European Union · Report · CC
CELEX 62023CC0188
Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 16 May 2024.#Land Niedersachsen v Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS 'MSC Flaminia'.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Shipment of waste – Directive 2006/12/EC – Directive 2008/98/EC – Concept of ‘waste’ – Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal – Article 1(4) – Regulation (EC) No 1013/2006 – Waste subject to the prior written notification and consent procedure – Shipments of waste within the European Union – Article 1(3)(b) – Validity – Interpretation in conformity with the Basel Convention – Waste generated on board a ship following damage sustained by it on the high seas – Concept of ‘offloading of waste’ – Partial offloading of waste in a safe port.#Case C-188/23.
Original
Introduced
16 May 2024
Last action
16 May 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union, Environment
Source updated
16 May 2024
Record
Official report CELEX 62023CC0188 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2024. Status: decided.
Timeline
16 May 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 16 May 2024.#Land Niedersachsen v Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS 'MSC Flaminia'.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Shipment of waste – Directive 2006/12/EC – Directive 2008/98/EC – Concept of ‘waste’ – Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal – Article 1(4) – Regulation (EC) No 1013/2006 – Waste subject to the prior written notification and consent procedure – Shipments of waste within the European Union – Article 1(3)(b) – Validity – Interpretation in conformity with the Basel Convention – Waste generated on board a ship following damage sustained by it on the high seas – Concept of ‘offloading of waste’ – Partial offloading of waste in a safe port.#Case C-188/23.
judgment · EN · 16 May 2024
Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 16. maj 2024.#Land Niedersachsen mod Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS »MSC Flaminia«.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – overførsel af affald – direktiv 2006/12/EF – direktiv 2008/98/EF – begrebet »affald« Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf – artikel 1, stk. 4 – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affaldstyper, der er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – overførsel af affald inden for Den Europæiske Union – artikel 1, stk. 3, litra b) – gyldighed – fortolkning i overensstemmelse med Baselkonventionen – affald opstået om bord på et skib som følge af dets havari på åbent hav – begrebet »losning af affald« – delvis losning af affald i en sikker havn.#Sag C-188/23.
judgment · DA · 16 May 2024
T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. május 16.#Land Niedersachsen kontra Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Az Oberlandesgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékszállítás – 2006/12/EK irányelv – 2008/98/EK irányelv – A »hulladék« fogalma – A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény – Az 1. cikk (4) bekezdése – 1013/2006/EK rendelet – Előzetes írásbeli bejelentési és hozzájárulási eljáráshoz kötött hulladékok – Hulladékszállítás az Európai Unión belül – Az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontja – Érvényesség – A Bázeli Egyezménnyel összhangban álló értelmezés – A nyílt tengeren történt baleset következtében a hajó fedélzetén keletkező hulladék – A »hulladékkirakodás« fogalma – A hulladék biztonságos kikötőben való részleges kirakodása.#C-188/23. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2024
Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 16. maja 2024.#Land Niedersachsen proti Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München.#Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljka odpadkov – Direktiva 2006/12/ES – Direktiva 2008/98/ES – Pojem ,odpadki‘ – Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja – Člen 1(4) – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Pošiljke odpadkov znotraj Evropske unije – Člen 1(3)(b) – Veljavnost – Razlaga v skladu z Baselsko konvencijo – Odpadki, ki so nastali na krovu ladje zaradi havarije na odprtem morju – Pojem ,raztovarjanje odpadkov‘ – Delno raztovarjanje odpadkov v varnem pristanišču.#Zadeva C-188/23.
judgment · SL · 16 May 2024
Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 16 maggio 2024.#Land Niedersachsen contro Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht München.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Spedizione di rifiuti – Direttiva 2006/12/CE – Direttiva 2008/98/CE – Nozione di “rifiuti” – Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento – Articolo 1, paragrafo 4 – Regolamento (CE) n. 1013/2006 – Rifiuti soggetti alla procedura di notifica e autorizzazione preventive scritte – Spedizioni di rifiuti all’interno dell’Unione europea – Articolo 1, paragrafo 3, lettera b) – Validità – Interpretazione conforme alla Convenzione di Basilea – Rifiuti prodotti a bordo di una nave a seguito di avaria in alto mare – Nozione di “sbarco dei rifiuti” – Sbarco parziale dei rifiuti in un porto sicuro.#Causa C-188/23.
judgment · IT · 16 May 2024
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 16.5.2024.#Land Niedersachsen vastaan Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia”.#Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Direktiivi 2006/12/EY – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteen käsite – Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus – 1 artiklan 4 kappale – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä – Jätteiden siirrot Euroopan unionin sisällä – 1 artiklan 3 kohdan b alakohta – Pätevyys – Baselin yleissopimuksen mukainen tulkinta – Aluksessa sen aavalla merellä tapahtuneen haverin seurauksena syntyvät jätteet – Jätteen purkamisen käsite – Jätteen osittainen purkaminen turvallisessa satamassa.#Asia C-188/23.
