Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 4 September 2025.#FB v European Lotto and Betting Ltd and Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Holder of a licence issued by a Member State authorising the organisation of online games of chance – Legislation of another Member State making the organisation of online games of chance subject to authorisation – Overriding reasons in the public interest – Online slot machines – Secondary lotteries – Recovery of lost stakes – Abuse of law.#Case C-440/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0440 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2025. Status: decided.

Timeline

1. 4 September 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 4 September 2025.#FB v European Lotto and Betting Ltd and Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Holder of a licence issued by a Member State authorising the organisation of online games of chance – Legislation of another Member State making the organisation of online games of chance subject to authorisation – Overriding reasons in the public interest – Online slot machines – Secondary lotteries – Recovery of lost stakes – Abuse of law.#Case C-440/23.

  judgment · EN · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 4. septembra 2025.#FB proti European Lotto and Betting Ltd in Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Predhodno odločanje – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Imetnik licence, ki jo je izdala država članica za prirejanje spletnih iger na srečo – Ureditev druge države članice, v skladu s katero je za prirejanje spletnih iger na srečo potrebno dovoljenje – Nujni razlogi v splošnem interesu – Spletni igralni avtomati – Sekundarne loterije – Vračilo izgubljenih zastavkov – Zloraba pravice.#Zadeva C-440/23.

  judgment · SL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Emiliou, presentate il 4 settembre 2025.#FB contro European Lotto and Betting Ltd e Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Titolare di una licenza rilasciata da uno Stato membro che autorizza l’organizzazione di giochi d’azzardo online – Normativa di un altro Stato membro che assoggetta ad autorizzazione l’organizzazione di giochi d’azzardo online – Ragioni imperative di interesse generale – Giochi di slot machine online – Lotterie secondarie – Rimborso delle puntate perse – Abuso del diritto.#Causa C-440/23.

  judgment · IT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. szeptember 4.#FB kontra European Lotto and Betting Ltd és Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#A Prim’Awla tal-Qorti Ċivili által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Olyan tagállam által kiállított engedély jogosultja, amely engedélyezi az online szerencsejátékok szervezését – Az online szerencsejátékok szervezését engedélyhez kötő más tagállambeli szabályozás – Nyomós közérdekek – Online pénznyerő automaták – Másodlagos sorsolásos játékok – Az elveszített tétek visszatérítése – Joggal való visszaélés.#C-440/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 4.9.2025.#FB vastaan European Lotto and Betting Ltd ja Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Prim’Awla tal-Qorti Ċivilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelien järjestämistä verkossa koskevan jäsenvaltion myöntämän luvan haltija – Toisen jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan onnenpelien järjestäminen verkossa edellyttää lupaa – Yleiseen etuun liittyvät pakottavat syyt – Verkossa tarjottavat peliautomaattipelit – Sekundaariset arpajaiset – Menetettyjen pelipanosten palauttaminen – Oikeuden väärinkäyttö.#Asia C-440/23.

  judgment · FI · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Emiliou arna thabhairt ar an 2025 Méan Fómhair 4.###

  judgment · GA · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Emiliou föredraget den 4 september 2025.#FB mot European Lotto and Betting Ltd och Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Begäran om förhandsavgörande från Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Innehavare av en licens utfärdad av en medlemsstat som tillåter anordnande av hasardspel online – Lagstiftning i en annan medlemsstat som fordrar tillstånd för anordnande av hasardspel online – Tvingande hänsyn till allmänintresset – Spelautomatspel online – Sekundära lotterier – Återbetalning av förlorade insatser – Rättsmissbruk.#Mål C-440/23.

  judgment · SV · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. septembra 2025 – generálny advokát N. Emiliou.#FB proti European Lotto and Betting Ltd a Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Držiteľ licencie vydanej členským štátom, ktorá povoľuje prevádzkovanie online hazardných hier – Právna úprava iného členského štátu, ktorá podmieňuje organizovanie online hazardných hier povolením – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Online hry na hracích automatoch – Sekundárne lotérie – Vrátenie prehratých stávok – Zneužitie práva.#Vec C-440/23.

  judgment · SK · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul N. Emiliou prezentate la 4 septembrie 2025.#FB împotriva European Lotto and Betting Ltd și a Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Cererea de decizie preliminară formulată de Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Trimitere preliminară – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Titular al unei licențe eliberate de un stat membru care autorizează organizarea de jocuri de noroc online – Reglementare a unui alt stat membru care supune autorizării organizarea de jocuri de noroc online – Motive imperative de interes general – Jocuri de tip slot-machine online – Loterii secundare – Rambursarea mizelor pierdute – Abuz de drept.#Cauza C-440/23.

  judgment · RO · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Emiliou apresentadas em 4 de setembro de 2025.#FB contra European Lotto and Betting Ltd e Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Reenvio prejudicial — Artigo 56.° TFUE — Livre prestação de serviços — Titular de uma licença emitida por um Estado‑Membro que autoriza a organização de jogos de fortuna e azar em linha — Legislação de outro Estado‑Membro que sujeita a organização de jogos de fortuna e azar em linha a autorização — Razões imperativas de interesse geral — Jogos de slot machines em linha — Lotarias secundárias — Restituição de montantes perdidos em apostas — Abuso de direito.#Processo C-440/23.

  judgment · PT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 4 września 2025 r.###

  judgment · PL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 4 september 2025.###

  judgment · NL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Emiliou, ippreżentati l-4 ta’ Settembru 2025.#FB vs European Lotto and Betting Ltd u Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Detentur ta’ liċenzja maħruġa minn Stat Membru li tawtorizza l organizzazzjoni ta’ logħob tal-ażżard online – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru ieħor li tissuġġetta l-organizzazzjoni tal-logħob tal-ażżard online għal awtorizzazzjoni – Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali – Logħob fuq slot machines online – Lotteriji sekondarji – Rimbors tal-imħatri mitlufa – Abbuż ta’ dritt.#Kawża C-440/23.

