Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 5 September 2024.#Commune de Schaerbeek and Commune de Linkebeek v Holding Communal SA.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium).#Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/71/EC – Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading – Article 2(1)(a) – Concept of ‘securities’ – Article 3 – Obligation to publish a prospectus – Securities negotiable on the capital market – Shares in a holding company that may be held only by certain territorial administrative authorities of a Member State – Transfer of shares requiring the approval of the board of directors of the holding company.#Case C-627/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0627 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2024. Status: decided.

Timeline

1. 5 September 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 5 September 2024.#Commune de Schaerbeek and Commune de Linkebeek v Holding Communal SA.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium).#Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/71/EC – Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading – Article 2(1)(a) – Concept of ‘securities’ – Article 3 – Obligation to publish a prospectus – Securities negotiable on the capital market – Shares in a holding company that may be held only by certain territorial administrative authorities of a Member State – Transfer of shares requiring the approval of the board of directors of the holding company.#Case C-627/23.

  judgment · EN · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Richard de la Tour arna thabhairt ar an 2024 Méan Fómhair 5.###

  judgment · GA · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.#Commune de Schaerbeek ir Commune de Linkebeek prieš Holding Communal SA.#Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti paskelbiamas vertybinių popierių siūlymo visuomenei arba vertybinių popierių įtraukimo į prekybos sąrašą atveju – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „vertybiniai popieriai“ – 3 straipsnis – Prievolė skelbti prospektą – Kapitalo rinkoje apyvartūs vertybiniai popieriai – Kontroliuojančiosios bendrovės akcijos, kurias gali turėti tik tam tikros valstybės narės teritorinės administracinės institucijos – Akcijų perleidimas, kuriam reikalingas kontroliuojančiosios bendrovės valdybos patvirtinimas.#Byla C-627/23.

  judgment · LT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 5.9.2024.#Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek versus Holding Communal SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia).#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatav prospekt – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „väärtpaberid“ – Artikkel 3 – Prospekti avaldamise kohustus – Kapitaliturgudel kaubeldavad väärtpaberid – Valdusettevõtja aktsiad, mis võivad kuuluda üksnes liikmesriigi kohaliku omavalitsuse haldusasutustele – Aktsiate võõrandamine, milleks on vaja valdusettevõtja juhatuse nõusolekut.#Kohtuasi C-627/23.

  judgment · ET · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 5. septembra 2024.#Commune de Schaerbeek in Commune de Linkebeek proti Holding Communal SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation.#Predhodno odločanje – Direktiva 2003/71/ES – Prospekt, ki se objavi ob javni ponudbi ali ob sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚vrednostni papirji‘ – Člen 3 – Dolžnost objave prospekta – Vrednostni papirji, s katerimi se lahko trguje na kapitalskih trgih – Delnice holdinške družbe, katerih imetniki so lahko le nekateri teritorialni upravni organi države članice – Prenos delnic, za katerega je potrebna odobritev upravnega odbora holdinške družbe.#Zadeva C-627/23.

  judgment · SL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 5 de septiembre de 2024.#Commune de Schaerbeek y Commune de Linkebeek contra Holding Communal SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/71/CE — Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Concepto de «valores» — Artículo 3 — Obligación de publicar un folleto — Valores negociables en los mercados de capitales — Acciones de una sociedad de cartera que solo pueden ser propiedad de determinadas autoridades administrativas territoriales de un Estado miembro — Cesión de acciones que requiere la autorización del consejo de administración de la sociedad de cartera.#Asunto C-627/23.

  judgment · ES · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 5 września 2024 r.#Gmina Schaerbeek i Gmina Linkebeek przeciwko Holding Communal SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia).#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/71/WE – Prospekt emisyjny publikowany w związku z publiczną ofertą lub w celu dopuszczenia do obrotu papierów wartościowych – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „papierów wartościowych” – Artykuł 3 – Obowiązek publikacji prospektu emisyjnego – Papiery wartościowe zbywalne na rynkach kapitałowych – Akcje spółki holdingowej, które mogą być w posiadaniu wyłącznie określonych organów administracji terytorialnej państwa członkowskiego – Zbycie akcji wymagające zatwierdzenia przez zarząd spółki holdingowej.#Sprawa C-627/23.

