Opinion of Advocate General Kokott delivered on 11 July 2024.#CN v Nemzeti Földügyi Központ.#Request for a preliminary ruling from the Győri Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Right of usufruct over agricultural land – National legislation extinguishing, without compensation, the rights of usufruct – Judgment establishing a failure to fulfil obligations – Reinstatement in the land register of a previously deleted right of usufruct, without examination of the lawfulness of the original registration – Finality of the original registration.#Case C-419/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 11 July 2024.#CN v Nemzeti Földügyi Központ.#Request for a preliminary ruling from the Győri Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Right of usufruct over agricultural land – National legislation extinguishing, without compensation, the rights of usufruct – Judgment establishing a failure to fulfil obligations – Reinstatement in the land register of a previously deleted right of usufruct, without examination of the lawfulness of the original registration – Finality of the original registration.#Case C-419/23.

  judgment · EN · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2024.#CN vastaan Nemzeti Földügyi Központ.#Győri Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet – Kansallinen säännöstö, jolla käyttö- ja tuotto-oikeudet lakkautetaan suoraan lain nojalla ja korvauksetta – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskeva tuomio – Aiemmin poistetun käyttö- ja tuotto-oikeuden uudelleen merkitseminen kiinteistörekisteriin tutkimatta alkuperäisen merkinnän laillisuutta – Alkuperäisen merkinnän lainvoimaisuus.#Asia C-419/23.

  judgment · FI · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2024.#CN mod Nemzeti Földügyi Központ.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – artikel 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ejendomsret – brugsret over landbrugsarealer – national lovgivning, der bringer brugsretten til ophør ex lege og uden erstatning – dom, hvorved der fastslås et traktatbrud – genindførelse i ejendomsregistret af en tidligere slettet brugsret uden prøvelse af lovligheden af den oprindelige registrering – den endelige karakter af den oprindelige registrering.#Sag C-419/23.

  judgment · DA · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 11 юли 2024 г.#CN срещу Nemzeti Földügyi Központ.#Преюдициално запитване, отправено от Győri Törvényszék.#Преюдициално запитване — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на собственост — Право на ползване върху земеделски земи — Национална правна уредба, с която се прекратява ex lege и без обезщетение правото на ползване — Решение за установяване на неизпълнение на задължения — Повторно вписване в имотния регистър на заличено преди това право на ползване, без да се разглежда законосъобразността на първоначалното вписване — Окончателен характер на първоначалното вписване.#Дело C-419/23.

  judgment · BG · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 11 juli 2024.#CN mot Nemzeti Földügyi Központ.#Begäran om förhandsavgörande från Győri Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till egendom – Nyttjanderätt till jordbruksmark – Nationell lagstiftning om upphävande, utan rätt till ersättning, av en nyttjanderätt – Dom om fördragsbrott – Registrering på nytt i fastighetsregistret av en nyttjanderätt som tidigare upphävts, utan att lagenligheten av den ursprungliga registreringen prövas – Den ursprungliga registreringens rättskraft.#Mål C-419/23.

  judgment · SV · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#CN proti Nemzeti Földügyi Központ.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Článok 17 Charty základných práv Európskej únie – Právo vlastniť majetok – Užívanie poľnohospodárskych pozemkov – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa ex lege a bez náhrady ukončuje užívacie právo – Rozsudok, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Opätovný zápis užívacieho práva, ktoré bolo skôr vymazané, do katastra nehnuteľností bez preskúmania zákonnosti pôvodného zápisu – Právoplatnosť pôvodného zápisu.#Vec C-419/23.

  judgment · SK · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale J. Kokott prezentate la 11 iulie 2024.#CN împotriva Nemzeti Földügyi Központ.#Cerere de decizie preliminară formulată de Győri Törvényszék.#Trimitere preliminară – Articolul 63 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de proprietate – Drept de uzufruct asupra unor terenuri agricole – Reglementare națională care pune capăt ex lege și fără despăgubire dreptului de uzufruct – Hotărâre de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Reînscrierea în cartea funciară a unui drept de uzufruct radiat anterior, fără a examina legalitatea înscrierii inițiale – Caracter definitiv al înscrierii inițiale.#Cauza C-419/23.

