Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 February 2025.#OÜ Voore Mets and AS Lemeks Põlva v Keskkonnaamet.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 5 – Prohibitions to ensure the protection of birds – Article 9 – Derogations – Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Prohibition on felling trees during the period of bird breeding and rearing.#Case C-784/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0784 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 February 2025. Status: decided.

Timeline

1. 6 February 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 February 2025.#OÜ Voore Mets and AS Lemeks Põlva v Keskkonnaamet.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Article 5 – Prohibitions to ensure the protection of birds – Article 9 – Derogations – Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Prohibition on felling trees during the period of bird breeding and rearing.#Case C-784/23.

  judgment · EN · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 6 februari 2025.#OÜ Voore Mets och AS Lemeks Põlva mot Keskkonnaamet.#Begäran om förhandsavgörande från Riigikohus.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2009/147/EG – Bevarande av vilda fåglar – Artikel 5 – Förbud som syftar till att garantera fågelskyddet – Artikel 9 – Undantag – Artiklarna 16 och 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Förbud mot avverkning under fåglarnas häcknings- och uppfödningsperiod.#Mål C-784/23.

  judgment · SV · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. februára 2025 – generálna advokátka J. Kokott.#OÜ Voore Mets a AS Lemeks Põlva proti Keskkonnaamet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Článok 5 – Zákazy, ktorých cieľom je zabezpečiť ochranu vtáctva – Článok 9 – Výnimky – Články 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie – Zákaz výrubu stromov počas obdobia hniezdenia a výchovy mláďat vtákov.#Vec C-784/23.

  judgment · SK · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna J. Kokott prezentate la 6 februarie 2025.#OÜ Voore Mets și AS Lemeks Põlva împotriva Keskkonnaamet.#Cererea de decizie preliminară formulată de Riigikohus.#Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2009/147/CE – Conservarea păsărilor sălbatice – Articolul 5 – Interdicții prin care se urmărește garantarea protecției păsărilor – Articolul 9 – Derogări – Articolele 16 și 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Interzicerea tăierii arborilor în perioada de reproducere și de maturizare a păsărilor.#Cauza C-784/23.

  judgment · RO · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 6 de fevereiro de 2025.#OÜ Voore Mets e AS Lemeks Põlva contra Keskkonnaamet.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Riigikohus.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Diretiva 2009/147/CE — Conservação das aves selvagens — Artigo 5.o — Proibições destinadas a garantir a proteção das aves — Artigo 9.o — Derrogações — Artigos 16.o e 17.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Proibição de corte de árvores durante o período de reprodução e de dependência das aves.#Processo C-784/23.

  judgment · PT · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzeczniczki generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 6 lutego 2025 r.#OÜ Voore Mets i AS Lemeks Põlva przeciwko Keskkonnaamet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Artykuł 5 – Zakazy mające na celu zapewnienie ochrony ptaków – Artykuł 9 – Odstępstwa – Artykuły 16 i 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz wycinki drzew w okresie lęgowym i wychowu młodych.#Sprawa C-784/23.

  judgment · PL · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 februari 2025.#OÜ Voore Mets en AS Lemeks Põlva tegen Keskkonnaamet.#Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Artikel 5 – Verbodsbepalingen ter bescherming van vogels – Artikel 9 – Afwijkingen – Artikelen 16 en 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Verbod op het kappen van bomen gedurende de broedperiode van vogels.#Zaak C-784/23.

  judgment · NL · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-6 ta’ Frar 2025.#OÜ Voore Mets u AS Lemeks Põlva vs Keskkonnaamet.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Riigikohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 2009/147/KE – Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi – Artikolu 5 – Projbizzjonijiet intiżi li jiżguraw il-protezzjoni tal-għasafar – Artikolu 9 – Derogi – Artikoli 16 u 17 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Projbizzjoni ta’ qtugħ ta’ siġar matul il-perijodu ta’ riproduzzjoni u ta’ trobbija tal-għasafar.#Kawża C-784/23.

  judgment · MT · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2025. gada 6. februāris.#OÜ Voore Mets un AS Lemeks Põlva pret Keskkonnaamet.#Riigikohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dabas vide – Direktīva 2009/147/EK – Savvaļas putnu aizsardzība – 5. pants – Aizliegumi putnu aizsardzības nodrošināšanas vajadzībām – 9. pants – Atkāpes – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 16. un 17. pants – Aizliegums cirst kokus putnu pārošanās un ligzdošanas laikā.#Lieta C-784/23.

  judgment · LV · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2025 m. vasario 6 d.#OÜ Voore Mets ir AS Lemeks Põlva prieš Keskkonnaamet.#Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – 5 straipsnis – Draudimai, kuriais siekiama užtikrinti paukščių apsaugą – 9 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai – Draudimas kirsti medžius paukščių perėjimo ir jauniklių auginimo metu.#Byla C-784/23.

