European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine and recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria

Bulgarian

Европейска солидарност и енергийна сигурност в контекста на нахлуването на Русия в Украйна и неотдавнашното спиране на доставките на газ за Полша и за България

Czech

Evropská solidarita a energetická bezpečnost s ohledem na invazi Ruska na Ukrajinu a nedávné přerušení dodávek plynu do Polska a Bulharska

Danish

Europæisk solidaritet og energisikkerhed over for Ruslands invasion af Ukraine og de nylige afbrydelser af gasforsyningen til Polen og Bulgarien

German

Europäische Solidarität und Energiesicherheit angesichts der russischen Invasion in die Ukraine und der aktuellen Unterbrechungen der Gasversorgung nach Polen und Bulgarien

Greek

Ευρωπαϊκή αλληλεγγύη και ενεργειακή ασφάλεια κατόπιν της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία και πρόσφατες περικοπές της παροχής αερίου στην Πολωνία και τη Βουλγαρία

Spanish

Solidaridad europea y seguridad energética frente a la invasión de Ucrania por parte de Rusia y los cortes recientes del suministro de gas a Polonia y Bulgaria

Estonian

Euroopa solidaarsus ja energiajulgeolek Venemaa Ukraina-vastase sõja ning Poola ja Bulgaaria gaasivarustuse hiljutise äralõikamise valguses

Finnish

Solidaarisuus ja energiaturvallisuus Venäjän Ukrainaan tekemän hyökkäyksen jälkeen ja kaasutoimitusten äskettäinen keskeyttäminen Puolaan ja Bulgariaan

French

Solidarité européenne et sécurité énergétique face à l'invasion de l'Ukraine par la Russie et à l'arrêt récent de l'approvisionnement en gaz de la Pologne et de la Bulgarie

Irish

Dlúthpháirtíocht agus slándáil fuinnimh Eorpach in aghaidh ionradh na Rúise ar an Úcráin agus na gciorruithe a rinneadh le déanaí ar an soláthar gáis go dtí an Pholainn agus an Bhulgáir

Croatian

Europska solidarnost i energetska sigurnost s obzirom na rusku invaziju na Ukrajinu i nedavni prekid opskrbe plinom Poljskoj i Bugarskoj

Hungarian

Európai szolidaritás és energiabiztonság az ukrajnai orosz invázió, valamint Lengyelország és Bulgária gázellátásának közelmúltbeli megszakítása miatt

Italian

Solidarietà europea e sicurezza energetica a fronte dell'invasione russa dell'Ucraina e alla recente interruzione delle forniture di gas a Polonia e Bulgaria

Lithuanian

Europos solidarumas ir energetinis saugumas Rusijai įsiveržus į Ukrainą ir neseniai nutrauktas dujų tiekimas Lenkijai ir Bulgarijai

Latvian

Eiropas solidaritāte un enerģētikas drošība saistībā ar Krievijas iebrukumu Ukrainā un nesen pārtrauktā gāzes piegāde Polijai un Bulgārijai

Maltese

Is-solidarjetà u s-sigurtà tal-enerġija tal-Ewropa fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna u l-qtugħ reċenti tal-provvista tal-gass tal-Polonja u l-Bulgarija

Dutch

Europese solidariteit en energiezekerheid in het licht van de Russische invasie in Oekraïne en de recente stopzetting van de gasleveringen aan Polen en Bulgarije

Polish

Europejska solidarność i bezpieczeństwo energetyczne w związku z rosyjską inwazją na Ukrainę i niedawnym przerwaniem dostaw gazu do Polski i Bułgarii

Portuguese

A solidariedade europeia e a segurança energética perante a invasão russa da Ucrânia e os recentes cortes no abastecimento de gás à Polónia e Bulgária

Romanian

Solidaritatea europeană și securitatea energetică în contextul invaziei Ucrainei de către Rusia și al recentelor întreruperi ale aprovizionării cu gaze ale Poloniei și Bulgariei

Slovak

Európska solidarita a energetická bezpečnosť vzhľadom na ruskú inváziu na Ukrajinu a aktuálne zastavenie dodávok plynu do Poľska a Bulharska

Slovenian

Evropska solidarnost in energetska varnost glede na rusko invazijo na Ukrajino in nedavne prekinitve v dobavi plina Poljski in Bolgariji

Swedish

Europeisk solidaritet och energitrygghet med avseende på Rysslands invasion av Ukraina och det aktuella stoppet av gasleveranser till Polen och Bulgarien