judgment · FI · 16 May 2024
Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 16 май 2024 г.#Land Niedersachsen срещу Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht München.#Преюдициално запитване — Околна среда — Превоз на отпадъци — Директива 2006/12/ЕО — Директива 2008/98/ЕО — Понятието „отпадък“ — Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане — Член 1, точка 4 — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Отпадъци, за които се прилага процедурата на предварителни писмени нотификация и съгласие — Превози на отпадъци в рамките на Европейския съюз — Член 1, параграф 3, буква б) — Валидност — Тълкуване в съответствие с Базелската конвенция — Отпадъци, генерирани на борда на кораб в резултат от аварията му в открито море — Понятието „разтоварване на отпадъци“ — Частично разтоварване на отпадъци в безопасно пристанище.#Дело C-188/23.
judgment · BG · 16 May 2024
Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 16 maj 2024.#Land Niedersachsen mot Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht München.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Avfallstransporter – Direktiv 2006/12/EG – Direktiv 2008/98/EG – Begreppet avfall – Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall – Artikel 1.4 – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Avfall som omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande – Avfallstransporter inom Europeiska unionen – Artikel 1.3 b – Giltighet – Tolkning som är förenlig med Baselkonventionen – Avfall som uppkommit ombord på ett fartyg till följd av att det havererat på det fria havet – Begreppet avlastning av avfall – Avlastning i en säker hamn av en del av avfallet.#Mål C-188/23.
judgment · SV · 16 May 2024
Návrhy prednesené 16. mája 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta.#Land Niedersachsen proti Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia".#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Preprava odpadu – Smernica 2006/12/ES – Smernica 2008/98/ES – Pojem ‚odpad‘ – Bazilejský dohovor o kontrole pohybov nebezpečných odpadov cez štátne hranice a ich zneškodňovaní – Článok 1 ods. 4 – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Odpad podliehajúci postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu – Preprava odpadu v rámci Európskej únie – Článok 1 ods. 3 písm. b) – Platnosť – Výklad v súlade s Bazilejským dohovorom – Odpad, ktorý vznikol na palube lode v dôsledku havárie na šírom mori – Pojem ‚vykladanie odpadu‘ – Čiastočné vyloženie odpadu v bezpečnom prístave.#Vec C-188/23.
judgment · SK · 16 May 2024
Concluziile avocatei generale T. Ćapeta prezentate la 16 mai 2024.#Land Niedersachsen împotriva Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia”.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht München.#Trimitere preliminară – Mediu – Transfer de deșeuri – Directiva 2006/12/CE – Directiva 2008/98/CE – Noțiunea de «deșeuri» – Convenția de la Basel privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora – Articolul 1 alineatul (4) – Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 – Deșeuri care fac obiectul procedurii prealabile de notificare și de acord preliminar scris – Transferuri de deșeuri în interiorul Uniunii Europene – Articolul 1 alineatul (3) litera (b) – Validitate – Interpretare în conformitate cu Convenția de la Basel – Deșeuri produse la bordul unei nave ca urmare a avarierii sale în marea liberă – Noțiunea de «descărcare a deșeurilor» – Descărcarea parțială a deșeurilor într‑un port sigur.#Cauza C-188/23.
judgment · RO · 16 May 2024
Conclusões da advogada-geral T. Ćapeta apresentadas em 16 de maio de 2024.#Land Niedersachsen contra Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberlandesgericht München.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Transferência de resíduos — Diretiva 2006/12/CE — Diretiva 2008/98/CE — Conceito de “resíduos” — Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação — Artigo 1.o, n.o 4 — Regulamento (CE) n.o 1013/2006 — Resíduos sujeitos ao procedimento prévio de notificação e consentimento escrito — Resíduos transferidos no interior da União Europeia — Artigo 1.o, n.o 3, alínea b) — Validade — Interpretação conforme à Convenção de Basileia — Resíduos gerados a bordo de um navio na sequência de uma avaria em alto‑mar — Conceito de “descarga de resíduos” — Descarga parcial dos resíduos num porto seguro.#Processo C-188/23.
judgment · PT · 16 May 2024
Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 16 maja 2024 r.#Land Niedersachsen przeciwko Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia”.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht München.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Przemieszczanie odpadów – Dyrektywa 2006/12/WE – Dyrektywa 2008/98/WE – Pojęcie „odpadów” – Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych – Artykuł 1 ust. 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Odpady objęte procedurą uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody – Przemieszczanie odpadów w obrębie Unii Europejskiej – Artykuł 1 ust. 3 lit. b) – Ważność – Wykładnia zgodna z konwencją bazylejską – Odpady wytworzone na pokładzie statku w następstwie awarii na pełnym morzu – Pojęcie „wyładunku odpadów” – Częściowy wyładunek odpadów w bezpiecznym porcie.#Sprawa C-188/23.
