Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 15 May 2025.#CD Tondela – Futebol, SAD and Others v Autoridade da Concorrência.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Professional football – No-poach-of-players agreement, concluded by a national sports association and a group of clubs following the suspension of the 2019/2020 sporting season due to the COVID-19 pandemic – Article 101(1) TFEU – Restriction of competition by object or by effect – Labour market – Recruitment of players by clubs – Unilateral termination of employment contract by players – Expiration of employment contract – Content of the agreement – Economic and legal context surrounding the agreement – Competition-related objective aims of the agreement – Whether justified – Conditions – Pursuit of legitimate objectives in the public interest – Necessity – Justification.#Case C-133/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0133 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2025. Status: decided.

Timeline

1. 15 May 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 15 May 2025.#CD Tondela – Futebol, SAD and Others v Autoridade da Concorrência.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Professional football – No-poach-of-players agreement, concluded by a national sports association and a group of clubs following the suspension of the 2019/2020 sporting season due to the COVID-19 pandemic – Article 101(1) TFEU – Restriction of competition by object or by effect – Labour market – Recruitment of players by clubs – Unilateral termination of employment contract by players – Expiration of employment contract – Content of the agreement – Economic and legal context surrounding the agreement – Competition-related objective aims of the agreement – Whether justified – Conditions – Pursuit of legitimate objectives in the public interest – Necessity – Justification.#Case C-133/24.

  judgment · EN · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Emiliou vom 15. Mai 2025.###

  judgment · DE · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Emiliou fremsat den 15. maj 2025.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) m.fl. mod Autoridade da Concorrência.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – professionel fodbold – no poach-aftale om spillere indgået af et nationalt sportsforbund og en række klubber, efter at sportssæsonen 2019/2020 blev suspenderet som følge af covid-19-pandemien – artikel 101, stk. 1, TEUF – konkurrencebegrænsende formål eller virkning – arbejdsmarkedet – klubbernes ansættelse af spillere – spillernes ensidige opsigelse af ansættelseskontrakten – ansættelseskontraktens udløb – aftalens indhold – den økonomiske og retlige sammenhæng, hvori denne aftale indgår – objektive mål, som nævnte aftale skal nå i forhold til konkurrencen – begrundelse – betingelser – forfølgelse af legitime formål af almen interesse – nødvendighed – proportionalitet.#Sag C-133/24.

  judgment · DA · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Emiliouja, predstavljeni 15. maja 2025.###

  judgment · SL · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Emiliou, presentate il 15 maggio 2025.###

  judgment · IT · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 15.5.2025.###

  judgment · FI · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Emiliou, представено на 15 май 2025 г.###

  judgment · BG · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Emiliou föredraget den 15 maj 2025.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) m.fl. mot Autoridade da Concorrência.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Begäran om förhandsavgörande – Konkurrens – Professionell fotboll – Avtal om att inte rekrytera spelare vilket har ingåtts av ett nationellt idrottsförbund och ett antal klubbar med anledning av att spelsäsongen 2019/2020 avbrutits på grund av covid-19-pandemin – Artikel 101.1 FEUF – Beteende som har till syfte eller resultat att begränsa konkurrensen – Arbetsmarknad – Klubbarnas rekrytering av spelare – Spelare som ensidigt sagt upp sina anställningsavtal – Anställningsavtalet löper ut – Avtalets innehåll – Det ekonomiska och rättsliga sammanhang i vilket detta avtal ingår – Nämnda avtal syftar till att uppnå objektiva konkurrensrelaterade mål – Fråga huruvida konkurrensbegränsningen är motiverad – Villkor – Legitima mål av allmänintresse eftersträvas – Nödvändighet – Proportionalitet.#Mål C-133/24.

  judgment · SV · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. mája 2025 – generálny advokát N. Emiliou.###

  judgment · SK · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Emiliou apresentadas em 15 de maio de 2025.###

  judgment · PT · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Emiliou przedstawiona w dniu 15 maja 2025 r.###

  judgment · PL · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Emiliou van 15 mei 2025.###

  judgment · NL · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Emiliou, ippreżentati l-15 ta’ Mejju 2025.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) et vs Autoridade da Concorrência.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Futbol professjonali – Ftehim li jipprekludi l-poaching ta’ plejers, konkluż minn assoċjazzjoni sportiva nazzjonali u grupp ta’ klabbs wara s-sospensjoni tal-istaġun sportiv 2019/2020 minħabba l-pandemija tal-COVID‑19 – Artikolu 101(1) TFUE – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan jew minħabba r-riżultat – Suq tax-xogħol – Reklutaġġ tal-plejers mill-klabbs – Xoljiment unilaterali tal-kuntratt ta’ xogħol mill-plejers – Skadenza tal-kuntratt ta’ xogħol – Kontenut tal-ftehim – Kuntest ekonomiku u ġuridiku ta’ dan il-ftehim – Għanijiet oġġettivi li l-imsemmi ftehim huwa intiż li jilħaq fir-rigward tal-kompetizzjoni – Ġustifikazzjoni – Kundizzjonijiet – Tfittxija ta’ għanijiet leġittimi ta’ interess ġenerali – Neċessità – Proporzjonalità.#Kawża C-133/24.