  judgment · MT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Emiliu [N. Emiliou] secinājumi, 2025. gada 4. septembris.#FB pret European Lotto and Betting Ltd un Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Prim’Awla tal-Qorti Ċivili lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Dalībvalsts, kas atļauj tiešsaistes azartspēļu organizēšanu, izsniegtas licences turētājs – Citas dalībvalsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru azartspēļu organizēšanai tiešsaistē ir jāsaņem atļauja – Primāri vispārējo interešu apsvērumi – Tiešsaistes spēļu automātu spēles – Sekundārās loterijas – Zaudēto likmju atlīdzināšana – Tiesību ļaunprātīga izmantošana.#Lieta C-440/23.

  judgment · LV · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2025 m. rugsėjo 4 d.###

  judgment · LT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Emilioua od 4. rujna 2025.#FB protiv European Lotto and Betting Ltd i Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 56. UFEU-a – Sloboda pružanja usluga – Nositelj dozvole koju je izdala država članica za priređivanje internetskih igara na sreću – Propis druge države članice kojim se priređivanje internetskih igara na sreću uvjetuje odobrenjem – Važni razlozi u općem interesu – Internetski automati za igre na sreću – Sekundarna lutrija – Povrat izgubljenih uloga – Zlouporaba prava.#Predmet C-440/23.

  judgment · HR · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Emiliou, présentées le 4 septembre 2025.#FB contre European Lotto and Betting Ltd et Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Renvoi préjudiciel – Article 56 TFUE – Libre prestation des services – Titulaire d’une licence délivrée par un État membre autorisant l’organisation de jeux de hasard en ligne – Réglementation d’un autre État membre soumettant l’organisation de jeux de hasard en ligne à autorisation – Raisons impérieuses d’intérêt général – Jeux de machines à sous en ligne – Loteries secondaires – Remboursement des mises perdues – Abus de droit.#Affaire C-440/23.

  judgment · FR · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Emiliou ettepanek, 4.9.2025.###

  judgment · ET · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 4 de septiembre de 2025.#FB contra European Lotto and Betting Ltd y Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Procedimiento prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Titular de una licencia expedida por un Estado miembro que autoriza la organización de juegos de azar en línea — Normativa de otro Estado miembro que somete la organización de juegos de azar en línea a autorización — Razones imperiosas de interés general — Juegos de máquinas tragaperras en línea — Loterías secundarias — Reembolso de las cantidades perdidas por apuestas — Abuso de derecho.#Asunto C-440/23.

  judgment · ES · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2025.#FB κατά European Lotto and Betting Ltd και Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Αίτηση του Prim’Awla tal-Qorti Ċivili για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Κάτοχος άδειας χορηγηθείσας από κράτος μέλος που επιτρέπει τη διοργάνωση διαδικτυακών τυχερών παιγνίων – Ρύθμιση άλλου κράτους μέλους που εξαρτά τη διοργάνωση διαδικτυακών τυχερών παιγνίων από προηγούμενη έγκριση – Υπέρτεροι λόγοι γενικού συμφέροντος – Εικονικά παιγνιομηχανήματα – Δευτερεύουσες κληρώσεις – Επιστροφή των απολεσθέντων ποσών – Κατάχρηση δικαιώματος.#Υπόθεση C-440/23.

  judgment · EL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Emiliou vom 4. September 2025.#FB gegen European Lotto and Betting Ltd und Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Vorabentscheidungsersuchen der Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Inhaber einer von einem Mitgliedstaat erteilten Lizenz für die Veranstaltung von Online-Glücksspielen – Regelung eines anderen Mitgliedstaats, die die Veranstaltung von Online-Glücksspielen von einer Erlaubnis abhängig macht – Zwingende Erfordernisse des Allgemeininteresses – Virtuelle Automatenspiele – Zweitlotterien – Erstattung verlorener Einsätze – Rechtsmissbrauch.#Rechtssache C-440/23.

  judgment · DE · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 4. září 2025.#FB v. European Lotto and Betting Ltd a Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Držitel licence vydané členským státem povolující provozování on-line hazardních her – Právní úprava jiného členského státu, která podmiňuje provozování on-line hazardních her povolením – Naléhavé důvody obecného zájmu – Hry na on-line výherních hracích přístrojích – Sekundární loterie – Vrácení prohraných vkladů – Zneužití práva.#Věc C-440/23.

  judgment · CS · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 4. september 2025.#FB mod European Lotto and Betting Ltd og Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – indehaver af en licens, der er udstedt af en medlemsstat, som tillader foranstaltning af online hasardspil – lovgivning i en anden medlemsstat, hvorefter foranstaltning af online hasardspil er betinget af en tilladelse – tvingende almene hensyn – online spilleautomatspil – sekundære lotterier – tilbagebetaling af tabte indsatser – retsmisbrug.#Sag C-440/23.

  judgment · DA · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Emiliou, представено на 4 септември 2025 г.#FB срещу European Lotto and Betting Ltd и Deutsche Lotto-und Sportwetten ltd.#Преюдициално запитване, отправено от Prim’Awla tal-Qorti Ċivili.#Преюдициално запитване — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Притежател на лиценз, издаден от една държава членка, с който се разрешава организирането на онлайн хазартни игри — Правна уредба на друга държава членка, която обуславя организирането на онлайн хазартни игри от притежаването на разрешение — Императивни съображения от общ интерес — Игри на онлайн ротативки — Вторични лотарии — Възстановяване на загубени залози — Злоупотреба с право.#Дело C-440/23.

  judgment · BG · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.