Opinion of Advocate General Medina delivered on 10 April 2025.#Elena Petrovna Timchenko v Council of the European Union.#Appeal – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Decision 2014/145/CFSP – Article 1(1) in fine – Restrictive measures imposed on a natural person associated with another natural person who is in turn subject to restrictive measures – Concept of ‘association in the case of two people who have a family relationship’.#Case C-703/23 P.

Record

Official report CELEX 62023CC0703 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2025. Status: decided.

Timeline

1. 10 April 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 10 April 2025.#Elena Petrovna Timchenko v Council of the European Union.#Appeal – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Decision 2014/145/CFSP – Article 1(1) in fine – Restrictive measures imposed on a natural person associated with another natural person who is in turn subject to restrictive measures – Concept of ‘association in the case of two people who have a family relationship’.#Case C-703/23 P.

  judgment · EN · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 10.4.2025.#Elena Petrovna Timtšenko vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Päätös 2014/145/YUTP – 1 artiklan 1 kohdan loppuosa – Sellaiseen luonnolliseen henkilöön kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joka on lähellä toista rajoittavien toimenpiteiden kohteena itsekin olevaa luonnollista henkilöä – Lähellä olemisen käsite kahden sellaisen henkilön osalta, joita yhdistää perheside.#Asia C-703/23 P.

  judgment · FI · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 10. aprila 2025.#Elena Petrovna Timchenko proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Sklep 2014/145/SZVP – Člen 1(1), in fine – Omejevalni ukrepi, naloženi fizični osebi, povezani z drugo fizično osebo, za katero veljajo omejevalni ukrepi – Pojem ,povezava v primeru dveh oseb, ki sta povezani z družinskim razmerjem‘.#Zadeva C-703/23 P.

  judgment · SL · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 10 aprile 2025.#Elena Petrovna Timchenko contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 1, paragrafo 1, in fine – Misure restrittive imposte a una persona fisica associata a un’altra persona fisica a sua volta soggetta a misure restrittive – Nozione di “associazione nel caso di due persone unite da un legame familiare”.#Causa C-703/23 P.

  judgment · IT · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 10 april 2025.#Elena Petrovna Timchenko mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Beslut 2014/145/Gusp – Artikel 1.1 in fine – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot en fysisk person som har samröre med en annan fysisk person som själv är föremål för restriktiva åtgärder – Begreppet samröre i fråga om två personer som har familjeband.#Mål C-703/23 P.

  judgment · SV · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 10. apríla 2025 – generálna advokátka L. Medina.#Elena Petrovna Timčenko proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Rozhodnutie 2014/145/SZBP – Článok 1 ods. 1 in fine – Reštriktívne opatrenia uložené fyzickej osobe spojenej s inou fyzickou osobou, ktorá sama podlieha reštriktívnym opatreniam – Pojem ‚spojenie v prípade dvoch osôb spojených rodinným vzťahom‘.#Vec C-703/23 P.

  judgment · SK · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna L. Medina prezentate la 10 aprilie 2025.#Elena Petrovna Timchenko împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Decizia 2014/145/PESC – Articolul 1 alineatul (1) in fine – Măsuri restrictive impuse unei persoane fizice asociate unei alte persoane fizice care este ea însăși supusă unor măsuri restrictive – Noțiunea de «asociere în cazul a două persoane unite printr‑o legătură familială».#Cauza C-703/23 P.

  judgment · RO · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2025 r.#Elena Petrovna Timchenko przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Decyzja 2014/145/WPZiB – Artykuł 1 ust. 1 in fine – Środki ograniczające nałożone na osobę fizyczną powiązaną z inną osobą fizyczną, która została objęta środkami ograniczającymi – Pojęcie „powiązania w odniesieniu do dwóch osób połączonych więzią rodzinną”.#Sprawa C-703/23 P.

  judgment · PL · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 10 april 2025.#Elena Petrovna Timchenko tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Besluit 2014/145/GBVB – Artikel 1, lid 1, in fine – Beperkende maatregelen opgelegd aan een natuurlijke persoon die verbonden is met een andere natuurlijke persoon op wie zelf beperkende maatregelen van toepassing zijn – Begrip, verbonden’ in het geval van twee personen die door een familieband verbonden zijn.#Zaak C-703/23 P.

  judgment · NL · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati l-10 ta’ April 2025.#Elena Petrovna Timchenko vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Deċiżjoni 2014/145/PESK – L-aħħar parti tal-Artikolu 1(1) – Miżuri restrittivi imposti fuq persuna fiżika assoċjata ma’ persuna fiżika oħra suġġetta hija stess għal miżuri restrittivi – Kunċett ta’ ‘assoċjazzjoni fil-każ ta’ żewġ persuni magħquda b’relazzjoni familjali’.#Kawża C-703/23 P.

  judgment · MT · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2025 m. balandžio 10 d.#Elena Petrovna Timchenko prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Sprendimas 2014/145/BUSP – 1 straipsnio 1 dalis in fine – Ribojamosios priemonės, taikomos fiziniam asmeniui, susijusiam su kitu fiziniu asmeniu, kuriam pačiam taikomos ribojamosios priemonės – „Šeiminiais ryšiais susijusių dviejų asmenų sąsajos“ sąvoka.#Byla C-703/23 P.

