European Union · Report · CC
CELEX 62023CC0782
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 23 January 2025.#‘Tauritus’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Method for determining the customs value – Article 70 – Transaction value – Goods imported on the basis of a provisional purchase price – Definitive price dependent on various factors not known on the date of acceptance of the customs declaration.#Case C-782/23.
Original
Introduced
23 January 2025
Last action
23 January 2025 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2025
Record
Official report CELEX 62023CC0782 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2025. Status: decided.
Timeline
23 January 2025
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 23 January 2025.#‘Tauritus’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Method for determining the customs value – Article 70 – Transaction value – Goods imported on the basis of a provisional purchase price – Definitive price dependent on various factors not known on the date of acceptance of the customs declaration.#Case C-782/23.
judgment · EN · 23 January 2025
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 23. januarja 2025.#„Tauritus“ UAB proti Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Metoda carinskega vrednotenja – Člen 70 – Vrednost transakcije – Blago, uvoženo po začasni nakupni ceni – Končna cena, odvisna od različnih dejavnikov, ki na dan sprejema carinske deklaracije niso znani.#Zadeva C-782/23.
judgment · SL · 23 January 2025
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 23 gennaio 2025.#«Tauritus» UAB contro Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Metodo di determinazione del valore in dogana – Articolo 70 – Valore di transazione – Merci importate sulla base di un prezzo d’acquisto provvisorio – Prezzo finale dipendente da diversi fattori ignoti alla data di accettazione della dichiarazione in dogana.#Causa C-782/23.
judgment · IT · 23 January 2025
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 23.1.2025.#”Tauritus” UAB vastaan Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Tullausarvon määrittämismenetelmä – 70 artikla – Kauppahinta – Tuontitavarat, jotka on tuotu väliaikaisen ostohinnan perusteella – Lopullinen hinta riippuu useista tekijöistä, jotka eivät ole tiedossa tulliselvityksen hyväksymispäivänä.#Asia C-782/23.
judgment · FI · 23 January 2025
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 23. januar 2025.#»Tauritus« UAB mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EU-toldkodeksen – metode til toldværdiansættelse – artikel 70 – transaktionsværdi – varer, der importeres på grundlag af en midlertidig købspris – endelig pris afhænger af diverse faktorer, der er ukendte på tidspunktet for antagelsen af toldangivelsen.#Sag C-782/23.
judgment · DA · 23 January 2025
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 23 януари 2025 г.#„Tauritus“ UAB срещу Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митнически кодекс на Съюза — Метод за определяне на митническата стойност — Член 70 — Договорна стойност — Стоки, внесени въз основа на временна покупна цена — Крайна цена, зависеща от различни фактори, неизвестни към датата на приемане на митническата декларация.#Дело C-782/23.
judgment · BG · 23 January 2025
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 23 januari 2025.#"Tauritus" UAB mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunionen – Unionens tullkodex – Metod som ska användas för fastställande av tullvärde – Artikel 70 – Transaktionsvärde – Varor som importeras på grundval av ett preliminärt inköpspris – Slutligt pris beroende av olika faktorer som är okända vid den tidpunkt då tulldeklarationen godtas.#Mål C-782/23.
judgment · SV · 23 January 2025
Návrhy prednesené 23. januára 2025 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#„Tauritus“ UAB proti Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Únie – Metóda určovania colnej hodnoty – Článok 70 – Prevodná hodnota – Tovar dovezený na základe predbežnej kúpnej ceny – Konečná cena závisiaca od rôznych faktorov, ktoré nie sú ku dňu prijatia colného vyhlásenia známe.#Vec C-782/23.
judgment · SK · 23 January 2025
Concluziile avocatului general domnul M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 23 ianuarie 2025.#„Tauritus” UAB împotriva Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Codul vamal al Uniunii – Metodă de determinare a valorii în vamă – Articolul 70 – Valoarea de tranzacție – Mărfuri importate pe baza unui preț de cumpărare provizoriu – Preț final care depinde de diverși factori necunoscuți la data acceptării declarației vamale.#Cauza C-782/23.
judgment · RO · 23 January 2025
Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 23 de janeiro de 2025.#«Tauritus» UAB contra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial – União aduaneira – Código Aduaneiro da União – Método de determinação do valor aduaneiro – Artigo 70.° – Valor transacional – Mercadorias importadas com base num preço de compra provisório – Preço final dependente de diversos fatores desconhecidos na data da aceitação da declaração aduaneira.#Processo C-782/23.
judgment · PT · 23 January 2025
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 23 stycznia 2025 r.#„Tauritus” UAB przeciwko Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Unijny kodeks celny – Metoda ustalania wartości celnej – Artykuł 70 – Wartość transakcyjna – Towary przywożone na podstawie tymczasowej ceny zakupu – Cena końcowa zależna od różnych czynników nieznanych w chwili przyjęcia zgłoszenia celnego.#Sprawa C-782/23.
