Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62023CC0783

Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 30 January 2025.#Liège Airport Security v État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Air transport – Regulation (EC) No 300/2008 – Civil aviation security – Article 4 – Common basic standards – Article 9 – Appropriate authority – Member State’s obligation to designate a single authority to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of safety standards – Scope – National authority responsible for ensuring compliance with national regulations governing the exercise of private safety activities.#Case C-783/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

30 January 2025

Last action

30 January 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport, Aviation

Source updated

30 January 2025

Transport · Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62023CC0783 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 30 January 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. januarja 2025.#Liège Airport Security proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija).#Predhodno odločanje – Promet – Zračni promet – Uredba (ES) št. 300/2008 – Varovanje civilnega letalstva – Člen 4 – Skupni osnovni standardi – Člen 9 – Ustrezni organ – Obveznost države članice, da imenuje en organ, pristojen za usklajevanje in spremljanje izvajanja varnostnih standardov – Obseg – Nacionalni organ, katerega naloga je nadzor nad spoštovanjem nacionalnih predpisov o izvajanju dejavnosti zasebnega varovanja.#Zadeva C-783/23.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 30. januarja 2025.#Liège Airport Security proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija).#Predhodno odločanje – Promet – Zračni promet – Uredba (ES) št. 300/2008 – Varovanje civilnega letalstva – Člen 4 – Skupni osnovni standardi – Člen 9 – Ustrezni organ – Obveznost države članice, da imenuje en organ, pristojen za usklajevanje in spremljanje izvajanja varnostnih standardov – Obseg – Nacionalni organ, katerega naloga je nadzor nad spoštovanjem nacionalnih predpisov o izvajanju dejavnosti zasebnega varovanja.#Zadeva C-783/23.

    judgment · SL · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 30 gennaio 2025.#Liège Airport Security contro État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 300/2008 – Sicurezza dell’aviazione civile – Articolo 4 – Norme fondamentali comuni – Articolo 9 – Autorità competente – Obbligo per lo Stato membro di designare un’unica autorità responsabile del coordinamento e del monitoraggio dell’attuazione delle norme di sicurezza – Portata – Autorità nazionale incaricata di sorvegliare il rispetto di una normativa nazionale che disciplina l’esercizio di attività di sicurezza privata.#Causa C-783/23.

    judgment · IT · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.1.2025.#Liège Airport Security vastaan Belgian valtio.#Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 300/2008 – Siviili-ilmailun turvaaminen – 4 artikla – Yhteiset perusvaatimukset – 9 artikla – Toimivaltainen viranomainen – Jäsenvaltion velvollisuus nimetä yksi viranomainen, joka vastaa turvavaatimusten täytäntöönpanon yhteensovittamisesta ja seurannasta – Ulottuvuus – Yksityisen turvallisuuspalvelutoiminnan harjoittamista koskevan kansallisen säännöstön noudattamista valvova kansallinen viranomainen.#Asia C-783/23.

    judgment · FI · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 30 януари 2025 г.#Liège Airport Security срещу État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент (EО) № 300/2008 — Сигурност на гражданското въздухоплаване — Член 4 — Общи основни стандарти — Член 9 — Компетентен орган — Задължение за държавата членка да определи само един орган, който да отговаря за координирането и наблюдението на прилагането на стандартите за сигурност — Обхват — Национален орган, който отговаря за наблюдението на спазването на национална правна уредба относно упражняването на частна охранителна дейност.#Дело C-783/23.

    judgment · BG · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 30 januari 2025.#Liège Airport Security mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Luftfart – Förordning (EG) nr 300/2008 – Skyddsregler för den civila luftfarten – Artikel 4 – Gemensamma grundläggande standarder – Artikel 9 – Berörd myndighet – Skyldighet för medlemsstaten att utse en enda myndighet med ansvar för att samordna och övervaka genomförandet av säkerhetsstandarder – Räckvidd – Nationell myndighet med ansvar för att övervaka efterlevnaden av en nationell lagstiftning som reglerar utövande av privat säkerhetsverksamhet.#Mål C-783/23.

    judgment · SV · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy prednesené 30. januára 2025 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Liège Airport Security proti État belge.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 300/2008 – Bezpečnostná ochrana civilného letectva – Článok 4 – Spoločné základné normy – Článok 9 – Príslušný orgán – Povinnosť členského štátu určiť jeden orgán zodpovedný za koordináciu a monitorovanie vykonávania noriem bezpečnostnej ochrany – Rozsah – Vnútroštátny orgán poverený dohľadom nad dodržiavaním vnútroštátnej právnej úpravy upravujúcej výkon činností súkromnej bezpečnosti.#Vec C-783/23.

    judgment · SK · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general domnul M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 30 ianuarie 2025.#Liège Airport Security împotriva État belge.#Cererea de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Belgia).#Trimitere preliminară – Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 300/2008 – Securitatea aviației civile – Articolul 4 – Standarde de bază comune – Articolul 9 – Autoritate competentă – Obligația statului membru de a desemna o autoritate unică responsabilă cu coordonarea și monitorizarea aplicării standardelor de securitate – Conținut – Autoritate națională responsabilă cu monitorizarea respectării reglementărilor naționale privind exercitarea activităților de securitate privată.#Cauza C-783/23.