  judgment · LT · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. április 10.#Elena Petrovna Timchenko kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – 2014/145/KKBP határozat – Az 1. cikk (1) bekezdésének záró fordulata – Olyan természetes személlyel szemben előírt korlátozó intézkedések, aki kapcsolatban áll korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó másik természetes személlyel – »Egymással családi kapcsolatban álló két személy kapcsolatának« fogalma.#C-703/23. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 10. travnja 2025.#Elena Petrovna Timčenko protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Odluka 2014/145/ZVSP – Članak 1. stavak 1. in fine – Mjere ograničavanja određene fizičkoj osobi povezanoj s drugom fizičkom osobom na koju se primjenjuju mjere ograničavanja – Pojam ‚povezanost u slučaju dviju osoba povezanih obiteljskom vezom’.#Predmet C-703/23 P.

  judgment · HR · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 10.4.2025.#Elena Petrovna Timchenko versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Otsus 2014/145/ÜVJP – Artikli 1 lõike 1 lõpuosa – Piiravad meetmed, mis on kehtestatud füüsilise isiku suhtes, kes on seotud teise füüsilise isikuga, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Mõiste „seotus kahe isiku puhul, keda seob perekondlik side“.#Kohtuasi C-703/23 P.

  judgment · ET · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 10 de abril de 2025.#Elena Petrovna Timchenko contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Decisión 2014/145/PESC — Artículo 1, apartado 1, in fine — Medidas restrictivas impuestas a una persona física asociada con otra persona física sujeta a su vez a medidas restrictivas — Concepto de “asociación en el caso de dos personas unidas por un vínculo familiar”.#Asunto C-703/23 P.

  judgment · ES · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 10ης Απριλίου 2025.#Elena Petrovna Timchenko κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, in fine – Περιοριστικά μέτρα επιβαλλόμενα σε φυσικό πρόσωπο συνδεόμενο με άλλο φυσικό πρόσωπο το οποίο υπόκειται σε περιοριστικά μέτρα – Έννοια της “σύνδεσης στην περίπτωση δύο προσώπων που συνδέονται με οικογενειακό δεσμό”.#Υπόθεση C-703/23 P.

  judgment · EL · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 10. April 2025.#Elena Petrovna Timchenko gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine – Beschluss 2014/145/GASP – Art. 1 Abs. 1 a. E. – Restriktive Maßnahmen gegen eine natürliche Person, die mit einer anderen natürlichen Person, die selbst restriktiven Maßnahmen unterliegt, in Verbindung steht – Begriff ‚Verbindung im Fall zweier durch ein Familienverhältnis miteinander verbundener Personen‘.#Rechtssache C-703/23 P.

  judgment · DE · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 10 април 2025 г.#Elena Petrovna Timchenko срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Решение 2014/145/ОВППС — Член 1, параграф 1, in fine — Ограничителни мерки, наложени на физическо лице, свързано с друго физическо лице, което на собствено основание е обект на ограничителни мерки — Понятието „свързаност“ при две лица, които имат семейна връзка.#Дело C-703/23 P.

  judgment · BG · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 10. dubna 2025.#Elena Petrovna Timchenko v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozhodnutí 2014/145/SZBP – Článek 1 odst. 1 in fine – Omezující opatření uložená fyzické osobě spojené s jinou fyzickou osobou, vůči níž samé jsou namířena omezující opatření – Pojem ‚spojení v případě dvou osob spojených rodinným poutem‘.#Věc C-703/23 P.

  judgment · CS · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 10 de abril de 2025.#Elena Petrovna Timchenko contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação na Ucrânia — Decisão 2014/145/PESC — Artigo 1.°, n.° 1, in fine — Medidas restritivas impostas a uma pessoa singular associada a outra pessoa singular sujeita, ela própria, a medidas restritivas — Conceito de “associação no caso de duas pessoas unidas por uma ligação familiar”.#Processo C-703/23 P.

  judgment · PT · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 10 avril 2025.#Elena Petrovna Timchenko contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine – Décision 2014/145/PESC – Article 1er, paragraphe 1, in fine – Mesures restrictives imposées à une personne physique associée à une autre personne physique faisant elle-même l’objet de mesures restrictives – Notion d’“association dans le cas de deux personnes unies par un lien familial”.#Affaire C-703/23 P.

  judgment · FR · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 10. april 2025.#Elena Petrovna Timchenko mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af situationen i Ukraine – afgørelse 2014/145/FUSP – artikel 1, stk. 1, in fine – restriktive foranstaltninger, der er blevet pålagt en fysisk person, som har tilknytning til en anden fysisk person, der selv er omfattet af restriktive foranstaltninger – begrebet »tilknytning i tilfælde af to personer, som er forbundet gennem en familierelation«.#Sag C-703/23 P.

  judgment · DA · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Medina arna thabhairt ar an 2025 Aibreán 10.###

  judgment · GA · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2025. gada 10. aprīlis.#Elena Petrovna Timchenko pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Lēmums 2014/145/KĀDP – 1. panta 1. punkta beigu daļa – Ierobežojoši pasākumi, kuri noteikti fiziskai personai, kas saistīta ar citu fizisku personu, kurai pašai ir piemēroti ierobežojoši pasākumi – Jēdziens “saistība, ja divas personas vieno ģimenes attiecības”.#Lieta C-703/23 P.

  judgment · LV · 10 April 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.