Opinion of Advocate General Medina delivered on 19 June 2025.#LF v Sanofi Pasteur SA.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Rouen.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374/EEC – Article 13 – Relationship with the fault-based liability system – Fault by the producer linked to the defective nature of the product – Article 10 – Starting point of the three-year limitation period in the case of damage consisting in a progressive illness – Concept of ‘becoming aware of the damage’ – Article 11 – Extinguishment of the rights of the injured person – Validity – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right of access to a court.#Case C-338/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0338 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2025. Status: decided.

Timeline

1. 19 June 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 19 June 2025.#LF v Sanofi Pasteur SA.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Rouen.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374/EEC – Article 13 – Relationship with the fault-based liability system – Fault by the producer linked to the defective nature of the product – Article 10 – Starting point of the three-year limitation period in the case of damage consisting in a progressive illness – Concept of ‘becoming aware of the damage’ – Article 11 – Extinguishment of the rights of the injured person – Validity – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right of access to a court.#Case C-338/24.

  judgment · EN · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 19.6.2025.#LF vastaan Sanofi Pasteur SA.#Cour d'appel de Rouenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 13 artikla – Suhde tuottamukseen perustuvaa vastuuta koskevaan järjestelmään – Valmistajan tuottamus, joka liittyy tuotteen puutteelliseen turvallisuuteen – 10 artikla – Kolmen vuoden vanhentumisajan alkamisajankohta silloin, kun vahinko muodostuu etenevästä sairaudesta – Käsite ”tieto vahingosta” – 11 artikla – Vahinkoa kärsineen oikeuksien lakkaaminen – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa.#Asia C-338/24.

  judgment · FI · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 19. junija 2025.#LF proti Sanofi Pasteur SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Rouen.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Odgovornost za proizvode z napako – Direktiva 85/374/EGS – Člen 13 – Povezave s sistemom krivdne odgovornosti – Krivda proizvajalca, povezana z napako proizvoda – Člen 10 – Začetek teka triletnega zastaralnega roka v primeru škode, pri kateri gre za evolutivno bolezen – Pojem ,zvedeti za škodo‘ – Člen 11 – Prenehanje pravic oškodovanca – Veljavnost – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica dostopa do sodišča.#Zadeva C-338/24.

  judgment · SL · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 19 juni 2025.#LF mot Sanofi Pasteur SA.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Rouen.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Direktiv 85/374/EEG – Artikel 13 – Förhållande till ansvarssystemet för culpa – Underlåtenhet av tillverkaren som har samband med produktens säkerhetsbrister – Artikel 10 – Den tidpunkt då preskriptionstiden på tre år börjar löpa vid skada bestående i en progressiv sjukdom – Begreppet ’kännedom om skadan’ – Artikel 11 – Den skadelidandes rättigheter upphör – Giltighet – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till domstolsprövning.#Mål C-338/24.

  judgment · SV · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 19 giugno 2025.#LF contro Sanofi Pasteur SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Cour d'appel de Rouen.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Responsabilità per danno da prodotti difettosi – Direttiva 85/374/CEE – Articolo 13 – Rapporti con il regime della responsabilità per colpa – Colpa del produttore che presenta una connessione con la difettosità del prodotto – Articolo 10 – Dies a quo del termine di prescrizione di tre anni in caso di danno consistente in una malattia evolutiva – Nozione di “conoscenza del danno” – Articolo 11 – Estinzione dei diritti del danneggiato – Validità – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di accesso al giudice.#Causa C-338/24.

  judgment · IT · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 19 юни 2025 г.#LF срещу Sanofi Pasteur SA.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Rouen.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Отговорност за вреди, причинени от дефект на стока — Директива 85/374/ЕИО — Член 13 — Връзка с режима на виновна отговорност — Вина на производителя, свързана с дефектността на стоката — Член 10 — Начален момент на тригодишния давностен срок в случай на вреда, която се състои от прогресиращо заболяване — Понятието „узнаване на вредата“ — Член 11 — Погасяване на правата на увреденото лице — Валидност — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на достъп до съд.#Дело C-338/24.

  judgment · BG · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. júna 2025 – generálna advokátka L. Medina.#LF proti Sanofi Pasteur SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Rouen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zodpovednosť za chybné výrobky – Smernica 85/374/EHS – Článok 13 – Vzťah k režimu zodpovednosti za zavinenie – Pochybenie výrobcu, ktorý vykazuje súvislosť s chybou výrobku – Článok 10 – Začiatok plynutia trojročnej premlčacej lehoty v prípade škody spočívajúcej vo vyvíjajúcom sa ochorení – Pojem ‚vedomosť o škode‘ – Článok 11 – Zánik práv poškodenej osoby – Platnosť – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na prístup k súdu.#Vec C-338/24.

