European Union · Report · CC
CELEX 62023CC0549
Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 6 March 2025.###
Original
Introduced
6 March 2025
Last action
6 March 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 March 2025
Record
Official report CELEX 62023CC0549 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2025. Status: decided.
Timeline
6 March 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 6 March 2025.###
judgment · EN · 6 March 2025
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Richard de la Tour föredraget den 6 mars 2025.#American Express Europe SA m.fl. mot Autoriteit Consument en Markt m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Betaltjänster på den inre marknaden – Förordning (EU) 2015/751 – Artikel 2 led 10 – Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner – Artikel 2 led 11 – Nettokompensation – Artikel 4 – Tak för dessa avgifter – Artikel 5 – Förbud mot kringgående – Ersättningar som en co-branding-partner mottagit från en trepartsbetalningsordning för kontokort – Tillämpning av taket på ersättningarna – Värdet av de tjänster som tillhandahållits av en co-branding-partner dras av.#Mål C-549/23.
judgment · SV · 6 March 2025
J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. március 6.###
judgment · HU · 6 March 2025
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Richard de la Tour, ippreżentati fis-6 ta’ Marzu 2025.###
judgment · MT · 6 March 2025
Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 6 mars 2025.###
judgment · FR · 6 March 2025
Návrhy prednesené 6. marca 2025 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#American Express Europe SA a i. proti International Card Services BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Platobné služby na vnútornom trhu – Nariadenie (EÚ) 2015/751 – Článok 2 bod 10 – Výmenný poplatok za platobné transakcie viazané na kartu – Článok 2 bod 11 – Čistá náhrada – Článok 4 – Strop výšky týchto poplatkov – Článok 5 – Zákaz obchádzania – Odmeny prijaté partnerom v rámci spoločného označovania od trojstrannej kartovej schémy – Uplatnenie tohto stropu na tieto odmeny – Odpočítanie hodnoty plnení poskytnutých partnerom v rámci spoločného označovania.#Vec C-549/23.
judgment · SK · 6 March 2025
Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 6 martie 2025.###
judgment · RO · 6 March 2025
Conclusões do advogado-geral Richard de la Tour apresentadas em 6 de março de 2025.#American Express Europe SA e o. contra International Card Services BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Serviços de pagamento no mercado interno — Regulamento (UE) 2015/751 — Artigo 2.o, ponto 10 — Taxas de intercâmbio aplicáveis a operações de pagamento baseadas em cartões — Artigo 2.o, ponto 11 — Compensação líquida — Artigo 4.o — Limite máximo do montante destas taxas — Artigo 5.o — Proibição de contornamento — Remunerações recebidas por um parceiro de multimarca comercial provenientes de um sistema tripartido de pagamento com cartões — Aplicação do referido limite máximo a estas remunerações — Dedução do valor das prestações fornecidas pelo parceiro de multimarca comercial.#Processo C-549/23.
judgment · PT · 6 March 2025
Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 6 marca 2025 r.###
judgment · PL · 6 March 2025
Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 6 maart 2025.###
judgment · NL · 6 March 2025
Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra [J. Richard de la Tour] secinājumi, 2025. gada 6. marts.#American Express Europe SA u.c. pret Autoriteit Consument en Markt u.c.#College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū – Regula (ES) 2015/751 – 2. panta 10. punkts – Starpbanku komisijas maksas, ko piemēro kartēm piesaistītiem maksājumu darījumiem – 2. panta 11. punkts – Neto kompensācija – 4. pants – Komisijas maksu maksimālā robežvērtība – 5. pants – Noteikumu apiešanas aizliegums – Atlīdzība, ko zīmola koplietošanas partneris saņem no trīspusējas maksājumu karšu shēmas – Maksimālās robežvērtības piemērošana šai atlīdzībai – Zīmola koplietošanas partnera sniegto pakalpojumu vērtības atskaitīšana.#Lieta C-549/23.
judgment · LV · 6 March 2025
Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2025 m. kovo 6 d.#American Express Europe SA ir kt. prieš Autoriteit Consument en Markt ir kt.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje – Reglamentas (ES) 2015/751 – 2 straipsnio 10 punktas – Tarpbankiniai mokesčiai už mokėjimo kortele grindžiamas operacijas – 2 straipsnio 11 punktas – Grynoji kompensacija – 4 straipsnis – Didžiausia šių mokesčių suma – 5 straipsnis – Apėjimo draudimas – Kelių prekių ženklų naudojimo partnerio iš trišalės mokėjimo kortelių schemos gautas atlygis – Šios viršutinės ribos taikymas šiems atlygiams – Kelių prekių ženklų naudojimo partnerio teikiamų paslaugų vertės išskaičiavimas.#Byla C-549/23.
judgment · LT · 6 March 2025
Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 6. ožujka 2025.#American Express Europe SA i dr. protiv Autoriteit Consument en Markt i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Platne usluge na unutarnjem tržištu – Uredba (EU) 2015/751 – Članak 2. točka 10. – Međubankovne naknade za platne transakcije na temelju kartice – Članak 2. točka 11. – Neto nadoknada – Članak 4. – Gornja granica iznosa tih naknada – Članak 5. – Zabrane zaobilaženja – Naknade koje je co‑branding partner primio od trostrane kartične platne sheme – Primjena navedene gornje granice na te naknade – Odbitak vrijednosti usluga koje pruža co‑branding partner.#Predmet C-549/23.
judgment · HR · 6 March 2025
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 6.3.2025.#American Express Europe SA jt versus Autoriteit Consument en Markt jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Määrus (EL) 2015/751 – Artikli 2 punkt 10 – Kaardipõhiste maksetehingute vahendustasud – Artikli 2 punkt 11 – Netohüvitis – Artikkel 4 – Tasude piirmäär – Artikkel 5 – Kõrvalehoidmise keeld – Tasud, mida kaubamärgi kooskasutuse partner saab kolme osapoolega maksekaardisüsteemilt – Selle piirmäära kohaldamine nende tasude suhtes – Kaubamärgi kooskasutuse partneri osutatud teenuste väärtuse mahaarvamine.#Kohtuasi C-549/23.
judgment · ET · 6 March 2025
Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 6 de marzo de 2025.#American Express Europe SA y otros contra Autoriteit Consument en Markt y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Servicios de pago en el mercado interior — Reglamento (UE) 2015/751 — Artículo 2, punto 10 — Tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta — Artículo 2, punto 11 — Compensación neta — Artículo 4 — Límite fijado al importe de estas comisiones — Artículo 5 — Prohibición de la elusión — Retribuciones recibidas por un socio de marca combinada de un régimen de tarjetas de pago tripartito — Aplicación de ese límite a dichas retribuciones — Deducción del valor de las prestaciones realizadas por el socio de marca combinada.#Asunto C-549/23.
judgment · ES · 6 March 2025
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 6ης Μαρτίου 2025.###
judgment · EL · 6 March 2025
Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 6. März 2025.###
judgment · DE · 6 March 2025
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 6. března 2025.###
judgment · CS · 6 March 2025
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 6. marca 2025.###
judgment · SL · 6 March 2025
Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate il 6 marzo 2025.###
judgment · IT · 6 March 2025
Julkisasiamies J. Richard de la Tour ratkaisuehdotus 6.3.2025.###
judgment · FI · 6 March 2025
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 6. marts 2025.###
judgment · DA · 6 March 2025
Заключение на генералния адвокат J. Ришар дьо ла Тур, представено на 6 март 2025 г.###
judgment · BG · 6 March 2025
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CC0549
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/83901ade-fa7d-11ef-b7db-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CC0549 · source updated 6 March 2025