.#Postępowanie zainicjowane przez E.V.G.-T.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Lörrach.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Europejskie poświadczenie spadkowe – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 67 ust. 1 – Decyzje wydane przez organ wydający – Brak wykonywania funkcji sądowniczej – Niedopuszczalność.#Sprawa C-187/23.

  judgment · PL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 april 2024.#Procedure ingeleid door E. V. G.-T.#Verzoek van het Amtsgericht Lörrach om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Europese erfrechtverklaring – Verordening nr. 650/2012 – Artikel 67, lid 1 – Besluiten van de autoriteit van afgifte – Geen uitoefening van een rechterlijke functie – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-187/23.

  judgment · NL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati l-11 ta’ April 2024.#Kawża mressqa minn E. V. G.-T.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Lörrach.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal’ – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikolu 67(1) – Deċiżjonijiet mogħtija mill-awtorità emittenti – Assenza ta’ eżerċizzju ta’ funzjoni ġudizzjarja – Inammissibbiltà.#Kawża C-187/23.

  judgment · MT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2024. gada 11. aprīlis.#Tiesvedība, ko ierosināja E. V. G.-T.#Amtsgericht Lörrach lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Jēdziens “tiesa” – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Eiropas mantošanas apliecība – Regula (ES) Nr. 650/2012 – 67. panta 1. punkts – Izdevējiestādes pieņemtie lēmumi – Tiesas funkciju nepildīšana – Nepieņemamība.#Lieta C-187/23.

  judgment · LV · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.#Procesą inicijavo E. V. G.-T.#Amtsgericht Lörrach prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „teismas“ – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Europos paveldėjimo pažymėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 67 straipsnio 1 dalis – Išduodančiosios institucijos sprendimai – Teisminės funkcijos nevykdymas – Nepriimtinumas.#Byla C-187/23.

  judgment · LT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. április 11.#E. V. G.-T. által indított eljárás.#Az Amtsgericht Lörrach (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai öröklési bizonyítvány – 650/2012/EU rendelet – A 67. cikk (1) bekezdése – A kiállító hatóság határozatai – Igazságszolgáltatási feladatok ellátásának hiánya – Elfogadhatatlanság.#C-187/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 11. travnja 2024.#Postupak koji je pokrenuo(-la)/su pokrenuli(-e) E. V. G.-T.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Lörrach.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU-a – Pojam ‚sud’ – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Europska potvrda o nasljeđivanju – Uredba (EU) br. 650/2012 – Članak 67. stavak 1. – Odluke koje je donijelo tijelo izdavanja – Neizvršavanje sudske funkcije – Nedopuštenost.#Predmet C-187/23.

  judgment · HR · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 11 avril 2024.#Procédure engagée par E. V. G.-T.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Lörrach.#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Notion de “juridiction” – Coopération judiciaire en matière civile – Certificat successoral européen – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 67, paragraphe 1 – Décisions rendues par l’autorité émettrice – Absence d’exercice d’une fonction juridictionnelle – Irrecevabilité.#Affaire C-187/23.

  judgment · FR · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 11.4.2024 ettepanek.#Menetlus, mille algatamist taotles E. V. G.-T.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Lörrach.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa pärimistunnistus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 67 lõige 1 – Tunnistust välja andva asutuse otsused – Kohtulike ülesannete täitmise puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-187/23.

  judgment · ET · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 11ης Απριλίου 2024.#Διαδικασία που κίνησε η E. V. G.-T.#Αίτηση του Amtsgericht Lörrach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 67, παράγραφος 1 – Αποφάσεις της εκδίδουσας αρχής – Μη άσκηση δικαιοδοτικών καθηκόντων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-187/23.

  judgment · EL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 11. April 2024.#Verfahren auf Betreiben von E. V. G.-T.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Lörrach.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 267 AEUV – Begriff ‚Gericht‘ – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Europäisches Nachlasszeugnis – Verordnung (EU) Nr. 650/2012 – Art. 67 Abs. 1 – Entscheidungen der Ausstellungsbehörde – Keine Ausübung einer gerichtlichen Funktion – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-187/23.

  judgment · DE · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. dubna 2024.#Řízení zahájené E. V. G.-T.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Lörrach.#Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Justiční spolupráce v občanských věcech – Evropské dědické osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 67 odst. 1 – Rozhodnutí vydaná vydávajícím orgánem – Absence výkonu soudní funkce – Nepřípustnost.#Věc C-187/23.

  judgment · CS · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de abril de 2024.#Procedimiento incoado por E. V. G.-T.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional” — Cooperación judicial en materia civil — Certificado sucesorio europeo — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 67, apartado 1 — Decisiones tomadas por la autoridad emisora — Inexistencia de ejercicio de una función jurisdiccional — Inadmisibilidad.#Asunto C-187/23.

  judgment · ES · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.