    judgment · RO · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 30 de janeiro de 2025.#Liège Airport Security SA contra État belge.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (Bélgica).#Reenvio prejudicial – Transportes – Transportes aéreos – Regulamento (CE) n.° 300/2008 – Segurança da aviação civil – Artigo 4.° – Normas de base comuns – Artigo 9.° – Autoridade competente – Obrigação de o Estado‑Membro designar uma única autoridade responsável pela coordenação e supervisão da aplicação das normas de segurança – Alcance – Autoridade nacional responsável por garantir o cumprimento da regulamentação nacional que rege o exercício das atividades de segurança privada.#Processo C-783/23.

    judgment · PT · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 30 stycznia 2025 r.#Liège Airport Security SA przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia).#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 300/2008 – Ochrona lotnictwa cywilnego – Artykuł 4 – Wspólne podstawowe normy – Artykuł 9 – Właściwy organ – Obowiązek wyznaczenia przez państwo członkowskie jednego organu odpowiedzialnego za koordynację i monitorowanie wdrażania norm ochrony – Zakres – Organ krajowy odpowiedzialny za zapewnienie przestrzegania uregulowań krajowych regulujących wykonywanie działalności w zakresie świadczenia usług ochrony przez podmioty prywatne.#Sprawa C-783/23.

    judgment · PL · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 30 januari 2025.#Liège Airport Security tegen Belgische Staat.#Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 300/2008 – Beveiliging van de burgerluchtvaart – Artikel 4 – Gemeenschappelijke basisnormen – Artikel 9 – Bevoegde autoriteit – Verplichting voor de lidstaat om één autoriteit aan te wijzen die verantwoordelijk is voor de coördinatie van en het toezicht op de toepassing van de beveiligingsnormen – Draagwijdte – Nationale autoriteit die belast is met het toezicht op de naleving van een nationale regeling inzake de uitoefening van particuliere beveiligingsactiviteiten.#Zaak C-783/23.

    judgment · NL · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-30 ta’ Jannar 2025.#Liège Airport Security vs État belge.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 300/2008 – Sigurtà tal-avjazzjoni ċivili – Artikolu 4 – Standards bażiċi komuni – Artikolu 9 – Awtorità kompetenti – Obbligu għall-Istat Membru li jaħtar awtorità waħda responsabbli għall-koordinazzjoni u għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-istandards ta’ sigurtà – Portata – Awtorità nazzjonali inkarigata li tiżgura l-osservanza ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tirregola l-eżerċizzju tal-attivitajiet ta’ sigurtà privata.#Kawża C-783/23.

    judgment · MT · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2025. gada 30. janvāris.#Liège Airport Security SA pret État belge.#Cour de cassation (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 300/2008 – Civilās aviācijas drošība – 4. pants – Kopīgi pamatstandarti – 9. pants – Pilnvarotā iestāde – Dalībvalsts pienākums norīkot vienu iestādi, kas ir atbildīga par drošības standartu īstenošanas koordināciju un pārraudzību – Apjoms – Valsts iestāde, kas atbildīga par to, lai tiktu ievērots privātās drošības darbību veikšanu reglamentējošais valsts tiesiskais regulējums.#Lieta C-783/23.

    judgment · LV · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2025 m. sausio 30 d.#Liège Airport Security prieš État belge.#Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 300/2008 – Civilinės aviacijos saugumas – 4 straipsnis – Bendrieji pagrindiniai standartai – 9 straipsnis – Atitinkama institucija – Valstybės narės pareiga paskirti vieną instituciją, atsakingą už saugumo standartų įgyvendinimo koordinavimą ir stebėseną – Apimtis – Nacionalinė institucija, atsakinga už privačios saugos veiklos vykdymą reglamentuojančių nacionalinės teisės nuostatų laikymosi užtikrinimą.#Byla C-783/23.

    judgment · LT · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. január 30.#Liège Airport Security kontra État belge.#A Cour de cassation (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – Légi közlekedés – 300/2008/EK rendelet – A polgári légi közlekedés védelme – 4. cikk – Közös alapkövetelmények – 9. cikk – Felelős hatóság – A tagállam azon kötelezettsége, hogy egyetlen hatóságot jelöljenek ki, amely felelős a biztonsági követelmények végrehajtásának összehangolásért és figyelemmel kíséréséért – Terjedelem – A magánbiztonsági tevékenységek végzésére vonatkozó nemzeti szabályozásnak való megfelelés biztosításáért felelős nemzeti hatóság.#C-783/23. sz. ügy.