  judgment · SK · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna L. Medina prezentate la 19 iunie 2025.#LF împotriva Sanofi Pasteur SA.#Cererea de decizie preliminară formulată de cour d'appel de Rouen.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Răspunderea pentru produsele cu defect – Directiva 85/374/CEE – Articolul 13 – Raporturi cu regimul de răspundere pentru culpă – Culpă a producătorului care are legătură cu caracterul defectuos al produsului – Articolul 10 – Momentul de la care începe să curgă termenul de prescripție de trei ani în caz de prejudiciu constând într‑o boală evolutivă – Noțiunea „a cunoscut […] prejudiciul” – Articolul 11 – Stingerea drepturilor persoanei prejudiciate – Validitate – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de acces la instanță.#Cauza C-338/24.

  judgment · RO · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 19 de junho de 2025.#LF contra Sanofi Pasteur SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour d'appel de Rouen.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Responsabilidade decorrente dos produtos defeituosos — Diretiva 85/374/CEE — Artigo 13.o — Relação com o regime de responsabilidade culposa — Culpa do produtor que apresenta uma ligação com o defeito do produto — Artigo 10.o — Início do prazo de prescrição de três anos em caso de dano que consiste numa doença evolutiva — Conceito de “conhecimento do dano” — Artigo 11.o — Extinção dos direitos do lesado — Validade — Artigo 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais — Direito de acesso a um juiz.#Processo C-338/24.

  judgment · PT · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzeczniczki generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 19 czerwca 2025 r.#LF przeciwko Sanofi Pasteur SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Rouen.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 13 – Związek z systemem odpowiedzialności na zasadzie winy – Wina producenta mająca związek z wadliwością produktu – Artykuł 10 – Początek biegu trzyletniego terminu przedawnienia w przypadku szkody polegającej na postępującej chorobie – Pojęcie „dowiedzenia się o szkodzie” – Artykuł 11 – Wygaśnięcie praw osoby poszkodowanej – Ważność – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo dostępu do sądu.#Sprawa C-338/24.

  judgment · PL · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 19 juni 2025.###

  judgment · NL · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukata Ġenerali L. Medina, ippreżentati fid-19 ta’ Ġunju 2025.#LF vs Sanofi Pasteur SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour d'appel de Rouen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Responsabbiltà għal prodotti difettużi – Direttiva 85/374/KEE – Artikolu 13 – Relazzjonijiet mas-sistema ta’ responsabbiltà bbażata fuq il-ħtija – Ħtija tal-produttur li għandha rabta man-natura difettuża tal-prodott – Artikolu 10 – Bidu tad-dekorrenza tat-terminu ta’ preskrizzjoni ta’ tliet snin fil-każ ta’ dannu li jikkonsisti f’marda progressiva – Kunċett ta’ ‘għarfien tad-dannu’ – Artikolu 11 – Estinzjoni tad-drittijiet tal-vittma – Validità – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess għal qorti.#Kawża C-338/24.

  judgment · MT · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2025. gada 19. jūnijs.#LF pret Sanofi Pasteur SA.#Cour d'appel de Rouen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Atbildība par produktiem ar trūkumiem – Direktīva 85/374/EEK – 13. pants – Saistība ar atbildības par vainu sistēmu – Ražotāja vaina, kas saistīta ar produkta trūkumiem – 10. pants – Trīs gadu noilguma termiņa sākums tāda kaitējuma gadījumā, kuru veido progresējoša slimība – Jēdziens “uzzināšana par kaitējumu” – 11. pants – Cietušās personas tiesību izbeigšanās – Spēkā esība – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesības vērsties tiesā.#Lieta C-338/24.

  judgment · LV · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2025 m. birželio 19 d.#LF prieš Sanofi Pasteur SA.#Cour d'appel de Rouen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Direktyva 85/374/EEB – 13 straipsnis – Santykis su atsakomybės esant kaltei sistema – Gamintojo kaltė, siejama su gaminio trūkumais – 10 straipsnis – Data, nuo kurios skaičiuojamas trejų metų ieškinio senaties terminas, kai padarytą žalą sudaro progresuojanti liga – „Sužinojimo apie žalą“ sąvoka – 11 straipsnis – Nukentėjusio asmens teisių išnykimas – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą.#Byla C-338/24.

  judgment · LT · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. június 19.#LF kontra Sanofi Pasteur SA.#A Cour d'appel de Rouen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A hibás termékekért való felelősség – 85/374/EGK irányelv – 13. cikk – Kapcsolat a vétkességen alapuló felelősségi rendszerrel – A gyártó olyan hibája, amely összefüggésben van a termék hibájával – 10. cikk – A hároméves elévülési idő kezdő időpontja progresszív betegségben megnyilvánuló kár esetén – A »kárról való tudomásszerzés« fogalma – 11. cikk – A károsult jogainak elévülése – Érvényesség – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A bírósághoz fordulás joga.#C-338/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 19. lipnja 2025.#LF protiv Sanofi Pasteur SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio cour d'appel de Rouen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Približavanje zakonodavstava – Odgovornost za neispravne proizvode – Direktiva 85/374/EEZ – Članak 13. – Povezanost sa sustavom subjektivne odgovornosti – Proizvođačeva krivnja povezana s neispravnošću proizvoda – Članak 10. – Početak tijeka trogodišnjeg zastarnog roka u slučaju štete koja se sastoji od progresivne bolesti – Pojam ‚[saznanje za štetu]’ – Članak 11. – Prestanak oštećenikovih prava – Valjanost – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na pristup sudu.#Predmet C-338/24.