judgment · PL · 16 May 2024
Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 16 mei 2024.#Land Niedersachsen tegen Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia".#Verzoek van het Oberlandesgericht München om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Overbrenging van afvalstoffen – Richtlijn 2006/12/EG – Richtlijn 2008/98/EG – Begrip ‚afvalstoffen’ – Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan – Artikel 1, lid 4 – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen – Overbrenging van afvalstoffen binnen de Europese Unie – Artikel 1, lid 3, onder b) – Geldigheid – Uitlegging conform het Verdrag van Bazel – Afvalstoffen die aan boord van een schip zijn ontstaan als gevolg van averij op volle zee – Begrip ‚lossen van afvalstoffen’ – Gedeeltelijk lossen van afvalstoffen in een veilige haven.#Zaak C-188/23.
judgment · NL · 16 May 2024
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati fis-16 ta’ Mejju 2024.#Land Niedersachsen vs Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht München.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Vjeġġ ta’ skart – Direttiva 2006/12/KE – Direttiva 2008/98/KE – Kunċett ta’ ‘skart’ – Konvenzjoni ta’ Basel dwar il-kontroll tal-movimenti transkonfinali ta’ skart perikoluż u tar-rimi tiegħu – Artikolu 1(4) – Regolament (KE) Nru 1013/2006 – Skart suġġett għall-proċedura ta’ notifika u ta’ kunsens bil-miktub minn qabel – Vjeġġi ta’ skart ġewwa l-Unjoni Ewropea – Artikolu 1(3)(b) – Validità – Interpretazzjoni konformi mal-Konvenzjoni ta’ Basel – Skart iġġenerat abbord bastiment wara l-avarija tiegħu fl-ibħra internazzjonali – Kunċett ta’ ‘żbark tal-iskart’ – Żbark parzjali tal-iskart f’port sigur.#Kawża C-188/23.
judgment · MT · 16 May 2024
Ģenerāladvokātes T. Čapetas [T. Ćapeta] secinājumi, 2024. gada 16. maijs.#Land Niedersachsen pret Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS “MSC Flaminia”.#Oberlandesgericht München lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Atkritumu sūtījums – Direktīva 2006/12/EK – Direktīva 2008/98/EK – Jēdziens “atkritumi” – Bāzeles konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu – 1. panta 4. punkts – Regula (EK) Nr. 1013/2006 – Atkritumi, kam piemērojama iepriekšējas rakstiskas paziņošanas un piekrišanas procedūra – Atkritumu sūtījumi Eiropas Savienības iekšienē – 1. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Spēkā esamība – Bāzeles konvencijai atbilstoša interpretācija – Atkritumi, kas uz kuģa radušies pēc avārijas atklātā jūrā – Jēdziens “atkritumu izkraušana” – Atkritumu daļēja izkraušana drošā ostā.#Lieta C-188/23.
judgment · LV · 16 May 2024
Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. gegužės 16 d.#Land Niedersachsen prieš Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“.#Oberlandesgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekų vežimas – Direktyva 2006/12/EB ir Direktyva 2008/98/EB – Sąvoka „atliekos“ – Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės – 1 straipsnio 4 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir sutikimo procedūra – Atliekų vežimas Europos Sąjungoje – 1 straipsnio 3 dalies b punktas – Galiojimas – Bazelio konvenciją atitinkantis aiškinimas – Atliekos, susidariusios laive dėl avarijos atviroje jūroje – Sąvoka „atliekų iškrovimas“ – Dalinis atliekų iškrovimas saugiame uoste.#Byla C-188/23.
judgment · LT · 16 May 2024
Mišljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 16. svibnja 2024.#Land Niedersachsen protiv Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht München.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Pošiljke otpada – Direktiva 2006/12/EZ – Direktiva 2008/98/EZ – Pojam ‚otpad’ – Baselska konvencija o nadzoru prekograničnog prometa opasnog otpada i njegovu odlaganju – Članak 1. stavak 4. – Uredba (EZ) br. 1013/2006 – Otpad na koji se primjenjuje postupak prethodne pisane obavijesti i odobrenja – Otprema otpada unutar Europske unije – Članak 1. stavak 3. točka (b) – Valjanost – Tumačenje u skladu s Baselskom konvencijom – Otpad nastao na brodu – Otpad nastao na brodu zbog havarije na otvorenom moru – Pojam ‚istovar otpada’ – Djelomični istovar otpada u sigurnoj luci.#Predmet C-188/23.