    judgment · HU · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 30. siječnja 2025.#Liège Airport Security SA protiv État belge.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Belgija).#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 300/2008 – Zaštita civilnog zračnog prometa – Članak 4. – Zajednički osnovni standardi – Članak 9. – Nadležno tijelo – Obveza države članice da imenuje jedno tijelo koje je odgovorno za usklađivanje i praćenje provedbe standardâ zaštite – Doseg – Nacionalno tijelo zaduženo za praćenje usklađenosti s nacionalnim propisom koji uređuje obavljanje djelatnosti pružanja privatne zaštite.#Predmet C-783/23.

    judgment · HR · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.1.2025.#Liège Airport Security versus État belge.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia).#Eelotsusetaotlus – Transport – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 300/2008 – Tsiviillennundusjulgestus – Artikkel 4 – Ühised põhistandardid – Artikkel 9 – Pädev asutus – Liikmesriigi kohustus määrata üks asutus, kes vastutab julgestusstandardite rakendamise koordineerimise ja järelevalve eest – Ulatus – Riigiasutus, kelle ülesanne on tagada eraturvategevust reguleerivate riigisiseste õigusnormide järgimine.#Kohtuasi C-783/23.

    judgment · ET · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 30ής Ιανουαρίου 2025.#Liège Airport Security κατά État belge.#Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 300/2008 – Ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας – Άρθρο 4 – Κοινά βασικά πρότυπα – Άρθρο 9 – Αρμόδια αρχή – Υποχρέωση του κράτους μέλους να ορίσει μία και μόνον αρχή υπεύθυνη για τον συντονισμό και την παρακολούθηση της εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας – Περιεχόμενο – Εθνική αρχή αρμόδια να μεριμνά για την τήρηση εθνικής ρύθμισης η οποία διέπει την άσκηση των δραστηριοτήτων ιδιωτικής ασφάλειας.#Υπόθεση C-783/23.

    judgment · EL · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 30. Januar 2025.#Liège Airport Security SA gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 300/2008 – Sicherheit der Zivilluftfahrt – Art. 4 – Gemeinsame Grundstandards – Art. 9 – Zuständige Behörde – Verpflichtung des Mitgliedstaats, eine einzige Behörde zu benennen, die für die Koordinierung und Überwachung der Durchführung der Sicherheitsstandards zuständig ist – Tragweite – Nationale Behörde, die für die Einhaltung einer nationalen Regelung betreffend die Ausübung privater Sicherheitstätigkeiten zu sorgen hat.#Rechtssache C-783/23.

    judgment · DE · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. ledna 2025.#Liège Airport Security SA v. État belge.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 300/2008 – Ochrana civilního letectví před protiprávními činy – Článek 4 – Společné základní normy – Článek 9 – Příslušný orgán – Povinnost členského státu určit jeden orgán odpovědný za koordinaci a sledování provádění norem ochrany – Rozsah – Vnitrostátní orgán odpovědný za zajištění souladu s vnitrostátními předpisy upravujícími výkon činností soukromých bezpečnostních služeb.#Věc C-783/23.

    judgment · CS · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 30. januar 2025.#Liège Airport Security mod État belge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – transport – luftfart – forordning (EF) nr. 300/2008 – sikkerhed inden for civil luftfart – artikel 4 – fælles grundlæggende normer – artikel 9 – den kompetente myndighed – medlemsstatens forpligtelse til at udpege én myndighed, der har ansvaret for at koordinere og overvåge anvendelsen af sikkerhedsnormerne – rækkevidde – national myndighed, der har til opgave at sikre overholdelsen af nationale bestemmelser om udøvelse af privat vagt- og sikkerhedsvirksomhed.#Sag C-783/23.

    judgment · DA · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 30 janvier 2025.#Liège Airport Security SA contre État belg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Transports – Transports aériens – Règlement (CE) no 300/2008 – Sûreté de l’aviation civile – Article 4 – Normes de base communes – Article 9 – Autorité compétente – Obligation pour l’État membre de désigner une seule autorité responsable de la coordination et de la surveillance de la mise en œuvre des normes de sûreté – Portée – Autorité nationale chargée de veiller au respect d’une réglementation nationale régissant l’exercice des activités de sécurité privée.#Affaire C-783/23.

    judgment · FR · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 30 de enero de 2025.#Liège Airport Security SA contra État belge.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica).#Procedimiento prejudicial — Transportes — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 300/2008 — Seguridad de la aviación civil — Artículo 4 — Normas básicas comunes — Artículo 9 — Autoridad competente — Obligación del Estado miembro de designar a una única autoridad responsable de la coordinación y supervisión de la aplicación de las normas de seguridad — Alcance — Autoridad nacional encargada de velar por el cumplimiento de una normativa nacional que regula el ejercicio de las actividades de seguridad privada.#Asunto C-783/23.

    judgment · ES · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 30 January 2025.#Liège Airport Security v État belge, représenté par le Ministre de l’Intérieur.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Air transport – Regulation (EC) No 300/2008 – Civil aviation security – Article 4 – Common basic standards – Article 9 – Appropriate authority – Member State’s obligation to designate a single authority to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of safety standards – Scope – National authority responsible for ensuring compliance with national regulations governing the exercise of private safety activities.#Case C-783/23.

    judgment · EN · 30 January 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.