  judgment · LT · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. február 6.#OÜ Voore Mets és AS Lemeks Põlva kontra Keskkonnaamet.#A Riigikohus (Észtország) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – 5. cikk – A madarak védelmének biztosítására irányuló tilalmak – 9. cikk – Eltérések – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikke – A fakivágás tilalma a madarak költési és fiókanevelési időszakában.#C-784/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 6. veljače 2025.#OÜ Voore Mets i AS Lemeks Põlva protiv Keskkonnaamet.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2009/147/EZ – Očuvanje divljih ptica – Članak 5. – Zabrane kojima se nastoji osigurati zaštita ptica – Članak 9. – Odstupanja – Članci 16. i 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Zabrana sječe stabala tijekom razdoblja razmnožavanja i podizanja mladunčadi ptica.#Predmet C-784/23.

  judgment · HR · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 6 février 2025.#OÜ Voore Mets et AS Lemeks Põlva contre Keskkonnaamet.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Riigikohus.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2009/147/CE – Conservation des oiseaux sauvages – Article 5 – Interdictions visant à garantir la protection des oiseaux – Article 9 – Dérogations – Articles 16 et 17 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Interdiction d’abattage des arbres pendant la période de reproduction et de dépendance des oiseaux.#Affaire C-784/23.

  judgment · FR · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 6.2.2025.###

  judgment · ET · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de febrero de 2025.#OÜ Voore Mets y AS Lemeks Põlva contra Keskkonnaamet.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Artículo 5 — Prohibiciones para garantizar la protección de las aves — Artículo 9 — Excepciones — Artículos 16 y 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Prohibición de tala de árboles durante el período de reproducción y de crianza de las aves.#Asunto C-784/23.

  judgment · ES · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Φεβρουαρίου 2025.#OÜ Voore Mets και AS Lemeks Põlva κατά Keskkonnaamet.#Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρο 5 – Απαγορεύσεις που αποσκοπούν στη διασφάλιση της προστασίας των πτηνών – Άρθρο 9 – Εξαιρέσεις – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση υλοτομίας κατά την περίοδο αναπαραγωγής και εξάρτησης των πτηνών.#Υπόθεση C-784/23.

  judgment · EL · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. února 2025.#OÜ Voore Mets a AS Lemeks Põlva v. Keskkonnaamet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 5 – Zákazy určené k zajištění ochrany ptáků – Článek 9 – Odchylky – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz kácení stromů během období rozmnožování a odchovu mláďat.#Věc C-784/23.

  judgment · CS · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 6. Februar 2025.#OÜ Voore Mets und AS Lemeks Põlva gegen Keskkonnaamet.#Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Richtlinie 2009/147/EG – Erhaltung der wildlebenden Vogelarten – Art. 5 – Verbote zur Gewährleistung des Vogelschutzes – Art. 9 – Abweichungen – Art. 16 und 17 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Verbot des Holzschlags während der Brut- und Aufzuchtzeit von Vögeln.#Rechtssache C-784/23.

  judgment · DE · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. februarja 2025.#OÜ Voore Mets in AS Lemeks Põlva proti Keskkonnaamet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus.#Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Člen 5 – Prepovedi, namenjene varstvu ptic – Člen 9 – Odstopanja – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved sečnje dreves v času razmnoževanja in vzreje mladičev.#Zadeva C-784/23.

  judgment · SL · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 6 febbraio 2025.#OÜ Voore Mets e AS Lemeks Põlva contro Keskkonnaamet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2009/147/CE – Conservazione degli uccelli selvatici – Articolo 5 – Divieti volti a garantire la protezione degli uccelli – Articolo 9 – Deroghe – Articoli 16 e 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Divieto di abbattimento degli alberi durante il periodo di riproduzione e di dipendenza degli uccelli.#Causa C-784/23.

  judgment · IT · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.2.2025.#OÜ Voore Mets ja AS Lemeks Põlva vastaan Keskkonnaamet.#Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 artikla – Kiellot lintujen suojelun varmistamiseksi – 9 artikla – Poikkeukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Kielto kaataa puita lintujen lisääntymis- ja jälkeläisten kasvatusaikana.#Asia C-784/23.

  judgment · FI · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. februar 2025.#OÜ Voore Mets og AS Lemeks Põlva mod Keskkonnaamet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5 – forbud med henblik på at sikre beskyttelse af fugle – artikel 9 – undtagelser – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – forbud mod fældning af træer i fuglenes yngletid.#Sag C-784/23.

  judgment · DA · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 6 февруари 2025 г.#OÜ Voore Mets и AS Lemeks Põlva срещу Keskkonnaamet.#Преюдициално запитване, отправено от Riigikohus.#Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2009/147/ЕО — Опазване на дивите птици — Член 5 — Забрани с цел да се гарантира защитата на птиците — Член 9 — Дерогации — Членове 16 и 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Забрана за сеч на дървета през периода на размножаване на птиците и на отглеждане на техните малки.#Дело C-784/23.

  judgment · BG · 6 February 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.