  judgment · PL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate il 5 settembre 2024.#Commune de Schaerbeek e Commune de Linkebeek contro Holding Communal SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2003/71/CE – Prospetto da pubblicare per l’offerta pubblica o l’ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) – Nozione di “strumenti finanziari” – Articolo 3 – Obbligo di pubblicare un prospetto – Strumenti negoziabili nel mercato dei capitali – Azioni di una holding che possono essere detenute solo da alcune autorità amministrative territoriali di uno Stato membro – Cessione di azioni che necessita l’approvazione del consiglio di amministrazione della holding.#Causa C-627/23.

  judgment · IT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 5.9.2024.###

  judgment · FI · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 5. september 2024.#Commune de Schaerbeek og Commune de Linkebeek mod Holding Communal SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/71/EF – det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel – artikel 2, stk. 1, litra a) – begrebet »værdipapirer« – artikel 3 – forpligtelse til at offentliggøre et prospekt – værdipapirer, der kan omsættes på kapitalmarkederne – aktier i et holdingselskab, der kun kan besiddes af visse af en medlemsstats territoriale administrative myndigheder – overdragelse af aktier, der kræver godkendelse fra holdingselskabets bestyrelse.#Sag C-627/23.

  judgment · DA · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Richard de la Tour, представено на 5 септември 2024 г.#Commune de Schaerbeek и Commune de Linkebeek срещу Holding Communal SA.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Белгия).#Преюдициално запитване — Директива 2003/71/EО — Проспект, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване — Член 2, параграф 1, буква a) — Понятие „ценни книжа“ — Член 3 — Задължение за публикуване на проспект — Ценни книжа, които могат да се търгуват на капиталовите пазари — Акции в холдингово дружество, които могат да бъдат притежавани само от определени териториални административни власти на държава членка — Прехвърляне на акции, за което се изисква разрешение от съвета на директорите на холдинговото дружество.#Дело C-627/23.

  judgment · BG · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Richard de la Tour föredraget den 5 september 2024.#Commune de Schaerbeek och Commune de Linkebeek mot Holding Communal SA.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/71/EG – Offentliggörande av prospekt när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel – Artikel 2.1 a – Begreppet värdepapper – Artikel 3 – Skyldighet att offentliggöra prospekt – Värdepapper som är överlåtbara på kapitalmarknaderna – Aktier i ett holdingbolag som bara kan innehas av vissa lokala myndigheter i en medlemsstat – Avyttring av aktier kräver godkännande av holdingbolagets styrelse.#Mål C-627/23.

  judgment · SV · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek proti Holding Communal SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/71/ES – Prospekt, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚cenné papiere‘ – Článok 3 – Povinnosť zverejniť prospekt – Obchodovateľné cenné papiere na kapitálových trhoch – Akcie holdingovej spoločnosti, ktoré môžu byť vo vlastníctve len niektorých územných správnych orgánov členského štátu – Prevod akcií, ktorý si vyžaduje schválenie správnou radou holdingovej spoločnosti.#Vec C-627/23.

  judgment · SK · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 5 septembrie 2024.#Commune de Schaerbeek și Commune de Linkebeek împotriva Holding Communal SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Belgia).#Trimitere preliminară – Directiva 2003/71/CE – Prospect care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacționare – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Noțiunea de «valori mobiliare» – Articolul 3 – Obligativitatea publicării unui prospect – Valori tranzacționabile pe piețele capitalurilor – Acțiuni la o societate holding care nu pot fi deținute decât de anumite autorități administrative teritoriale ale unui stat membru – Cesiune de acțiuni care necesită autorizarea consiliului de administrație al societății holding.#Cauza C-627/23.