judgment · PL · 23 January 2025
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 23 januari 2025.#„Tauritus” UAB tegen Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Douanewetboek van de Unie – Methode voor de vaststelling van de douanewaarde – Artikel 70 – Transactiewaarde – Goederen die zijn ingevoerd op basis van een voorlopige aankoopprijs – Definitieve prijs die afhangt van verschillende factoren die op de datum van aanvaarding van de douaneaangifte niet bekend zijn.#Zaak C-782/23.
judgment · NL · 23 January 2025
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2025. gada 23. janvāris.#“Tauritus” UAB pret Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Savienības Muitas kodekss – Muitas vērtības noteikšanas metode – 70. pants – Darījuma vērtība – Preces, kas importētas, pamatojoties uz pirkuma pagaidu cenu – Galīgā cena, kas atkarīga no dažādiem faktoriem, kuri nav zināmi muitas deklarācijas pieņemšanas dienā.#Lieta C-782/23.
judgment · LV · 23 January 2025
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2025 m. sausio 23 d.#„Tauritus“ UAB prieš Muitinės departamentą prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Muitinio įvertinimo metodas – 70 straipsnis – Sandorio vertė – Prekės, importuojamos pagal preliminarią pirkimo kainą – Galutinė kaina, priklausanti nuo įvairių veiksnių, nežinomų muitinės deklaracijos priėmimo dieną.#Byla C-782/23.
judgment · LT · 23 January 2025
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. január 23.#„Tauritus“ UAB kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – Vámérték‑megállapítási módszer – 70. cikk – Ügyleti érték – Ideiglenes vételár alapján behozott áruk – A vámáru‑nyilatkozat elfogadásának időpontjában ismeretlen tényezőktől függő végleges ár.#C-782/23. sz. ügy.
judgment · HU · 23 January 2025
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 23. siječnja 2025.#„Tauritus“ UAB protiv Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Metoda određivanja carinske vrijednosti – Članak 70. Transakcijska vrijednost – Roba uvezena na temelju privremene kupovne cijene – Konačna cijena koja ovisi o različitim čimbenicima koji nisu poznati na datum prihvaćanja carinske deklaracije.#Predmet C-782/23.
judgment · HR · 23 January 2025
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 23 janvier 2025.#« Tauritus » UAB contre Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Code des douanes de l’Union – Méthode de détermination de la valeur en douane – Article 70 – Valeur transactionnelle – Marchandises importées sur la base d’un prix d’achat provisoire – Prix définitif dépendant de divers facteurs inconnus à la date d’acceptation de la déclaration en douane.#Affaire C-782/23.
judgment · FR · 23 January 2025
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 23.1.2025.#„Tauritus“ UAB versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Tolliväärtuse määramise meetod – Artikkel 70 – Tehinguväärtus – Esialgse ostuhinna alusel imporditud kaup – Lõplik hind, mis sõltub eri teguritest, mis ei olnud tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeval teada.#Kohtuasi C-782/23.
judgment · ET · 23 January 2025
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 23ης Ιανουαρίου 2025.#«Tauritus» UAB κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Μέθοδος υπολογισμού της δασμολογητέας αξίας – Άρθρο 70 – Συναλλακτική αξία – Εμπορεύματα που εισάγονται βάσει προσωρινής τιμής αγοράς – Οριστική τιμή η οποία εξαρτάται από διάφορες παραμέτρους, οι οποίες δεν είναι γνωστές κατά την ημερομηνία αποδοχής της τελωνειακής διασάφησης.#Υπόθεση C-782/23.
judgment · EL · 23 January 2025
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 23. Januar 2025.#„Tauritus“ UAB gegen Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Zollkodex der Union – Methode der Zollwertbestimmung – Art. 70 – Transaktionswert – Waren, die auf der Grundlage eines vorläufigen Kaufpreises eingeführt werden – Endpreis, der von verschiedenen Faktoren abhängt, die zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung nicht bekannt waren.#Rechtssache C-782/23.
judgment · DE · 23 January 2025
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 23. ledna 2025.#„Tauritus“ UAB v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Metoda určování celní hodnoty zboží – Článek 70 – Převodní hodnota – Zboží dovážené na základě předběžné kupní ceny – Konečná cena závisející na různých faktorech, které nebyly k datu přijetí celního prohlášení známy.#Věc C-782/23.
judgment · CS · 23 January 2025
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 23 de enero de 2025.#Tauritus UAB contra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Método de determinación del valor en aduana — Artículo 70 — Valor de transacción — Mercancías importadas sobre la base de un precio de compra provisional — Precio definitivo que depende de diversos factores desconocidos en la fecha de admisión de la declaración en aduana.#Asunto C-782/23.
judgment · ES · 23 January 2025
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-23 ta’ Jannar 2025.#"Tauritus" UAB vs Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Metodu ta’ determinazzjoni tal-valur doganali – Artikolu 70 – Valur tat-tranżazzjoni – Merkanzija importata abbażi ta’ prezz ta’ xiri provviżorju – Prezz definittiv li jiddependi minn diversi elementi mhux magħrufa fid-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali.#Kawża C-782/23.
judgment · MT · 23 January 2025
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023CC0782
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6b542f7-d97a-11ef-be2a-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023CC0782 · source updated 23 January 2025