European Union · Resolution · RSP
2012/2673(RSP)
Follow-up of the elections in the Democratic Republic of the Congo
Introduced
13 June 2012
Last action
13 June 2012 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2012
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Последващи действия след провеждането на изборите в Демократична република Конго
Czech
Vývoj po volbách v Demokratické republice Kongo
Danish
Opfølgning af valget i Den Demokratiske Republik Congo
German
Nachbearbeitung der Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo
Greek
Παρακολούθηση της συνέχειας που δόθηκε στις εκλογές Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Spanish
Seguimiento de las elecciones en la República Democrática del Congo
Estonian
Kongo Demokraatliku Vabariigi valimiste järelmeetmed
Finnish
Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seuranta
French
Suivi des élections en République démocratique du Congo
Hungarian
A választások nyomon követése a Kongói Demokratikus Köztársaságban
Italian
Seguito delle elezioni nella Repubblica democratica del Congo
Lithuanian
Tolesni veiksmai dėl rinkimų Kongo Demokratinėje Respublikoje
Latvian
Vēlēšanu uzraudzība Kongo Demokrātiskajā Republikā
Maltese
Segwitu tal-elezzjonijiet fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
Dutch
Opvolging van de verkiezingen in de Democratische Republiek Congo
Polish
Monitorowanie przemian demokratycznych w Republice Demokratycznej Konga
Portuguese
Acompanhamento das eleições na República Democrática do Congo
Romanian
Situaţia postelectorală în Republica Democratică Congo
Slovak
Monitorovanie vývoja po voľbách v Konžskej demokratickej republike
Slovenian
Spremljanje volitev v Demokratični republiki Kongo
Swedish
Uppföljning av valet i Demokratiska republiken Kongo
Records
Official resolution 2012/2673(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 13 June 2012. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
13 June 2012
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 June 2012
Introduced
Follow-up of the elections in the Democratic Republic of the Congo
Source: RSP
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
PREDLOG RESOLUCIJE o nadaljnjih korakih za demokratizacijo v Demokratični republiki Kongo
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o nadaljnjih korakih za demokratizacijo v Demokratični republiki Kongo
RESOLUTION_MOTION · SL · 6 March 2014
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om uppföljningen av valen i Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om uppföljningen av valen i Demokratiska republiken Kongo
RESOLUTION_MOTION · SV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o acompanhamento das eleições na República Democrática do Congo (RDC)
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul seguito delle elezioni nella Repubblica democratica del Congo (RDC)
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul seguito delle elezioni nella Repubblica democratica del Congo (RDC)
RESOLUTION_MOTION · IT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vēlēšanu uzraudzību Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR)
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vēlēšanu uzraudzību Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR)
RESOLUTION_MOTION · LV · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de opvolging van de verkiezingen in de Democratische Republiek Congo
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de opvolging van de verkiezingen in de Democratische Republiek Congo
RESOLUTION_MOTION · NL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tolesnių veiksmų dėl rinkimų Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tolesnių veiksmų dėl rinkimų Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR)
RESOLUTION_MOTION · LT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-segwitu tal-elezzjonijiet fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el seguimiento de las elecciones en la República Democrática del Congo
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el seguimiento de las elecciones en la República Democrática del Congo
RESOLUTION_MOTION · ES · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kongo Demokraatlikus Vabariigis toimunud valimiste järelmeetmed
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kongo Demokraatlikus Vabariigis toimunud valimiste järelmeetmed
RESOLUTION_MOTION · ET · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) lezajlott választások nyomon követéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) lezajlott választások nyomon követéséről
RESOLUTION_MOTION · HU · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seuranta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au lendemain des élections en République démocratique du Congo (RDC)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au lendemain des élections en République démocratique du Congo (RDC)
RESOLUTION_MOTION · FR · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the Follow-up of the elections in the Democratic Republic of Congo (DRC)
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
MOTION FOR A RESOLUTION on the Follow-up of the elections in the Democratic Republic of Congo (DRC)
RESOLUTION_MOTION · EN · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно последващите действия след изборите в Демократична република Конго (ДР Конго)
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно последващите действия след изборите в Демократична република Конго (ДР Конго)
RESOLUTION_MOTION · BG · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om opfølgning på valgene i Den Demokratiske Republik Congo (DRC)
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Weiterbehandlung der Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo)
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Weiterbehandlung der Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo)
RESOLUTION_MOTION · DE · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o krocích v návaznosti na volby v Demokratické republice Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o krocích v návaznosti na volby v Demokratické republice Kongo
RESOLUTION_MOTION · CS · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνέχεια μετά τις εκλογές στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συνέχεια μετά τις εκλογές στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
RESOLUTION_MOTION · EL · 6 March 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji po wyborach w Demokratycznej Republice Konga (DRK)
RESOLUTION_MOTION · PL · 6 June 2012
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FORSLAG TIL BESLUTNING om opfølgning på valgene i Den Demokratiske Republik Congo (DRC)
RESOLUTION_MOTION · DA · 6 June 2012
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seuranta
RESOLUTION_MOTION · FI · 6 June 2012
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o acompanhamento das eleições na República Democrática do Congo (RDC)
RESOLUTION_MOTION · PT · 6 June 2012
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-segwitu tal-elezzjonijiet fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
RESOLUTION_MOTION · MT · 6 June 2012
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2012%2F2673(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2012-2673
- eu · 2012-2673 · source updated 13 June 2012