  judgment · RO · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 11 de julho de 2024.#CN contra Nemzeti Földügyi Központ.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Győri Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Artigo 63.o TFUE — Livre circulação de capitais — Artigo 17.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito de propriedade — Usufruto sobre terrenos agrícolas — Regulamentação nacional que extingue ex lege e sem indemnização o direito de usufruto — Acórdão que declara o incumprimento — Reinscrição no registo predial de um usufruto extinto, sem apreciação da legalidade da inscrição inicial — Caráter definitivo da inscrição inicial.#Processo C-419/23.

  judgment · PT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 11 lipca 2024 r.#CN przeciwko Nemzeti Földügyi Központ.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo własności – Użytkowanie gruntów rolnych – Przepisy krajowe znoszące ex lege i bez odszkodowania prawo użytkowania – Wyrok stwierdzający uchybienie – Ponowny wpis do księgi wieczystej uprzednio wykreślonego użytkowania, bez badania zgodności z prawem wpisu pierwotnego – Ostateczny charakter wpisu pierwotnego.#Sprawa C-419/23.

  judgment · PL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2024.#CN tegen Nemzeti Földügyi Központ.#Verzoek van de Győri Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Eigendomsrecht – Vruchtgebruik op landbouwgrond – Nationale regeling waarbij het recht van vruchtgebruik van rechtswege en zonder schadevergoeding wordt geschrapt – Arrest waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Herinschrijving in het kadaster van een eerder doorgehaald recht van vruchtgebruik zonder toetsing van de rechtmatigheid van de oorspronkelijke inschrijving – Oorspronkelijke inschrijving die definitief is geworden.#Zaak C-419/23.

  judgment · NL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 11. jūlijs.#CN pret Nemzeti Földügyi Központ.#Győri Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 63. pants – Kapitāla brīva aprite – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants – Tiesības uz īpašumu – Lauksaimniecības zemes lietojuma tiesības – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru lietojuma tiesības tiek izbeigtas ex lege un bez atlīdzības – Spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Iepriekš dzēstu lietojuma tiesību atkārtota ierakstīšana zemesgrāmatā, nepārbaudot sākotnējās ierakstīšanas tiesiskumu – Sākotnējās ierakstīšanas galīgais raksturs.#Lieta C-419/23.

  judgment · LV · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.#CN prieš Nemzeti Földügyi Központ.#Győri Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – Žemės ūkio paskirties žemės uzufrukto teisė – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis ex lege be kompensacijos panaikinama uzufrukto teisė – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Anksčiau iš registro išbraukto uzufrukto teisės įregistravimas jame iš naujo nepatikrinus pirminio įrašo teisėtumo – Pirminės registracijos galutinis pobūdis.#Byla C-419/23.

  judgment · LT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. július 11.#CN kontra Nemzeti Földügyi Központ.#A Győri Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke – A tulajdonhoz való jog – Mezőgazdasági földterületeken létesített haszonélvezeti jog – A haszonélvezeti jog törvényen alapuló és kártalanítás nélküli megszűnését előíró nemzeti szabályozás – Kötelezettségszegést megállapító ítélet – A korábban törölt haszonélvezeti jog ingatlan‑nyilvántartásba történő visszajegyzése az eredeti bejegyzés jogszerűségének vizsgálata nélkül – Az eredeti bejegyzés végleges jellege.#C-419/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 11 juillet 2024.#CN contre Nemzeti Földügyi Központ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Győri Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Article 63 TFUE ‑ Libre circulation des capitaux – Article 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit de propriété – Usufruit sur des terres agricoles – Réglementation nationale mettant fin ex lege et sans indemnisation au droit d’usufruit – Arrêt en constatation de manquement – Réinscription au registre foncier d’un usufruit précédemment radié, sans examen de la légalité de l’inscription initiale – Caractère définitif de l’inscription initiale».#Affaire C-419/23.

  judgment · FR · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2024.#CN versus Nemzeti Földügyi Központ.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Kasutusvaldus põllumajandusmaale – Riigisisesed õigusnormid, mis lõpetavad kasutusvalduse ex lege ja hüvitist maksmata – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise kohtuotsus – Varem registrist kustutatud kasutusvalduse uuesti kinnistusraamatusse kandmine ilma esmase kande õiguspärasust kontrollimata – Esmase kande lõplikkus.#Kohtuasi C-419/23.

