Aligning the Energy Charta Treaty with the European Green Deal

Bulgarian

Привеждане на Договора за Енергийната харта в съответствие с Европейския зелен пакт

Czech

Sladění Smlouvy o energetické chartě se Zelenou dohodou pro Evropu

Danish

Tilpasning af energichartertraktaten til den europæiske grønne pagt

German

Anpassung des Vertrags über die Energiecharta an den europäischen Grünen Deal

Greek

Ευθυγράμμιση της Συνθήκης για την Ενεργειακή Χάρτα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία

Spanish

Adaptación del Tratado sobre la Carta de la Energía al Pacto Verde Europeo

Estonian

Energiaharta lepingu ühtlustamine Euroopa rohelise kokkuleppega

Finnish

Energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen sovittaminen yhteen Euroopan vihreän kehityksen ohjelman kanssa

French

Faire converger le traité sur la charte de l'énergie et le pacte vert pour l'Europe

Croatian

Usklađivanje Ugovora o energetskoj povelji s europskim zelenim planom

Hungarian

Az Energia Charta Egyezmény összehangolása az európai zöld megállapodással

Italian

Adeguamento del trattato sulla Carta dell'energia per allinearlo al Green Deal europeo

Lithuanian

Energetikos chartijos sutarties suderinimas su Europos žaliuoju kursu

Latvian

Enerģētikas hartas nolīguma pielāgošana Eiropas zaļajam kursam

Maltese

Allinjament tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija mal-Patt Ekoloġiku Ewropew

Dutch

Afstemming van het Verdrag inzake het Energiehandvest op de Europese Green Deal

Polish

Dostosowanie Traktatu karty energetycznej do Europejskiego Zielonego Ładu

Portuguese

Alinhamento do Tratado da Carta da Energia com o Pacto Ecológico Europeu

Romanian

Alinierea Tratatului privind Carta energiei la Pactul Verde european

Slovak

Zosúladenie Zmluvy o energetickej charte s Európskou zelenou dohodou

Slovenian

Uskladitev pogodbe o energetski listini z evropskim zelenim dogovorom

Swedish

Anpassning av fördraget om energistadgan till den europeiska gröna given