  judgment · RO · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Richard de la Tour apresentadas em 5 de setembro de 2024.###

  judgment · PT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 5 september 2024.#Gemeente Schaarbeek en Gemeente Linkebeek tegen Gemeentelijke Holding NV.#Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/71/EG – Prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten – Artikel 2, lid 1, onder a) – Begrip ‚effecten’ – Artikel 3 – Prospectusplicht – Op de kapitaalmarkten verhandelbare waarden – Aandelen van een holdingmaatschappij die uitsluitend kunnen worden aangehouden door bepaalde territoriale administratieve overheden van een lidstaat – Overdracht van aandelen waarvoor de goedkeuring van de raad van bestuur van de holdingmaatschappij vereist is.#Zaak C-627/23.

  judgment · NL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Richard de la Tour, ippreżentati l-5 ta’ Settembru 2024.#Commune de Schaerbeek u Commune de Linkebeek vs Holding Communal SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Cour de cassation.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/71/KE – Prospett li għandu jiġi ppubblikat fil-każ ta’ offerta ta’ titoli lill-pubbliku jew ammissjoni ta’ titoli għall-kummerċ – Artikolu 2(1)(a) – Kunċett ta’ ‘titoli’ – Artikolu 3 – Obbligu li jiġi ppubblikat prospett – Titoli negozjabbli fis-swieq kapitali – Azzjonijiet ta’ kumpannija holding li jistgħu jinżammu biss minn ċerti awtoritajiet amministrattivi territorjali ta’ Stat Membru – Trasferiment ta’ azzjonijiet li jeħtieġ l-awtorizzazzjoni tal-bord tad-diretturi tal-kumpannija holding.#Kawża C-627/23.

  judgment · MT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra [J. Richard de la Tour] secinājumi, 2024. gada 5. septembris.###

  judgment · LV · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. szeptember 5.#Commune de Schaerbeek és Commune de Linkebeek kontra Holding Communal SA.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2003/71/EK irányelv – Értékpapírok nyilvános kibocsátása vagy piaci bevezetése esetén közzéteendő tájékoztató – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az »értékpapírok« fogalma – 3. cikk – Tájékoztató közzétételének kötelezettsége – A tőkepiacokon forgalomképes értékpapírok – Egy holdingtársaság részvényei, amelyeket csak valamely tagállam egyes területi közigazgatási hatóságai szerezhetnek meg – Részvények elidegenítése, amelyhez a holdingtársaság igazgatótanácsának jóváhagyása szükséges.#C-627/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 5. rujna 2024.###

  judgment · HR · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 5ης Σεπτεμβρίου 2024.#Commune de Schaerbeek και Commune de Linkebeek κατά Holding Communal SA.#Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/71/ΕΚ – Ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “κινητών αξιών” – Άρθρο 3 – Υποχρέωση δημοσίευσης ενημερωτικού δελτίου – Αξίες διαπραγματεύσιμες στην κεφαλαιαγορά – Μετοχές εταιρίας χαρτοφυλακίου τις οποίες μπορούν να κατέχουν μόνον ορισμένοι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης ενός κράτους μέλους – Μεταβίβαση μετοχών που υπόκειται στην έγκριση του διοικητικού συμβουλίου της εταιρίας χαρτοφυλακίου.#Υπόθεση C-627/23.

  judgment · EL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 5. September 2024.#Commune de Schaerbeek und Commune de Linkebeek gegen Holding Communal SA.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/71/EG – Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist – Art. 2 Abs. 1 Buchst. a – Begriff ‚Wertpapiere‘ – Art. 3 – Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts – Auf den Kapitalmärkten handelbare Wertpapiere – Aktien einer Holdinggesellschaft, die nur von bestimmten Gebietskörperschaften eines Mitgliedstaats gehalten werden können – Übertragung von Aktien, die der Genehmigung des Verwaltungsrats der Holdinggesellschaft bedarf.#Rechtssache C-627/23.

  judgment · DE · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 5. září 2024.#Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek v. Holding Communal SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/71/ES – Prospekt, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚cenné papíry‘ – Článek 3 – Povinnost zveřejnit prospekt – Cenné papíry obchodovatelné na kapitálových trzích – Akcie holdingové společnosti, jejichž držiteli mohou být pouze určité orgány územněsprávních celků členského státu – Převod akcií vyžadující souhlas představenstva holdingové společnosti.#Věc C-627/23.

  judgment · CS · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 5 septembre 2024.###

  judgment · FR · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.