  judgment · ET · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2024.#CN contra Nemzeti Földügyi Központ.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de propiedad — Derecho de usufructo sobre terrenos agrícolas — Normativa nacional que pone fin ex lege y sin indemnización al derecho de usufructo — Sentencia por la que se declara un incumplimiento — Reinscripción en el Registro de la Propiedad de un usufructo anteriormente cancelado, sin examinar la legalidad de la inscripción inicial — Carácter firme de la inscripción inicial.#Asunto C-419/23.

  judgment · ES · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Ιουλίου 2024.#CN κατά Nemzeti Földügyi Központ.#Αίτηση του Győri Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Επικαρπία επί γεωργικών γαιών – Εθνική ρύθμιση που καταργεί ex lege και χωρίς πρόβλεψη αποζημίωσης το δικαίωμα επικαρπίας – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Επανεγγραφή στο κτηματολόγιο διαγραφέντος δικαιώματος επικαρπίας χωρίς να ελεγχθεί η νομιμότητα της αρχικής εγγραφής – Απρόσβλητο της αρχικής εγγραφής.#Υπόθεση C-419/23.

  judgment · EL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2024.#CN v. Nemzeti Földügyi Központ.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Požívací právo k zemědělské půdě – Vnitrostátní právní úprava, v důsledku níž ex lege a bez náhrady zanikají požívací práva – Rozsudek, v němž je konstatováno nesplnění povinnosti – Opětovný zápis dříve vymazaného požívacího práva do katastru nemovitostí bez přezkoumání zákonnosti původního zápisu – Konečný charakter původního zápisu.#Věc C-419/23.

  judgment · CS · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 11. Juli 2024.#CN gegen Nemzeti Földügyi Központ.#Vorabentscheidungsersuchen des Győri Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 63 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Art. 17 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Eigentumsrecht – Nießbrauchsrecht an landwirtschaftlichen Flächen – Nationale Regelung, nach der das Nießbrauchsrecht ex lege und ohne Entschädigung erlischt – Urteil über die Feststellung einer Vertragsverletzung – Wiedereintragung eines zuvor gelöschten Nießbrauchsrechts in das Grundbuch ohne Prüfung der Rechtmäßigkeit der ursprünglichen Eintragung – Bestandskraft der ursprünglichen Eintragung.#Rechtssache C-419/23.

  judgment · DE · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-11 ta’ Lulju 2024.#CN vs Nemzeti Földügyi Központ.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Győri Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 63 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Artikolu 17 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għall-proprjetà – Użufrutt fuq art agrikola – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ttemm ex lege u mingħajr kumpens id-dritt ta’ użufrutt – Sentenza li tiddikjara nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Reġistrazzjoni mill-ġdid fir-reġistru tal-artijiet ta’ użufrutt preċedentement imħassar, mingħajr eżami tal-legalità tar-reġistrazzjoni inizjali – Natura definittiva tal-inklużjoni inizjali.#Kawża C-419/23.

  judgment · MT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2024.#CN proti Nemzeti Földügyi Központ.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Törvényszék.#Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Užitek na kmetijskih zemljiščih – Nacionalna ureditev, s katero so ex lege brez odškodnine ukinjene pravice užitka – Sodba o ugotovitvi neizpolnitve obveznosti – Ponovni vpis predhodno izbrisanega užitka v zemljiško knjigo, ne da bi se preučila zakonitost prvotnega vpisa – Dokončnost prvotnega vpisa.#Zadeva C-419/23.

  judgment · SL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 11. srpnja 2024.#CN protiv Nemzeti Földügyi Központ.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Győri Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 63. UFEU‑a – Slobodno kretanje kapitala – Članak 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Plodouživanje na poljoprivrednom zemljištu – Nacionalni propis na temelju kojeg pravo plodouživanja prestaje ex lege, bez prava na naknadu – Presuda kojom se utvrđuje povreda obveze – Ponovni upis u zemljišne knjige prethodno izbrisanog prava plodouživanja, bez ispitivanja zakonitosti prvotnog upisa – Pravomoćnost prvotnog upisa”.#Predmet C-419/23.

  judgment · HR · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 11 luglio 2024.#CN contro Nemzeti Földügyi Központ.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Győri Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 63 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di proprietà – Usufrutto su terreni agricoli – Normativa nazionale che pone fine ex lege e senza indennizzo al diritto di usufrutto – Sentenza di accertamento di inadempimento – Reiscrizione nel registro fondiario di un usufrutto precedentemente cancellato, senza esame della legittimità dell’iscrizione iniziale – Carattere definitivo dell’iscrizione iniziale».#Causa C-419/23.

  judgment · IT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.