  judgment · HR · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 19 juin 2025.#LF contre Sanofi Pasteur SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d'appel de Rouen.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Responsabilité du fait des produits défectueux – Directive 85/374/CEE – Article 13 – Rapports avec le régime de responsabilité pour faute – Faute du producteur présentant un lien avec la défectuosité du produit – Article 10 – Point de départ du délai de prescription de trois ans en cas de dommage consistant en une maladie évolutive – Notion de « connaissance du dommage » – Article 11 – Extinction des droits de la victime – Validité – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union europ�enne – Droit d’accès à un juge.#Affaire C-338/24.

  judgment · FR · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 19.6.2025.#LF versus Sanofi Pasteur SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Rouen.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 13 – Seos süülise vastutuse korraga – Tootja süü, millel on seos toote puudusega – Artikkel 10 – Kolmeaastase aegumistähtaja algus kahju puhul, mis seisneb progresseeruvas haiguses – Mõiste „kahjust teada saama“ – Artikkel 11 – Kahjukannataja õiguste lõppemine – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus pöörduda kohtusse.#Kohtuasi C-338/24.

  judgment · ET · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 19 de junio de 2025.#LF contra Sanofi Pasteur SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por Cour d'appel de Rouen.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículo 13 — Relación con el régimen de la responsabilidad por culpa — Acto culposo del productor que presenta un vínculo con el carácter defectuoso del producto — Artículo 10 — Inicio del cómputo del plazo de prescripción de tres años en caso de daños consistentes en una enfermedad progresiva — Concepto de “conocimiento del daño” — Artículo 11 — Extinción de los derechos del perjudicado — Validez — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho de acceso a un juez.#Asunto C-338/24.

  judgment · ES · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 19ης Ιουνίου 2025.#LF κατά Sanofi Pasteur SA.#Αίτηση του Cour d'appel de Rouen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Άρθρο 13 – Σχέση με το καθεστώς ευθύνης λόγω πταίσματος – Πταίσμα του παραγωγού συνδεόμενο με την ελαττωματικότητα του προϊόντος – Άρθρο 10 – Χρονικό σημείο έναρξης της τριετούς προθεσμίας παραγραφής σε περίπτωση ζημίας που συνίσταται σε εξελισσόμενη ασθένεια – Έννοια της διαπίστωσης της ζημίας – Άρθρο 11 – Απόσβεση των δικαιωμάτων του ζημιωθέντος – Κύρος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικαστήριο.#Υπόθεση C-338/24.

  judgment · EL · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 19. Juni 2025.#LF gegen Sanofi Pasteur SA.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Rouen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Haftung für fehlerhafte Produkte – Richtlinie 85/374/EWG – Art. 13 – Verhältnis zur allgemeinen Regelung der Verschuldenshaftung – Mit der Fehlerhaftigkeit des Produkts zusammenhängendes Verschulden des Herstellers – Art. 10 – Beginn der dreijährigen Verjährungsfrist im Fall eines in einer fortschreitenden Krankheit bestehenden Schadens – Begriff der ‚Kenntnis des Schadens‘ – Art. 11 – Erlöschen der Rechte des Geschädigten – Gültigkeit – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf Zugang zu den Gerichten.#Rechtssache C-338/24.

  judgment · DE · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 19. června 2025.#LF v. Sanofi Pasteur SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour d'appel de Rouen.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 13 – Vztah k systému subjektivní odpovědnosti za škodu – Pochybení výrobce související s vadou výrobku – Článek 10 – Počátek běhu tříleté promlčecí lhůty v případě škody spočívající v progresivním onemocnění – Pojem ‚dozvědět se o škodě‘ – Článek 11 – Zánik práv poškozené osoby – Platnost – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na přístup k soudu.#Věc C-338/24.

  judgment · CS · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 19. juni 2025.#LF mod Sanofi Pasteur SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Rouen.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 13 – forholdet til ordningen for culpaansvar – producentens fejl, der har forbindelse til produktets defekt – artikel 10 – starttidspunkt for forældelsesfristen på tre år i tilfælde af en skade, der består i en sygdom i udvikling – begrebet »kendskab til skaden« – artikel 11 – ophør af skadelidtes rettigheder – gyldighed – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til adgang til domstolene.#Sag C-338/24.

  judgment · DA · 19 June 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.