judgment · HR · 16 May 2024
Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Ćapeta arna thabhairt ar an 2024 Bealtaine 16.###
judgment · GA · 16 May 2024
Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 16 mai 2024.#Land Niedersachsen contre Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS « MSC Flaminia ».#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht München.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Transfert de déchets – Directive 2006/12/CE – Directive 2008/98/CE – Notion de “déchets” – Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination – Article 1er, paragraphe 4 – Règlement (CE) no 1013/2006 – Déchets soumis à la procédure de notification et de consentement écrits préalables – Transferts de déchets à l’intérieur de l’Union européenne – Article 1er, paragraphe 3, sous b) – Validité – Interprétation conforme à la convention de Bâle – Déchets produits à bord d’un navire à la suite de son avarie en haute mer – Notion de “débarquement des déchets” – Débarquement partiel des déchets dans un port sûr.#Affaire C-188/23.
judgment · FR · 16 May 2024
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 16.5.2024.#Land Niedersachsen versus Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Direktiiv 2006/12/EÜ – Direktiiv 2008/98/EÜ – Mõiste „jäätmed“ – Baseli konventsioon ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta – Artikli 1 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmed, mille puhul kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Jäätmesaadetised Euroopa Liidu piirides – Artikli 1 lõike 3 punkt b – Kehtivus – Tõlgendamine kooskõlas Baseli konventsiooniga – Jäätmed, mis on tekkinud avamereavarii tagajärjel laeva pardal – Mõiste „jäätmete mahalaadimine“ – Jäätmetest osa mahalaadimine turvalises sadamas.#Kohtuasi C-188/23.
judgment · ET · 16 May 2024
Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 16 de mayo de 2024.#Land Niedersachsen contra Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS MSC Flaminia.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Traslado de residuos — Directiva 2006/12/CE — Directiva 2008/98/CE — Concepto de “residuos” — Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación — Artículo 1, apartado 4 — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Residuos sujetos al procedimiento de notificación y autorización previas por escrito — Traslado de residuos dentro de la Unión Europea — Artículo 1, apartado 3, letra b) — Validez — Interpretación conforme con el Convenio de Basilea — Residuos generados a bordo de un buque tras una avería en alta mar — Concepto de “descarga de residuos” — Descarga parcial de residuos en un puerto seguro.#Asunto C-188/23.
judgment · ES · 16 May 2024
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 16ης Μαΐου 2024.#Land Niedersachsen κατά Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορά αποβλήτων – Οδηγία 2006/12/ΕΚ – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Έννοια του όρου “απόβλητα” – Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Απόβλητα τα οποία υπόκεινται στη διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης – Μεταφορά αποβλήτων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Κύρος – Ερμηνεία σύμφωνη προς τη Σύμβαση της Βασιλείας – Απόβλητα τα οποία δημιουργούνται επί πλοίου κατόπιν ατυχήματός του στην ανοικτή θάλασσα – Έννοια της “εκφόρτωσης των αποβλήτων” – Μερική εκφόρτωση αποβλήτων σε ασφαλή λιμένα.#Υπόθεση C-188/23.
judgment · EL · 16 May 2024
Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 16. Mai 2024.#Land Niedersachsen gegen Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts München.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Verbringung von Abfällen – Richtlinie 2006/12/EWG – Richtlinie 2008/98/EWG – Begriff ‚Abfälle‘ – Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung – Art. 1 Abs. 4 – Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 – Abfälle, die dem Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Zustimmung unterliegen – Verbringung von Abfällen innerhalb der Europäischen Union – Art. 1 Abs. 3 Buchst. b – Gültigkeit – Auslegung im Einklang mit dem Basler Übereinkommen – Abfälle, die an Bord eines Schiffes infolge seiner Havarie auf hoher See anfallen – Begriff ‚Abladen von Abfällen‘ – Teilweises Abladen von Abfällen in einem sicheren Hafen.#Rechtssache C-188/23.
judgment · DE · 16 May 2024
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 16. května 2024.#Land Niedersachsen v. Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS "MSC Flaminia".#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Směrnice 2006/12/ES – Směrnice 2008/98/ES – Pojem ‚odpad‘ – Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování – Článek 1 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Odpad, který podléhá postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu – Přeprava odpadu v rámci Evropské unie – Článek 1 odst. 3 písm. b) – Platnost – Výklad, který je v souladu s Basilejskou úmluvou – Odpad vzniklý na palubě lodi v důsledku její havárie na volném moři – Pojem ‚vykládka odpadu‘ – Vykládka části odpadu v bezpečném přístavu.#Věc C-188/23.
judgment · CS · 16 May 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CC0188
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/12ddf100-136e-11ef-a251-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CC0188 · source updated 16 May 2024