  judgment · MT · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Emiliu [N. Emiliou] secinājumi, 2025. gada 15. maijs.###

  judgment · LV · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Emiliou išvada, pateikta 2025 m. gegužės 15 d.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) ir kt. prieš Autoridade da Concorrência.#Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Profesionalus futbolas – Nacionalinės sporto asociacijos ir visų klubų sudarytas susitarimas nevilioti žaidėjų dėl COVID‑19 pandemijos sustabdžius 2019 – 2020 m. sporto sezoną – SESV 101 straipsnio 1 dalis – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo arba dėl poveikio – Darbo rinka – Žaidėjų įdarbinimas klubuose – Žaidėjų vienašališkas darbo sutarties nutraukimas – Darbo sutarties galiojimo pasibaigimas – Susitarimo turinys – Šio susitarimo ekonominis ir teisinis kontekstas – Objektyvūs tikslai, kuriuos tuo susitarimu konkurencijos požiūriu siekiama įgyvendinti – Pateisinimas – Sąlygos – Teisėtų bendrojo intereso tikslų siekimas – Būtinybė – Proporcingumas.#Byla C-133/24.

  judgment · LT · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Emilioua od 15. svibnja 2025.#CD Tondela – Futebol, SAD i drugi protiv Autoridade da Concorrência.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Profesionalni nogomet – Sporazum o nepreuzimanju igrača koji su sklopili nacionalno sportsko udruženje i svi klubovi nakon prekida sportske sezone 2019./2020. zbog pandemije bolesti COVID-19 – Članak 101. stavak 1. UFEU‑a – Ograničavanje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj ili s obzirom na učinak – Tržište rada – Zapošljavanje igrača u klubovima – Jednostrani raskid ugovora o radu koji daju igrači – Istek ugovora o radu – Sadržaj sporazuma – Gospodarski i pravni kontekst tog sporazuma – Objektivni ciljevi koji se nastoje postići navedenim sporazumom u pogledu tržišnog natjecanja – Opravdanje – Uvjeti – Postizanje legitimnih ciljeva u općem interesu – Nužnost – Proporcionalnost.#Predmet C-133/24.

  judgment · HR · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. N. Emiliou, présentées le 15 mai 2025.###

  judgment · FR · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Emiliou ettepanek, 15.5.2025.###

  judgment · ET · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Emiliou, presentadas el 15 de mayo de 2025.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) y otros contra Autoridade da Concorrência.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Procedimiento prejudicial — Competencia — Fútbol profesional — Acuerdo de no captación de jugadores celebrado por una asociación deportiva nacional y un conjunto de clubes tras la suspensión de la temporada deportiva 2019/2020 debido a la pandemia de COVID-19 — Artículo 101 TFUE, apartado 1 — Restricción de la competencia por el objeto o por el efecto — Mercado laboral — Contratación de jugadores por parte de los clubes — Resolución unilateral del contrato de trabajo por parte de los jugadores — Fin del contrato de trabajo — Contenido del Acuerdo — Contexto económico y jurídico en el que se inscribe este acuerdo — Fines objetivos que dicho acuerdo pretende alcanzar en relación con la competencia — Justificación — Requisitos — Persecución de objetivos legítimos de interés general — Necesidad — Proporcionalidad.#Asunto C-133/24.

  judgment · ES · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 15ης Μαΐου 2025.###

  judgment · EL · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 15. května 2025.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) a další v. Autoridade da Concorrência.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Profesionální fotbal – Dohoda o nepřetahování hráčů uzavřená národní sportovní asociací a skupinou klubů v návaznosti na přerušení sportovní sezóny 2019/2020 z důvodu pandemie covidu-19 – Článek 101 odst. 1 SFEU – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu nebo z hlediska důsledku – Trh práce – Nábor hráčů ze strany klubů – Jednostranné ukončení pracovní smlouvy ze strany hráčů – Uplynutí platnosti pracovní smlouvy – Obsah dohody – Hospodářský a právní kontext, do něhož je tato dohoda zasazena – Objektivní cíle, kterých má uvedená dohoda dosáhnout z hlediska hospodářské soutěže – Odůvodnění – Podmínky – Sledování legitimních cílů obecného zájmu – Nezbytnost – Přiměřenost.#Věc C-133/24.

  judgment · CS · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• N. Emiliou főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. május 15.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) és társai kontra Autoridade da Concorrência.#A Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verseny – Hivatásos labdarúgás – Egy nemzeti sportszövetség és számos klub által a 2019/2020‑as sportszezonnak a Covid19‑világjárvány miatti felfüggesztését követően kötött, játékosok átcsábításának tilalmáról szóló megállapodás – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Cél általi vagy hatás általi versenykorlátozás – Munkaerőpiac – Játékosok klubok általi leigazolása – A munkaszerződés játékosok általi egyoldalú felmondása – A munkaszerződés lejárta – A megállapodás tartalma – Gazdasági és jogi háttér, amelybe e megállapodás illeszkedik – Az említett megállapodás által a verseny tekintetében elérni kívánt objektív célok – Igazolás – Feltételek – Jogszerű közérdekű célok követése – Szükségesség – Arányosság.#C-133/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul N. Emiliou prezentate la 15 mai 2025.#ga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) ș.a. împotriva Autoridade da Concorrência.#Cererea de decizie preliminară formulată de Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão.#Trimitere preliminară – Concurență – Fotbal profesionist – Acord de neangajare de jucători încheiat de o federație sportivă națională și un ansamblu de cluburi în urma suspendării sezonului sportiv 2019/2020 din cauza pandemiei de COVID‑19 – Articolul 101 alineatul (1) TFUE – Restrângere a concurenței prin obiect sau prin efect – Piața muncii – Recrutarea jucătorilor de către cluburi – Reziliere unilaterală a contractului de muncă de către jucători – Încetarea contractului de muncă – Conținutul acordului – Context economic și juridic în care se înscrie acest acord – Scopuri obiective pe care acordul menționat urmărește să le atingă în privința concurenței – Justificare – Condiții – Urmărirea unor obiective legitime de interes general – Necesitate – Proporționalitate.#Cauza C-133/24.

  judgment · RO · 15 May 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.